File size: 10,891 Bytes
f2b0008
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
{
    "header": {
        "install_title": "Nainštalovať PairDrop",
        "about_title": "O službe PairDrop",
        "language-selector_title": "Nastaviť jazyk",
        "about_aria-label": "Otvoriť \"O službe PairDrop\"",
        "theme-auto_title": "Automaticky prispôsobiť tému systému",
        "edit-share-mode": "Upraviť",
        "expand_title": "Rozbaliť riadok tlačítka záhlavia",
        "theme-light_title": "Vždy použiť svetlú tému",
        "theme-dark_title": "Vždy použiť tmavú tému",
        "notification_title": "Povoliť upozornenia",
        "pair-device_title": "Spárovať zariadenia natrvalo",
        "edit-paired-devices_title": "Upraviť spárované zariadenia",
        "join-public-room_title": "Dočasne sa pripojiť k verejnej miestnosti",
        "cancel-share-mode": "Zrušiť"
    },
    "instructions": {
        "no-peers_data-drop-bg": "Pustite pre vybratie príjemcu",
        "no-peers-title": "Otvorte PairDrop na iných zariadeniach pre posielanie súborov",
        "x-instructions_desktop": "Kliknite pre poslanie súborov alebo kliknite pravým tlačidlom pre poslanie správy",
        "x-instructions_data-drop-peer": "Pustite pre odoslanie",
        "x-instructions_data-drop-bg": "Pustením vyberiete príjemcu",
        "activate-share-mode-and-other-file": "a 1 ďalší súbor",
        "activate-share-mode-and-other-files-plural": "a {{count}} ďalších súborov",
        "activate-share-mode-shared-text": "zdieľaný text",
        "activate-share-mode-shared-file": "zdieľaný súbor",
        "activate-share-mode-shared-files-plural": "{{count}} zdieľaných súborov",
        "no-peers-subtitle": "Spárujte zariadenia alebo vstúpte do verejnej miestnosti pre viditeľnosť v iných sieťach",
        "x-instructions_mobile": "Ťuknite pre poslanie súboru alebo podržte pre poslanie správy",
        "webrtc-requirement": "Pre použitie PairDrop-u je nevyhnutné povoliť WebRTC!",
        "x-instructions-share-mode_desktop": "Kliknutím odošlete {{descriptor}}",
        "x-instructions-share-mode_mobile": "Ťuknutím odošlete {{descriptor}}",
        "activate-share-mode-base": "Pre odoslanie otvorte PairDrop na iných zariadeniach"
    },
    "footer": {
        "known-as": "Si pomenovaný ako:",
        "display-name_data-placeholder": "Načítava sa…",
        "display-name_title": "Trvalo upraviť názov zariadenia",
        "discovery": "Môžeš byť objevený:",
        "on-this-network": "v tejto sieti",
        "on-this-network_title": "Ste viditeľný pre kohokoľvek v tejto sieti.",
        "paired-devices_title": "Pre spárované zariadenia ste viditeľný vždy, nezávisle od siete.",
        "public-room-devices": "v miestnosti {{roomId}}",
        "paired-devices": "pomocou spárovaných zariadení",
        "public-room-devices_title": "Môžeš byť objavený zariadeniami v tejto verejnej miestnosti. Nezávisle od siete, ku ktorej si pripojený.",
        "traffic": "Premávka je",
        "routed": "presmerovaný cez server",
        "webrtc": "ak WebRTC nie je k dispozícii."
    },
    "dialogs": {
        "base64-title-text": "Zdielať text",
        "base64-text": "text",
        "send": "Odoslať",
        "public-room-qr-code_title": "Kliknutím skopíruješ odkaz do verejnej miestnosti",
        "pair-devices-title": "Spáruj zariadenia natrvalo",
        "temporary-public-room-title": "Dočasná verejná miestnosť",
        "input-key-on-this-device": "Zadaj tento kľúč na druhom zariadení",
        "input-room-id-on-another-device": "Zadaj toto ID miestnosti na druhom zariadení",
        "scan-qr-code": "alebo naskenuj QR kód.",
        "enter-key-from-another-device": "Vlož kľúč z druhého zariadenia.",
        "enter-room-id-from-another-device": "Na pripojenie k miestnosti, zadaj ID miestnosti druhého zariadenia.",
        "hr-or": "ALEBO",
        "pair": "Spárovať",
        "cancel": "Zrušiť",
        "edit-paired-devices-title": "Upraviť spárované zariadenia",
        "unpair": "Zrušiť spárovanie",
        "paired-device-removed": "Spárované zariadenie bolo odstránené.",
        "paired-devices-wrapper_data-empty": "Žiadne spárované zariadenie.",
        "auto-accept-instructions-1": "Aktivovať",
        "auto-accept": "Automaticky prijať",
        "auto-accept-instructions-2": "Automaticky príjmeš všetky súbory odoslané z tohto zariadenia.",
        "close": "Zavrieť",
        "send-message-title": "Poslať správu",
        "send-message-to": "Komu:",
        "join": "Pripojiť",
        "leave": "Odpojiť",
        "would-like-to-share": "by rád zdieľal",
        "accept": "Prijať",
        "decline": "Odmietnuť",
        "has-sent": "odoslal:",
        "share": "Zdielať",
        "download": "Stiahnuť",
        "message_placeholder": "Text",
        "message_title": "Sem vlož správu",
        "copy": "Kopírovať",
        "base64-title-files": "Zdielať súbory",
        "base64-processing": "Pracujem…",
        "base64-tap-to-paste": "Ťuknutím sem zdieľaj {{type}}",
        "base64-paste-to-send": "Tu vlož obsah schránky, ak ho chceš zdielať {{type}}",
        "base64-files": "súbory",
        "file-other-description-image": "a 1 ďalší obrázok",
        "file-other-description-file": "a 1 ďalší súbor",
        "file-other-description-image-plural": "a {{count}} ďalších obrázkov",
        "file-other-description-file-plural": "a {{count}} ďalších súborov",
        "title-image": "Obrázok",
        "title-file": "Súbor",
        "title-image-plural": "Obrázky",
        "title-file-plural": "Súbory",
        "receive-title": "{{descriptor}} Prijaté",
        "download-again": "Stiahnuť znova",
        "language-selector-title": "Nastaviť jazyk",
        "system-language": "Jazyk systému",
        "pair-devices-qr-code_title": "Kliknutím skopíruješ odkaz pre spárovanie tohto zariadenia",
        "approve": "schváliť",
        "share-text-title": "Zdielať textovú správu",
        "share-text-subtitle": "Upraviť správu pred odoslaním:",
        "share-text-checkbox": "Pri zdieľaní textu vždy zobraziť tento dialóg",
        "close-toast_title": "Zavrieť oznámenie",
        "receive-text-title": "Správa prijatá"
    },
    "notifications": {
        "text-content-incorrect": "Obsah textu je chybný",
        "clipboard-content-incorrect": "Obsah schránky je chybný",
        "display-name-random-again": "Zobrazované meno je opäť generované náhodne",
        "pairing-key-invalid": "Neplatný kľúč",
        "pair-url-copied-to-clipboard": "Odkaz pre spárovanie tohto zariadenia bol skopírovaný do schránky",
        "display-name-changed-permanently": "Zobrazované meno je trvalo zmenené",
        "display-name-changed-temporarily": "Zobrazované meno je zmenené len pre túto reláciu",
        "download-successful": "{{descriptor}} stiahnuté",
        "file-content-incorrect": "Obsah súboru je chybný",
        "pairing-tabs-error": "Spárovanie dvoch kariet web prehliadača nie je možné",
        "pairing-success": "Zariadenia spárované",
        "pairing-not-persistent": "Spárované zariadenie nie sú trvalé",
        "pairing-key-invalidated": "Kľúč {{key}} už je neplatný",
        "pairing-cleared": "Všetky zariadenia sú nespárované",
        "public-room-id-invalid": "Chybné ID miestnosti",
        "public-room-left": "Verejná miestnosť {{publicRoomId}} opustená",
        "copied-to-clipboard": "Skopírované do schránky",
        "room-url-copied-to-clipboard": "Odkaz do verejnej miestnosti bol skopírovaný do schránky",
        "copied-to-clipboard-error": "Kopírovanie nie je možné. Skopíruj ručne.",
        "notifications-enabled": "Oznámenia zapnuté",
        "click-to-download": "Kliknutím stiahneš",
        "request-title": "{{name}} chce poslať {{count}} {{descriptor}}",
        "click-to-show": "Kliknutím zobrazíš",
        "copied-text": "Text bol skopírovaný do schránky",
        "link-received": "Odkaz prijatý od {{name}} – kliknutím otvoríš",
        "message-received": "Správa prijatá od {{name}} – kliknutím skopíruješ",
        "copied-text-error": "Kopírovanie do schránky zlyhalo. Skopíruj ručne!",
        "offline": "Si offline",
        "online": "Opäť si online",
        "connected": "Pripojené",
        "online-requirement-pairing": "Pre párovanie zariadení musíš byť online",
        "online-requirement-public-room": "Pre vytvorenie miestnosti musíš byť online",
        "connecting": "Pripájam…",
        "files-incorrect": "Súbory sú chybné",
        "file-transfer-completed": "Prenos súboru dokončený",
        "ios-memory-limit": "Odosielanie súborov do iOS je možné len do veľkosti 200 MB",
        "message-transfer-completed": "Správa odoslaná",
        "unfinished-transfers-warning": "Máš nedokončené prenosy. Naozaj chceš zavrieť PairDrop?",
        "rate-limit-join-key": "Dosiahol si limit. Počkaj 10 sekúnd a skús znovu.",
        "selected-peer-left": "Vybraný užívateľ sa odpojil",
        "notifications-permissions-error": "Notifikačné oprávnenie bolo zablokované, keďže užívateľ niekoľkokrát odmietol notifikačnú výzvu. Toto sa dá resetovat v nastavení webu, po kliknutí na ikonu zámku pri URL paneli."
    },
    "about": {
        "github_title": "PairDrop na GitHube",
        "claim": "Jednoduchý spôsob posielania súborov medzi zariadeniami",
        "buy-me-a-coffee_title": "Kúp mi kávičku!",
        "tweet_title": "Tweetuj o PairDrop",
        "mastodon_title": "Napíš o PairDrop na Mastodon",
        "bluesky_title": "Sleduj nás na BlueSky",
        "custom_title": "Sleduj nás",
        "privacypolicy_title": "Naše zásady o ochrane súkromia",
        "faq_title": "Často kladené otázky",
        "close-about_aria-label": "Zatvoriť \"O službe PairDrop\""
    },
    "document-titles": {
        "file-received": "Súbor prijatý",
        "file-received-plural": "Počet prijatých súborov: {{count}}",
        "file-transfer-requested": "Prenos súboru vyžiadaný",
        "image-transfer-requested": "Prenos obrázku vyžiadaný",
        "message-received": "Správa prijatá",
        "message-received-plural": "Počet prijatých správ: {{count}}"
    },
    "peer-ui": {
        "click-to-send-share-mode": "Kliknutím odošleš {{descriptor}}",
        "click-to-send": "Kliknutím odošleš súbory alebo pravým kliknutím odošleš správu",
        "connection-hash": "Na overenie bezpečnosti end-to-end šifrovania, porovnaj toto číslo na oboch zariadeniach",
        "preparing": "Pripravujem…",
        "waiting": "Čakám…",
        "processing": "Pracujem…",
        "transferring": "Prenášam…"
    }
}