File size: 11,100 Bytes
f2b0008
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
{
    "header": {
        "about_aria-label": "Otevřít o PairDrop",
        "about_title": "O službě PairDrop",
        "language-selector_title": "Nastavit jazyk",
        "theme-auto_title": "Automatické přizpůsobení tématu systému",
        "pair-device_title": "Spárovat zařízení permanentně",
        "theme-light_title": "Vždy používat světlé téma",
        "theme-dark_title": "Vždy používat tmavé téma",
        "notification_title": "Povolit upozornění",
        "install_title": "Nainstalovat PairDrop",
        "edit-paired-devices_title": "Upravit spárovaná zařízení",
        "join-public-room_title": "Připojte se dočasně k veřejné místnosti",
        "cancel-share-mode": "Zrušit",
        "edit-share-mode": "Upravit",
        "expand_title": "Rozbalit řádek tlačítka záhlaví"
    },
    "about": {
        "buy-me-a-coffee_title": "Kupte mi kávu!",
        "close-about_aria-label": "Zavřít O PairDrop",
        "claim": "Nejjednodušší způsob přenosu souborů mezi zařízeními",
        "github_title": "PairDrop na GitHubu",
        "tweet_title": "Tweet o PairDrop",
        "mastodon_title": "Napište o PairDrop na Mastodon",
        "custom_title": "Sledujte nás",
        "privacypolicy_title": "Otevřete naše zásady ochrany osobních údajů",
        "bluesky_title": "Sledujte nás na BlueSky",
        "faq_title": "Často kladené otázky"
    },
    "footer": {
        "webrtc": "pokud WebRTC není k dispozici.",
        "known-as": "Jste známí jako:",
        "display-name_data-placeholder": "Načítání…",
        "display-name_title": "Trvale upravit název zařízení",
        "discovery": "Můžete být objeveni:",
        "on-this-network": "na této síti",
        "on-this-network_title": "V této síti vás může objevit každý.",
        "paired-devices": "pomocí spárovaných zařízení",
        "paired-devices_title": "Spárovaná zařízení vás mohou kdykoli objevit nezávisle na síti.",
        "public-room-devices": "v místnosti {{roomId}}",
        "public-room-devices_title": "Zařízení v této veřejné místnosti vás mohou objevit nezávisle na síti.",
        "traffic": "Provoz je",
        "routed": "směrován přes server"
    },
    "dialogs": {
        "auto-accept": "auto-accept",
        "pair-devices-title": "Spárujte zařízení trvale",
        "input-key-on-this-device": "Zadejte tento klíč na jiném zařízení",
        "scan-qr-code": "nebo naskenujte QR kód.",
        "enter-key-from-another-device": "Zde zadejte klíč z jiného zařízení.",
        "temporary-public-room-title": "Dočasná veřejná místnost",
        "input-room-id-on-another-device": "Zadejte toto ID místnosti na jiném zařízení",
        "enter-room-id-from-another-device": "Chcete-li se připojit k místnosti, zadejte ID místnosti z jiného zařízení.",
        "hr-or": "NEBO",
        "pair": "Párovat",
        "cancel": "Zrušit",
        "edit-paired-devices-title": "Upravit spárovaná zařízení",
        "unpair": "Zrušit spárování",
        "paired-device-removed": "Spárované zařízení bylo odstraněno.",
        "paired-devices-wrapper_data-empty": "Žádná spárovaná zařízení.",
        "auto-accept-instructions-1": "Aktivací",
        "auto-accept-instructions-2": "budete automaticky přijímat všechny soubory odeslané z tohoto zařízení.",
        "close": "Zavřít",
        "join": "Připojit",
        "leave": "Odejít",
        "accept": "Přijmout",
        "decline": "Odmítnout",
        "would-like-to-share": "by se rád podělil",
        "has-sent": "odeslal:",
        "share": "Sdílet",
        "download": "Stáhnout",
        "send-message-title": "Poslat zprávu",
        "send-message-to": "Komu:",
        "message_title": "Vložte zprávu k odeslání",
        "message_placeholder": "Text",
        "send": "Odeslat",
        "receive-text-title": "Zpráva přijata",
        "copy": "Kopírovat",
        "base64-title-files": "Sdílet soubory",
        "base64-title-text": "Sdílet text",
        "base64-processing": "Zpracovává se…",
        "base64-tap-to-paste": "Klepnutím sem sdílejte {{type}}",
        "base64-files": "soubory",
        "file-other-description-image": "a 1 další obrázek",
        "base64-paste-to-send": "Sem vložte schránku pro sdílení {{type}}",
        "base64-text": "text",
        "file-other-description-file": "a 1 další soubor",
        "file-other-description-image-plural": "a další obrázky ({{count}})",
        "file-other-description-file-plural": "a {{count}} dalších souborů",
        "title-image": "Obrázek",
        "title-file": "Soubor",
        "title-image-plural": "Obrázky",
        "title-file-plural": "Soubory",
        "receive-title": "{{descriptor}} Přijato",
        "download-again": "Stáhnout znovu",
        "language-selector-title": "Nastavit jazyk",
        "system-language": "Jazyk systému",
        "public-room-qr-code_title": "Kliknutím zkopírujete odkaz do veřejné místnosti",
        "pair-devices-qr-code_title": "Kliknutím zkopírujete odkaz pro spárování tohoto zařízení",
        "approve": "schválit",
        "share-text-title": "Sdílet textovou zprávu",
        "share-text-subtitle": "Upravit zprávu před odesláním:",
        "share-text-checkbox": "Při sdílení textu vždy zobrazit tento dialog",
        "close-toast_title": "Zavřít oznámení"
    },
    "instructions": {
        "no-peers_data-drop-bg": "Uvolněním vyberte příjemce",
        "no-peers-title": "Otevřete PairDrop na jiných zařízeních a posílejte soubory",
        "no-peers-subtitle": "Spárujte zařízení nebo vstupte do veřejné místnosti, abyste byli zjistitelní v jiných sítích",
        "x-instructions_desktop": "Kliknutím odešlete soubory nebo kliknutím pravým tlačítkem odešlete zprávu",
        "x-instructions_mobile": "Klepnutím odešlete soubory nebo dlouhým klepnutím odešlete zprávu",
        "x-instructions_data-drop-peer": "Uvolněním odešlete",
        "x-instructions_data-drop-bg": "Uvolněním vyberte příjemce",
        "x-instructions-share-mode_desktop": "Kliknutím odešlete {{descriptor}}",
        "x-instructions-share-mode_mobile": "Klepnutím odešlete {{descriptor}}",
        "activate-share-mode-base": "Pro odeslání otevřete PairDrop na jiných zařízeních",
        "activate-share-mode-and-other-file": "a 1 další soubor",
        "activate-share-mode-and-other-files-plural": "a {{count}} dalších souborů",
        "activate-share-mode-shared-text": "sdílený text",
        "activate-share-mode-shared-file": "sdílený soubor",
        "activate-share-mode-shared-files-plural": "{{count}} sdílených souborů",
        "webrtc-requirement": "Chcete-li použít PairDrop, musí být povoleno WebRTC!"
    },
    "notifications": {
        "display-name-changed-permanently": "Zobrazované jméno je trvale změněno",
        "display-name-changed-temporarily": "Zobrazované jméno je změněno pouze pro tuto relaci",
        "display-name-random-again": "Zobrazované jméno je opět náhodně generováno",
        "download-successful": "{{descriptor}} staženo",
        "pairing-tabs-error": "Spárování dvou záložek webového prohlížeče není možné",
        "pairing-success": "Zařízení spárována",
        "pairing-not-persistent": "Spárovaná zařízení nejsou trvalá",
        "pairing-key-invalid": "Neplatný klíč",
        "pairing-key-invalidated": "Klíč {{key}} byl neplatný",
        "public-room-id-invalid": "Neplatné ID místnosti",
        "public-room-left": "Opuštěna veřejná místnost {{publicRoomId}}",
        "copied-to-clipboard": "Zkopírováno do schránky",
        "pair-url-copied-to-clipboard": "Odkaz pro spárování tohoto zařízení byl zkopírován do schránky",
        "room-url-copied-to-clipboard": "Odkaz do veřejné místnosti zkopírován do schránky",
        "pairing-cleared": "Všechna nespárovaná zařízení",
        "copied-to-clipboard-error": "Kopírování není možné. Kopírovat ručně.",
        "text-content-incorrect": "Textový obsah je nesprávný",
        "file-content-incorrect": "Obsah souboru je nesprávný",
        "clipboard-content-incorrect": "Obsah schránky je nesprávný",
        "notifications-enabled": "Oznámení povolena",
        "notifications-permissions-error": "Oprávnění k oznámení bylo zablokováno, protože uživatel několikrát odmítl výzvu k povolení. Toto lze resetovat v části Informace o stránce, ke které se dostanete kliknutím na ikonu zámku vedle řádku adresy URL.",
        "link-received": "Odkaz obdržel {{name}} – kliknutím otevřete",
        "message-received": "Zpráva přijatá uživatelem {{name}} – kliknutím zkopírujte",
        "click-to-download": "Kliknutím stáhnete",
        "request-title": "{{name}} chce přenést {{count}} {{descriptor}}",
        "copied-text": "Text byl zkopírován do schránky",
        "click-to-show": "Kliknutím zobrazíte",
        "copied-text-error": "Zápis do schránky se nezdařil. Zkopírujte ručně!",
        "offline": "Jste offline",
        "online": "Jste zpět online",
        "connected": "Připojeno",
        "online-requirement-public-room": "Chcete-li vytvořit veřejnou místnost, musíte být online",
        "online-requirement-pairing": "Chcete-li spárovat zařízení, musíte být online",
        "connecting": "Připojování…",
        "files-incorrect": "Soubory jsou nesprávné",
        "file-transfer-completed": "Přenos souborů byl dokončen",
        "message-transfer-completed": "Přenos zprávy byl dokončen",
        "ios-memory-limit": "Odesílání souborů do iOS je možné pouze do velikosti 200 MB najednou",
        "unfinished-transfers-warning": "Existují nedokončené přenosy Opravdu chcete zavřít PairDrop?",
        "rate-limit-join-key": "Bylo dosaženo limitu. Počkejte 10 sekund a zkuste to znovu.",
        "selected-peer-left": "Vybraný partner odešel"
    },
    "document-titles": {
        "file-received": "Soubor byl přijat",
        "file-received-plural": "Počet přijatých souborů: {{count}}",
        "file-transfer-requested": "Požadován přenos souboru",
        "message-received": "Zpráva přijata",
        "image-transfer-requested": "Požadován přenos obrázku",
        "message-received-plural": "Počet přijatých zpráv: {{count}}"
    },
    "peer-ui": {
        "click-to-send-share-mode": "Kliknutím odešlete {{descriptor}}",
        "click-to-send": "Kliknutím odešlete soubory nebo kliknutím pravým tlačítkem odešlete zprávu",
        "transferring": "Přenáší se…",
        "connection-hash": "Chcete-li ověřit bezpečnost šifrování typu end-to-end, porovnejte toto číslo zabezpečení na obou zařízeních",
        "preparing": "Připravuje se…",
        "waiting": "Čekání…",
        "processing": "Zpracovává se…"
    }
}