File size: 11,560 Bytes
f2b0008
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
{
    "header": {
        "notification_title": "์•Œ๋ฆผ ์ผœ๊ธฐ",
        "edit-paired-devices_title": "์—ฐ๊ฒฐ๋œ ๊ธฐ๊ธฐ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ",
        "install_title": "PairDrop ์„ค์น˜",
        "theme-dark_title": "ํ•ญ์ƒ ๋‹คํฌ ํ…Œ๋งˆ ์‚ฌ์šฉ",
        "about_title": "PairDrop์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ",
        "language-selector_title": "์–ธ์–ด ์„ค์ •",
        "about_aria-label": "PairDrop์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋ณด๊ธฐ",
        "theme-light_title": "ํ•ญ์ƒ ๋ผ์ดํŠธ ํ…Œ๋งˆ ์‚ฌ์šฉ",
        "theme-auto_title": "์‹œ์Šคํ…œ์— ๋งž์ถฐ ํ…Œ๋งˆ ์ž๋™ ์ ์šฉ",
        "join-public-room_title": "์ผ์‹œ์ ์œผ๋กœ ๊ณต๊ฐœ ๋ฐฉ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ธฐ",
        "cancel-share-mode": "์ทจ์†Œ",
        "edit-share-mode": "ํŽธ์ง‘",
        "pair-device_title": "์˜๊ตฌ์ ์œผ๋กœ ๊ธฐ๊ธฐ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ธฐ",
        "expand_title": "ํ—ค๋” ๋ฒ„ํŠผ ํŽผ์น˜๊ธฐ"
    },
    "instructions": {
        "no-peers-subtitle": "์žฅ์น˜๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณต๊ฐœ ๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๋„คํŠธ์›Œํฌ์—์„œ ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์„ธ์š”",
        "no-peers_data-drop-bg": "ํ•ด์ œํ•˜์—ฌ ์ˆ˜์‹ ์ž ์„ ํƒํ•˜๊ธฐ",
        "x-instructions_mobile": "ํƒญํ•˜์—ฌ ํŒŒ์ผ์„ ๋ณด๋‚ด๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธธ๊ฒŒ ํƒญํ•˜์—ฌ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”",
        "x-instructions_desktop": "ํด๋ฆญํ•ด ํŒŒ์ผ์„ ๋ณด๋‚ด๊ฑฐ๋‚˜ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ํด๋ฆญ์œผ๋กœ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”",
        "no-peers-title": "๋‹ค๋ฅธ ์žฅ์น˜์—์„œ PairDrop์„ ์—ด์–ด ํŒŒ์ผ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ",
        "x-instructions_data-drop-bg": "ํ•ด์ œํ•˜์—ฌ ์ˆ˜์‹ ์ž ์„ ํƒํ•˜๊ธฐ",
        "x-instructions-share-mode_desktop": "ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ {{descriptor}} ๋ณด๋‚ด๊ธฐ",
        "x-instructions-share-mode_mobile": "ํƒญํ•˜์—ฌ {{descriptor}} ๋ณด๋‚ด๊ธฐ",
        "activate-share-mode-base": "๋‹ค๋ฅธ ๊ธฐ๊ธฐ์—์„œ PairDrop์„ ์—ด์–ด ๋ณด๋‚ด๊ธฐ",
        "activate-share-mode-and-other-files-plural": "์ด์™ธ {{count}}๊ฐœ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ํŒŒ์ผ",
        "activate-share-mode-and-other-file": "์ด์™ธ 1๊ฐœ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ํŒŒ์ผ",
        "x-instructions_data-drop-peer": "๋†“์•„์„œ ํ”ผ์–ด์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ",
        "activate-share-mode-shared-text": "๊ณต์œ ๋œ ํ…์ŠคํŠธ",
        "activate-share-mode-shared-file": "๊ณต์œ ๋œ ํŒŒ์ผ",
        "activate-share-mode-shared-files-plural": "๊ณต์œ ๋œ ํŒŒ์ผ {{count}}๊ฐœ",
        "webrtc-requirement": "PairDrop ์ธ์Šคํ„ด์Šค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด WebRTC๊ฐ€ ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!"
    },
    "dialogs": {
        "base64-processing": "์ฒ˜๋ฆฌ ์ค‘โ€ฆ",
        "file-other-description-file": "๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํŒŒ์ผ 1๊ฐœ",
        "pair-devices-title": "์˜๊ตฌ์ ์œผ๋กœ ๊ธฐ๊ธฐ ํŽ˜์–ด๋งํ•˜๊ธฐ",
        "input-key-on-this-device": "์ด ํ‚ค๋ฅผ ๋‹ค๋ฅธ ์žฅ์น˜์—์„œ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ฑฐ๋‚˜",
        "scan-qr-code": "QR ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์Šค์บ”ํ•˜์„ธ์š”.",
        "enter-key-from-another-device": "๋‹ค๋ฅธ ์žฅ์น˜์˜ ํ‚ค๋ฅผ ์—ฌ๊ธฐ์— ์ž…๋ ฅํ•˜์„ธ์š”.",
        "temporary-public-room-title": "์ž„์‹œ ๊ณต๊ฐœ ๋ฐฉ",
        "input-room-id-on-another-device": "์ด ๋ฐฉ ID๋ฅผ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธฐ๊ธฐ์—์„œ ์ž…๋ ฅํ•˜์„ธ์š”",
        "enter-room-id-from-another-device": "๋ฐฉ์— ์ฐธ๊ฐ€ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ์žฅ์น˜์— ํ‘œ์‹œ๋œ ๋ฐฉ ID๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์„ธ์š”.",
        "hr-or": "๋˜๋Š”",
        "pair": "ํŽ˜์–ด๋ง",
        "cancel": "์ทจ์†Œ",
        "edit-paired-devices-title": "ํŽ˜์–ด๋ง๋œ ์žฅ์น˜ ๊ด€๋ฆฌ",
        "unpair": "ํŽ˜์–ด๋ง ํ•ด์ œ",
        "paired-device-removed": "ํŽ˜์–ด๋ง๋œ ์žฅ์น˜๊ฐ€ ์ œ๊ฑฐ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
        "paired-devices-wrapper_data-empty": "ํŽ˜์–ด๋ง๋œ ์žฅ์น˜๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
        "auto-accept": "์ž๋™ ์ˆ˜์‹ ",
        "auto-accept-instructions-1": "",
        "auto-accept-instructions-2": "์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜์—ฌ ์ด ์žฅ์น˜์—์„œ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๋ชจ๋“  ํŒŒ์ผ์„ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ˆ˜์‹ ํ•˜์„ธ์š”.",
        "close": "๋‹ซ๊ธฐ",
        "join": "์ฐธ๊ฐ€",
        "leave": "ํ‡ด์žฅ",
        "would-like-to-share": "๋‹˜์ด ์•„๋ž˜ ๋‚ด์šฉ์„ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค",
        "accept": "์ˆ˜๋ฝ",
        "decline": "๊ฑฐ์ ˆ",
        "has-sent": "๋‹˜์ด ๋ณด๋ƒ„:",
        "share": "๊ณต์œ ",
        "download": "๋‹ค์šด๋กœ๋“œ",
        "send-message-title": "๋ฉ”์‹œ์ง€ ์ „์†ก",
        "send-message-to": "๋ฐ›๋Š” ์‚ฌ๋žŒ:",
        "message_title": "๋ณด๋‚ผ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์„ธ์š”",
        "message_placeholder": "ํ…์ŠคํŠธ",
        "send": "์ „์†ก",
        "receive-text-title": "๋ฉ”์‹œ์ง€ ๋ฐ›์Œ",
        "copy": "๋ณต์‚ฌ",
        "base64-title-files": "ํŒŒ์ผ ๊ณต์œ ",
        "base64-title-text": "ํ…์ŠคํŠธ ๊ณต์œ ",
        "base64-tap-to-paste": "์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ {{type}}์„(๋ฅผ) ๊ณต์œ ํ•˜์„ธ์š”",
        "base64-paste-to-send": "์—ฌ๊ธฐ์— ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ์—์„œ ๋ถ™์—ฌ๋„ฃ์–ด {{type}}์„(๋ฅผ) ๊ณต์œ ํ•˜์„ธ์š”",
        "base64-text": "ํ…์ŠคํŠธ",
        "base64-files": "ํŒŒ์ผ",
        "file-other-description-image": "๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋ฏธ์ง€ 1๊ฐœ",
        "file-other-description-image-plural": "๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋ฏธ์ง€ {{count}}๊ฐœ",
        "file-other-description-file-plural": "๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํŒŒ์ผ {{count}}๊ฐœ",
        "title-image": "์ด๋ฏธ์ง€",
        "title-file": "ํŒŒ์ผ",
        "title-image-plural": "์ด๋ฏธ์ง€",
        "title-file-plural": "ํŒŒ์ผ",
        "receive-title": "{{descriptor}} ๋ฐ›์Œ",
        "download-again": "๋‹ค์‹œ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ",
        "language-selector-title": "์–ธ์–ด ์„ค์ •",
        "system-language": "์‹œ์Šคํ…œ ์–ธ์–ด",
        "public-room-qr-code_title": "ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ฐœ ๋ฐฉ ๋งํฌ๋ฅผ ๋ณต์‚ฌํ•˜์„ธ์š”",
        "pair-devices-qr-code_title": "ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์ด ์žฅ์น˜์™€ ํŽ˜์–ด๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋ฅผ ๋ณต์‚ฌํ•˜์„ธ์š”",
        "share-text-title": "ํ…์ŠคํŠธ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ๊ณต์œ ",
        "approve": "ํ™•์ธ",
        "share-text-subtitle": "๋ณด๋‚ด๊ธฐ ์ „์— ๋ฉ”์‹œ์ง€ ์ˆ˜์ •:",
        "share-text-checkbox": "ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ํ•ญ์ƒ ์ด ์ฐฝ ๋„์šฐ๊ธฐ",
        "close-toast_title": "์•Œ๋ฆผ ๋‹ซ๊ธฐ"
    },
    "notifications": {
        "pairing-tabs-error": "๋ธŒ๋ผ์šฐ์ € ํƒญ 2๊ฐœ๋ฅผ ํŽ˜์–ด๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค",
        "display-name-changed-permanently": "ํ‘œ์‹œ ์ด๋ฆ„์ด ์˜๊ตฌ์ ์œผ๋กœ ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค",
        "display-name-changed-temporarily": "ํ‘œ์‹œ ์ด๋ฆ„์ด ์ด ์„ธ์…˜์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค",
        "display-name-random-again": "ํ‘œ์‹œ ์ด๋ฆ„์ด ๋‹ค์‹œ ๋ฌด์ž‘์œ„๋กœ ์ƒ์„ฑ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค",
        "download-successful": "{{descriptor}}์„(๋ฅผ) ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค",
        "pairing-success": "์žฅ์น˜๊ฐ€ ํŽ˜์–ด๋ง๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค",
        "pairing-not-persistent": "์ด ์žฅ์น˜์™€์˜ ํŽ˜์–ด๋ง์ด ํ•ด์ œ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค",
        "pairing-key-invalid": "์œ ํšจํ•˜์ง€ ์•Š์€ ํ‚ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค",
        "pairing-key-invalidated": "ํ‚ค {{key}} ๋งŒ๋ฃŒ๋จ",
        "pairing-cleared": "๋ชจ๋“  ์žฅ์น˜์™€์˜ ํŽ˜์–ด๋ง์„ ํ•ด์ œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค",
        "public-room-id-invalid": "์œ ํšจํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๋ฐฉ ID์ž…๋‹ˆ๋‹ค",
        "public-room-left": "๊ณต๊ฐœ ๋ฐฉ {{publicRoomId}}์—์„œ ํ‡ด์žฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค",
        "copied-to-clipboard": "ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ์— ๋ณต์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค",
        "pair-url-copied-to-clipboard": "์ด ์žฅ์น˜์™€ ํŽ˜์–ด๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋ฅผ ๋ณต์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค",
        "copied-to-clipboard-error": "๋ณต์‚ฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์ ‘ ๋ณต์‚ฌํ•˜์„ธ์š”.",
        "text-content-incorrect": "ํ…์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค",
        "file-content-incorrect": "ํŒŒ์ผ์ด ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค",
        "clipboard-content-incorrect": "ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ ๋‚ด์šฉ์ด ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค",
        "room-url-copied-to-clipboard": "๊ณต๊ฐœ ๋ฐฉ ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ์— ๋ณต์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค",
        "notifications-permissions-error": "๊ถŒํ•œ ์š”์ฒญ์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜์—ฌ ์•Œ๋ฆผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์†Œ ๋ฐ” ์˜† ์ž๋ฌผ์‡  ์•„์ด์ฝ˜์˜ ํŽ˜์ด์ง€ ์„ค์ •์—์„œ ์ดˆ๊ธฐํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
        "notifications-enabled": "์•Œ๋ฆผ์„ ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค",
        "link-received": "{{name}} ๋‹˜์ด ๋ณด๋‚ธ ๋งํฌ - ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์—ด์–ด ๋ณด์„ธ์š”",
        "message-received": "{{name}} ๋‹˜์ด ๋ณด๋‚ธ ๋ฉ”์‹œ์ง€ - ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ๋ณต์‚ฌํ•˜์„ธ์š”",
        "click-to-download": "ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜์„ธ์š”",
        "request-title": "{{name}} ๋‹˜์ด {{count}}๊ฐœ์˜ {{descriptor}}์„(๋ฅผ) ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค",
        "click-to-show": "ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ํ‘œ์‹œํ•˜์„ธ์š”",
        "copied-text": "ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ์— ๋ณต์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค",
        "copied-text-error": "ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ์— ๋ณต์‚ฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์ ‘ ๋ณต์‚ฌํ•˜์„ธ์š”!",
        "offline": "์˜คํ”„๋ผ์ธ ์ƒํƒœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค",
        "online": "์˜จ๋ผ์ธ์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค",
        "connected": "์—ฐ๊ฒฐ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค",
        "online-requirement-pairing": "์žฅ์น˜์™€ ํŽ˜์–ด๋งํ•˜๋ ค๋ฉด ์˜จ๋ผ์ธ ์ƒํƒœ์—ฌ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค",
        "online-requirement-public-room": "๊ณต๊ฐœ ๋ฐฉ์„ ๋งŒ๋“œ๋ ค๋ฉด ์˜จ๋ผ์ธ ์ƒํƒœ์—ฌ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค",
        "connecting": "์—ฐ๊ฒฐ ์ค‘โ€ฆ",
        "files-incorrect": "ํŒŒ์ผ์ด ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค",
        "file-transfer-completed": "ํŒŒ์ผ ์ „์†ก ์™„๋ฃŒ",
        "ios-memory-limit": "iOS๋กœ๋Š”ํ•œ ๋ฒˆ์— ์ตœ๋Œ€ 200 MB๊นŒ์ง€๋งŒ ์ „์†กํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค",
        "message-transfer-completed": "๋ฉ”์‹œ์ง€ ์ „์†ก ์™„๋ฃŒ",
        "unfinished-transfers-warning": "๋๋‚˜์ง€ ์•Š์€ ์ „์†ก์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ง๋กœ PairDrop์„ ๋‹ซ์œผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?",
        "rate-limit-join-key": "ํšŸ์ˆ˜ ์ œํ•œ์— ๋„๋‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 10์ดˆ ํ›„ ๋‹ค์‹œ ์‹œ๋„ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.",
        "selected-peer-left": "์„ ํƒํ•œ ์žฅ์น˜๊ฐ€ ํ‡ด์žฅํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค"
    },
    "footer": {
        "known-as": "๋‹น์‹ ์˜ ์ด๋ฆ„:",
        "display-name_data-placeholder": "๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๋Š” ์ค‘โ€ฆ",
        "display-name_title": "๊ธฐ๊ธฐ ์ด๋ฆ„ ์˜๊ตฌ์ ์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๊ธฐ",
        "discovery": "์•„๋ž˜์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ ๊ฐ€๋Šฅ:",
        "on-this-network": "์ด ๋„คํŠธ์›Œํฌ",
        "on-this-network_title": "์ด ๋„คํŠธ์›Œํฌ์— ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋ฐœ๊ฒฌ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
        "paired-devices": "ํŽ˜์–ด๋ง๋œ ๊ธฐ๊ธฐ",
        "paired-devices_title": "๋„คํŠธ์›Œํฌ์— ๊ด€๊ณ„ ์—†์ด ํ•ญ์ƒ ํŽ˜์–ด๋ง๋œ ๊ธฐ๊ธฐ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
        "public-room-devices": "๋ฐฉ {{roomId}}",
        "public-room-devices_title": "๋„คํŠธ์›Œํฌ์— ๊ด€๊ณ„ ์—†์ด ์ด ๊ณต๊ฐœ ๋ฐฉ์— ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ธฐ๊ธฐ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
        "traffic": "WebRTC๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒฝ์šฐ",
        "routed": "ํŠธ๋ž˜ํ”ฝ์ด",
        "webrtc": "์„œ๋ฒ„๋ฅผ ๊ฒฝ์œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."
    },
    "about": {
        "close-about_aria-label": "PairDrop์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋‹ซ๊ธฐ",
        "claim": "๊ธฐ๊ธฐ ๊ฐ„ ํŒŒ์ผ์„ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์‰ฌ์šด ๋ฐฉ๋ฒ•",
        "github_title": "GitHub์˜ PairDrop",
        "buy-me-a-coffee_title": "Buy me a coffee!",
        "tweet_title": "PairDrop์— ๋Œ€ํ•ด ํŠธ์œ—ํ•˜๊ธฐ",
        "mastodon_title": "PairDrop์— ๋Œ€ํ•ด Mastodon์— ๊ธ€ ๋‚จ๊ธฐ๊ธฐ",
        "bluesky_title": "BlueSky์—์„œ ํŒ”๋กœ์šฐํ•˜๊ธฐ",
        "custom_title": "ํŒ”๋กœ์šฐํ•˜๊ธฐ",
        "privacypolicy_title": "๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ ์—ด๊ธฐ",
        "faq_title": "์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ"
    },
    "document-titles": {
        "file-received": "ํŒŒ์ผ ๋ฐ›์Œ",
        "file-transfer-requested": "ํŒŒ์ผ ์ „์†ก ์š”์ฒญ ๋ฐ›์Œ",
        "image-transfer-requested": "์ด๋ฏธ์ง€ ์ „์†ก ์š”์ฒญ ๋ฐ›์Œ",
        "message-received": "๋ฉ”์‹œ์ง€ ๋ฐ›์Œ",
        "message-received-plural": "๋ฉ”์‹œ์ง€ {{count}}๊ฐœ ๋ฐ›์Œ",
        "file-received-plural": "ํŒŒ์ผ {{count}}๊ฐœ ๋ฐ›์Œ"
    },
    "peer-ui": {
        "click-to-send-share-mode": "ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ {{descriptor}} ์ „์†กํ•˜๊ธฐ",
        "click-to-send": "ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ํŒŒ์ผ์„ ๋ณด๋‚ด๊ฑฐ๋‚˜ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ",
        "waiting": "๋Œ€๊ธฐ ์ค‘โ€ฆ",
        "processing": "์ฒ˜๋ฆฌ ์ค‘โ€ฆ",
        "connection-hash": "์ข…๋‹จ๊ฐ„ ์•”ํ˜ธํ™”์˜ ๋ณด์•ˆ์„ ๊ฒ€์ฆํ•˜๋ ค๋ฉด ์–‘์ชฝ์˜ ์žฅ์น˜์—์„œ ์ด ๋ณด์•ˆ ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ๋น„๊ตํ•˜์„ธ์š”",
        "preparing": "์ค€๋น„ ์ค‘โ€ฆ",
        "transferring": "์ „์†ก ์ค‘โ€ฆ"
    }
}