File size: 10,556 Bytes
f2b0008
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
{
    "header": {
        "about_title": "PairDropi buruz",
        "about_aria-label": "Ireki PairDropi buruz",
        "cancel-share-mode": "Utzi",
        "edit-share-mode": "Editatu",
        "edit-paired-devices_title": "Editatu lotutako gailuak",
        "theme-light_title": "Erabili beti gai argia",
        "theme-dark_title": "Erabili beti gai iluna",
        "notification_title": "Gaitu jakinarazpenak",
        "install_title": "Instalatu PairDrop",
        "pair-device_title": "Lotu zure gailuak betiko",
        "expand_title": "Hedatu goiburuko botoien errenkada",
        "language-selector_title": "Ezarri hizkuntza",
        "theme-auto_title": "Aldatu gaia sistemak darabilenera",
        "join-public-room_title": "Batu gela publikoa behin-behinean"
    },
    "instructions": {
        "activate-share-mode-and-other-files-plural": "eta beste {{count}} fitxategi",
        "no-peers-subtitle": "Lotu gailuak edo sartu gela publiko batean beste sareetan aurki zaitzaten",
        "no-peers_data-drop-bg": "Jaregin hartzaileak hautatzeko",
        "x-instructions_mobile": "Egin tap fitxategiak bidaltzeko edo luze sakatu mezua bidaltzeko",
        "x-instructions_desktop": "Klikatu fitxategiak bidaltzeko edo klikatu eskumako botoiarekin mezu bat bidaltzeko",
        "activate-share-mode-base": "Ireki PairDrop beste gailuetan bidaltzeko",
        "activate-share-mode-shared-text": "partekatutako testua",
        "x-instructions-share-mode_desktop": "Klikatu {{descriptor}} bidaltzeko",
        "x-instructions-share-mode_mobile": "Egin tap {{descriptor}} bidaltzeko",
        "activate-share-mode-shared-file": "partekatutako fitxategia",
        "activate-share-mode-shared-files-plural": "partekatutako {{count}} fitxategi",
        "webrtc-requirement": "PairDrop instantzia hau erabiltzeko, WebRTC gaitu behar da!",
        "no-peers-title": "Ireki PairDrop beste gailuetan fitxategiak bidaltzeko",
        "activate-share-mode-and-other-file": "eta beste fitxategi 1",
        "x-instructions_data-drop-peer": "Jaregin kideari bidaltzeko",
        "x-instructions_data-drop-bg": "Jaregin hartzailea hautatzeko"
    },
    "notifications": {
        "online-requirement-pairing": "Linean egon behar zara gailuak lotzeko",
        "copied-text-error": "Arbelean idazteak huts egin du. Egizu eskuz!",
        "connecting": "Konektatzen…",
        "display-name-changed-temporarily": "Pantaila-izena saio honetarako bakarrik aldatuko da",
        "display-name-random-again": "Pantaila-izena ausaz sortuko da berriro",
        "pairing-tabs-error": "Ezin dira nabigatzaileko bi fitxa lotu",
        "pairing-success": "Gailuak lotu dira",
        "pairing-not-persistent": "Gailuak ez dira behin-betiko lotu",
        "pairing-key-invalid": "Gako okerra",
        "public-room-id-invalid": "Gelaren IDa ez da baliozkoa",
        "pair-url-copied-to-clipboard": "Gailu hau lotzeko esteka arbelera kopiatu da",
        "room-url-copied-to-clipboard": "Gela publiko honetara sartzeko esteka arbelera kopiatu da",
        "copied-to-clipboard-error": "Ezin da kopiatu. Egizu eskuz.",
        "text-content-incorrect": "Testuaren edukia okerra da",
        "file-content-incorrect": "Fitxategiaren edukia okerra da",
        "clipboard-content-incorrect": "Arbeleko edukia okerra da",
        "link-received": "{{name}}(e)k bidalitako esteka. Klikatu irekitzeko",
        "notifications-permissions-error": "Jakinarazpenen baimena blokeatu egin da, erabiltzaileak behin baino gehiagotan ukatu baitu baimen-eskaera. Orriaren informazioan berrezar daiteke. Horretarako, URL barraren ondoko zerrapoaren ikonoan klik egin behar da.",
        "message-received": "{{name}}(e)k bidalitako mezua. Klikatu kopiatzeko",
        "click-to-download": "Klikatu deskargatzeko",
        "request-title": "{{name}}(e)k {{count}} {{descriptor}} bidali nahi dizkizu",
        "click-to-show": "Klikatu erakusteko",
        "ios-memory-limit": "iOSek ez ditu 200 MB edo gehiagoko fitxategiak onartzen aldi berean",
        "message-transfer-completed": "Mezuaren trukatzeak amaitu du",
        "rate-limit-join-key": "Muga gainditu da. Itxaron 10 segundo eta saiatu berriro.",
        "offline": "Lineaz kanpo zaude",
        "files-incorrect": "Fitxategiak okerrak dira",
        "display-name-changed-permanently": "Pantaila-izena betiko aldatuko da",
        "connected": "Konektatuta",
        "file-transfer-completed": "Fitxategien trukatzeak amaitu du",
        "online-requirement-public-room": "Linean egon behar zara gela publiko bat sortzeko",
        "notifications-enabled": "Jakinarazpenak gaitu dira",
        "download-successful": "{{descriptor}} deskargatu da",
        "pairing-cleared": "Gailu guztiak askatu dira",
        "public-room-left": "{{publicRoomId}} gela publikotik irten zara",
        "copied-to-clipboard": "Arbelera kopiatuta",
        "copied-text": "Testua arbelera kopiatu da",
        "online": "Berriro zaude linean",
        "unfinished-transfers-warning": "Amaitu gabeko trukatzeak daude. Ziur PairDrop itxi nahi duzula?",
        "selected-peer-left": "Hautatutako kideak alde egin du",
        "pairing-key-invalidated": "{{key}} gakoa baliogabetu da"
    },
    "dialogs": {
        "send": "Bidali",
        "title-file": "Fitxategia",
        "input-key-on-this-device": "Sartu gakoa beste gailu batean",
        "enter-key-from-another-device": "Sartu beste gailu bateko gakoa hemen.",
        "temporary-public-room-title": "Behin-behineko gela publikoa",
        "input-room-id-on-another-device": "Sartu gela honen IDa beste gailu batean",
        "enter-room-id-from-another-device": "Sartu beste gailu bateko gelaren IDa gelara sartzeko.",
        "unpair": "Askatu",
        "paired-device-removed": "Kendu egin da lotutako gailua.",
        "paired-devices-wrapper_data-empty": "Ez dago lotutako gailurik.",
        "auto-accept-instructions-1": "Aktibatu",
        "auto-accept": "onartu automatikoki",
        "close": "Itxi",
        "join": "Sartu",
        "would-like-to-share": "partekatu nahi du",
        "decline": "Baztertu",
        "has-sent": "bidali du:",
        "receive-text-title": "Mezua jaso da",
        "copy": "Kopiatu",
        "base64-title-files": "Partekatu fitxategiak",
        "base64-title-text": "Partekatu testua",
        "base64-tap-to-paste": "Egin tap hemen {{type}} partekatzeko",
        "base64-processing": "Prozesatzen…",
        "base64-paste-to-send": "Itsatsi arbelekoa hemen {{type}} partekatzeko",
        "base64-text": "testua",
        "base64-files": "fitxategiak",
        "file-other-description-image": "eta beste irudi 1",
        "file-other-description-file": "eta beste fitxategi 1",
        "file-other-description-image-plural": "eta beste {{count}} irudi",
        "title-image": "Irudia",
        "receive-title": "{{descriptor}} jaso da",
        "download-again": "Deskargatu berriro",
        "system-language": "Sistemak darabilena",
        "public-room-qr-code_title": "Klikatu gela publikoaren esteka kopiatzeko",
        "approve": "onartu",
        "title-file-plural": "Fitxategiak",
        "share-text-checkbox": "Erakutsi beti leiho hau testua partekatzerakoan",
        "pair-devices-title": "Lotu gailuak betiko",
        "scan-qr-code": "edo eskaneatu QR kodea.",
        "hr-or": "EDO",
        "pair": "Lotu",
        "cancel": "Utzi",
        "edit-paired-devices-title": "Editatu lotutako gailuak",
        "accept": "Onartu",
        "share": "Partekatu",
        "download": "Deskargatu",
        "send-message-title": "Bidali mezua",
        "send-message-to": "Honi:",
        "message_placeholder": "Testua",
        "message_title": "Sartu bidaltzeko mezua",
        "title-image-plural": "Irudiak",
        "pair-devices-qr-code_title": "Klikatu gailu hau lotzeko esteka kopiatzeko",
        "leave": "Irten",
        "share-text-title": "Partekatu testuzko mezua",
        "auto-accept-instructions-2": "automatikoki onartzeko gailu horretatik bidalitako fitxategi guztiak.",
        "file-other-description-file-plural": "eta beste {{count}} fitxategi",
        "language-selector-title": "Ezarri hizkuntza",
        "share-text-subtitle": "Editatu mezua bidali baino lehen:",
        "close-toast_title": "Itxi jakinarazpena"
    },
    "about": {
        "custom_title": "Jarraitu iezaguzu",
        "claim": "Gailuen artean fitxategiak trukatzeko modurik errazena",
        "github_title": "PairDrop GitHuben",
        "buy-me-a-coffee_title": "Erosidazu kafe bat!",
        "privacypolicy_title": "Ireki gure pribatutasun politika",
        "tweet_title": "Egin txio PairDropi buruz",
        "faq_title": "Maiz Egindako Galderak",
        "mastodon_title": "Idatzi Mastodonen PairDropi buruz",
        "bluesky_title": "Jarrai iezaguzu BlueSkyn",
        "close-about_aria-label": "Itxi PairDropi buruz"
    },
    "footer": {
        "known-as": "Zure izena honakoa da:",
        "display-name_data-placeholder": "Kargatzen…",
        "display-name_title": "Editatu zure gailuaren izena betiko",
        "on-this-network_title": "Sare honetako edonork aurki zaitzake.",
        "paired-devices": "lotutako gailuek",
        "public-room-devices_title": "Gela publiko honetan dauden gailuek aurki zaitzakete, zauden sarean zaudela.",
        "traffic": "Trafikoa:",
        "routed": "zerbitzaritik bideratuta",
        "discovery": "Aurki zaitzakete:",
        "webrtc": "WebRTC erabilgarri ez badago.",
        "on-this-network": "sare honetan",
        "public-room-devices": "{{roomId}} gelan",
        "paired-devices_title": "Lotutako gailuek uneoro aurki zaitzakete, zauden sarearen zaudela."
    },
    "document-titles": {
        "file-received": "Fitxategia jaso da",
        "file-received-plural": "{{count}} fitxategi jaso dira",
        "image-transfer-requested": "Irudiaren trukaketa eskatu da",
        "message-received": "Mezua jaso da",
        "message-received-plural": "{{count}} mezu jaso dira",
        "file-transfer-requested": "Fitxategiaren trukaketa eskatu da"
    },
    "peer-ui": {
        "click-to-send-share-mode": "Klikatu {{descriptor}} bidaltzeko",
        "preparing": "Prestatzen…",
        "waiting": "Zain…",
        "processing": "Prozesatzen…",
        "transferring": "Trukatzen…",
        "connection-hash": "Zifratzearen segurtasuna muturretik muturrera egiaztatzeko, konparatu segurtasun-zenbaki hau bi gailuetan",
        "click-to-send": "Klikatu fitxategiak bidaltzeko edo klikatu eskumako botoiarekin mezu bat bidaltzeko"
    }
}