File size: 11,117 Bytes
f2b0008
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
{
    "header": {
        "language-selector_title": "Ustaw język",
        "about_aria-label": "Otwórz \"O PairDrop\"",
        "theme-light_title": "Zawsze używaj jasnego motywu",
        "theme-dark_title": "Zawsze używaj ciemnego motywu",
        "pair-device_title": "Sparuj swoje urządzenia na stałe",
        "edit-paired-devices_title": "Edytuj sparowane urządzenia",
        "join-public-room_title": "Dołącz tymczasowo do pokoju publicznego",
        "cancel-share-mode": "Anuluj",
        "edit-share-mode": "Edytuj",
        "expand_title": "Rozwiń rząd przycisków",
        "about_title": "O PairDrop",
        "theme-auto_title": "Dostosuj motyw do motywu systemowego",
        "notification_title": "Włącz powiadomienia",
        "install_title": "Zainstaluj PairDrop"
    },
    "instructions": {
        "no-peers_data-drop-bg": "Zwolnij, aby wybrać odbiorcę",
        "no-peers-title": "Otwórz PairDrop na innych urządzeniach, aby wysłać pliki",
        "x-instructions_desktop": "Kliknij, aby wysłać pliki lub kliknij prawym przyciskiem myszy, aby wysłać wiadomość",
        "x-instructions_mobile": "Naciśnij, aby wysłać pliki lub naciśnij i przytrzymaj, aby wysłać wiadomość",
        "x-instructions_data-drop-bg": "Zwolnij, aby wybrać odbiorcę",
        "x-instructions-share-mode_desktop": "Kliknij, aby wysłać {{descriptor}}",
        "x-instructions-share-mode_mobile": "Naciśnij, aby wysłać {{descriptor}}",
        "activate-share-mode-base": "Otwórz PairDrop na innych urządzeniach, aby wysłać",
        "activate-share-mode-and-other-file": "i 1 inny plik",
        "activate-share-mode-shared-text": "udostępniony tekst",
        "activate-share-mode-shared-file": "udostępniony plik",
        "no-peers-subtitle": "Sparuj urządzenia lub wejdź do pokoju publicznego, aby być widocznym w innych sieciach",
        "x-instructions_data-drop-peer": "Zwolnij, aby wysłać do odbiorcy",
        "activate-share-mode-and-other-files-plural": "i {{count}} innych plików",
        "activate-share-mode-shared-files-plural": "{{count}} udostępnionych plików",
        "webrtc-requirement": "Aby móc korzystać z tej instancji PairDrop, należy włączyć WebRTC!"
    },
    "footer": {
        "known-as": "Jesteś widoczny jako:",
        "display-name_data-placeholder": "Ładowanie…",
        "display-name_title": "Edytuj nazwę swojego urządzenia na stałe",
        "on-this-network": "w tej sieci",
        "on-this-network_title": "Możesz być znaleziony przez każdego w tej sieci.",
        "paired-devices": "przez sparowane urządzenia",
        "discovery": "Możesz być wykryty:",
        "paired-devices_title": "Możesz zostać wykryty przez sparowane urządzenia przez cały czas, niezależnie od sieci.",
        "public-room-devices": "w pokoju {{roomId}}",
        "public-room-devices_title": "Możesz zostać wykryty przez urządzenia w tym pokoju publicznym, niezależnie od sieci.",
        "routed": "przesyłane przez serwer",
        "webrtc": "jeśli WebRTC jest niedostępny.",
        "traffic": "Transmisja jest"
    },
    "dialogs": {
        "pair-devices-title": "Sparuj Urządzenia Na Stałe",
        "enter-key-from-another-device": "Wpisz tu klucz z innego urządzenia.",
        "temporary-public-room-title": "Tymczasowy Pokój Publiczny",
        "enter-room-id-from-another-device": "Wprowadź ID pokoju z innego urządzenia, aby wejść do pokoju.",
        "hr-or": "LUB",
        "pair": "Sparuj",
        "cancel": "Anuluj",
        "edit-paired-devices-title": "Edycja Sparowanych Urządzeń",
        "unpair": "Rozłącz sparowanie",
        "paired-devices-wrapper_data-empty": "Brak sparowanych urządzeń.",
        "auto-accept-instructions-1": "Aktywuj",
        "auto-accept-instructions-2": ", aby automatycznie przyjąć wszystkie pliki wysłane z tego urządzenia.",
        "auto-accept": "samoczynne potwierdzanie",
        "close": "Zamknij",
        "join": "Dołącz",
        "leave": "Opuść",
        "accept": "Akceptuj",
        "decline": "Odrzuć",
        "has-sent": "wysłał:",
        "share": "Udostępnij",
        "send-message-title": "Wyślij Wiadomość",
        "send-message-to": "Do:",
        "message_title": "Wprowadź wiadomość do wysłania",
        "message_placeholder": "Tekst",
        "receive-text-title": "Wiadomość Odebrana",
        "copy": "Kopiuj",
        "base64-title-files": "Udostępnij Pliki",
        "base64-title-text": "Udostępnij Tekst",
        "base64-processing": "Przetwarzanie…",
        "base64-tap-to-paste": "Naciśnij tutaj, aby udostępnić {{type}}",
        "base64-text": "tekst",
        "base64-files": "pliki",
        "file-other-description-image": "i 1 inny obraz",
        "file-other-description-image-plural": "i {{count}} innych obrazów",
        "file-other-description-file-plural": "i {{count}} innych plików",
        "title-image": "Obraz",
        "title-image-plural": "Obrazy",
        "title-file-plural": "Pliki",
        "receive-title": "{{descriptor}} Otrzymano",
        "download-again": "Pobierz ponownie",
        "download": "Pobierz",
        "language-selector-title": "Ustaw Język",
        "system-language": "Język Systemu",
        "file-other-description-file": "i 1 inny plik",
        "pair-devices-qr-code_title": "Kliknij, aby skopiować odnośnik do sparowania urządzenia",
        "approve": "zatwierdź",
        "share-text-subtitle": "Edytuj wiadomość przed wysłaniem:",
        "share-text-checkbox": "Zawsze pokazuj to okno, gdy udostępniasz tekst",
        "paired-device-removed": "Sparowane urządzenie zostało usunięte.",
        "would-like-to-share": "chciałby udostępnić",
        "input-key-on-this-device": "Wprowadź ten klucz na innym urządzeniu",
        "send": "Wyślij",
        "scan-qr-code": "lub zeskanuj kod QR.",
        "base64-paste-to-send": "Wklej tutaj, aby udostępnić {{type}}",
        "title-file": "Plik",
        "input-room-id-on-another-device": "Wprowadź ID tego pokoju na innym urządzeniu",
        "public-room-qr-code_title": "Kliknij, aby skopiować odnośnik do pokoju publicznego",
        "share-text-title": "Udostępnij Wiadomość Tekstową",
        "close-toast_title": "Zamknij powiadomienie"
    },
    "about": {
        "close-about_aria-label": "Zamknij \"O PairDrop\"",
        "claim": "Najłatwiejszy sposób na przesyłanie plików między urządzeniami",
        "buy-me-a-coffee_title": "Kup me kawę!",
        "mastodon_title": "Napisz o PairDrop na Mastodonie",
        "bluesky_title": "Śledź nas na BlueSky",
        "custom_title": "Śledź nas",
        "privacypolicy_title": "Otwórz naszą Politykę Prywatności",
        "faq_title": "Często zadawane pytania (FAQ)",
        "github_title": "PairDrop na GitHub",
        "tweet_title": "Tweetnij o PairDrop"
    },
    "notifications": {
        "display-name-changed-permanently": "Wyświetlana nazwa została zmieniona na stałe",
        "display-name-random-again": "Wyświetlana nazwa została ponownie wygenerowana",
        "download-successful": "{{descriptor}} pobrano",
        "pairing-tabs-error": "Sparowanie dwóch kart w przeglądarce jest niemożliwe",
        "pairing-success": "Sparowane urządzenia",
        "pairing-key-invalid": "Nieprawidłowy klucz",
        "pairing-key-invalidated": "Klucz {{key}} unieważniony",
        "public-room-id-invalid": "Nieprawidłowe ID pokoju",
        "pairing-cleared": "Wszystkie urządzenia rozłączone",
        "public-room-left": "Opuściłeś pokój publiczny {{publicRoomId}}",
        "copied-to-clipboard-error": "Kopiowanie niemożliwe. Skopiuj ręcznie.",
        "text-content-incorrect": "Treść tekstu jest nieprawidłowa",
        "file-content-incorrect": "Zawartość pliku jest nieprawidłowa",
        "clipboard-content-incorrect": "Zawartość schowka jest nieprawidłowa",
        "pair-url-copied-to-clipboard": "Link do sparowania tego urządzenia skopiowano do schowka",
        "link-received": "Otrzymano link od {{name}} - Kliknij, aby otworzyć",
        "message-received": "Otrzymano wiadomość od {{name}} - Kliknij, aby skopiować",
        "click-to-download": "Kliknij, aby pobrać",
        "request-title": "{{name}} chciałby przesłać {{count}} {{descriptor}}",
        "click-to-show": "Kliknij, żeby pokazać",
        "copied-text": "Tekst skopiowany do schowka",
        "copied-text-error": "Zapis do schowka nie powiódł się. Skopiuj ręcznie!",
        "offline": "Jesteś offline",
        "online": "Jesteś znów online",
        "connected": "Połączony",
        "online-requirement-pairing": "Aby sparować urządzenia, musisz być online",
        "online-requirement-public-room": "Aby utworzyć pokój publiczny, musisz być online",
        "connecting": "Łączenie…",
        "files-incorrect": "Pliki są nieprawidłowe",
        "file-transfer-completed": "Przesyłanie plików zakończone",
        "ios-memory-limit": "Jednorazowe przesyłanie plików do iOS jest możliwe tylko do 200 MB",
        "message-transfer-completed": "Przesyłanie wiadomości zakończone",
        "unfinished-transfers-warning": "Istnieją niedokończone transfery. Czy na pewno chcesz zamknąć PairDrop?",
        "rate-limit-join-key": "Osiągnięto limit. Poczekaj 10 sekund i spróbuj ponownie.",
        "selected-peer-left": "Wybrany uczestnik opuścił",
        "display-name-changed-temporarily": "Wyświetlana nazwa została zmieniona na czas tej sesji",
        "pairing-not-persistent": "Połączenie sparowanych urządzeń nie jest trwałe",
        "copied-to-clipboard": "Skopiowano do schowka",
        "room-url-copied-to-clipboard": "Link do publicznego pokoju skopiowano do schowka",
        "notifications-enabled": "Powiadomienia włączone",
        "notifications-permissions-error": "Uprawnienia do powiadomień zostały zablokowane, ponieważ użytkownik kilkakrotnie odrzucił monit o pozwolenie na nie. Można je zresetować w \"Informacjach o [stronie]\", do których można uzyskać dostęp, klikając ikonę kłódki obok paska adresu URL."
    },
    "document-titles": {
        "file-received": "Plik Odebrany",
        "file-received-plural": "{{count}} Plików Odebranych",
        "file-transfer-requested": "Zażądano Przesłania Pliku",
        "image-transfer-requested": "Zażądano Przesłania Obrazu",
        "message-received": "Otrzymano Wiadomość",
        "message-received-plural": "{{count}} Wiadomości Odebranych"
    },
    "peer-ui": {
        "click-to-send-share-mode": "Kliknij, aby wysłać {{descriptor}}",
        "click-to-send": "Kliknij, aby wysłać pliki lub kliknij prawym przyciskiem myszy, aby wysłać wiadomość",
        "connection-hash": "Aby sprawdzić bezpieczeństwo szyfrowania end-to-end, porównaj ten numer bezpieczeństwa na obu urządzeniach",
        "preparing": "Przygotowanie…",
        "waiting": "Oczekiwanie…",
        "processing": "Przetwarzanie…",
        "transferring": "Przesyłanie…"
    }
}