File size: 7,945 Bytes
f2b0008
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
class Localization {
    constructor() {
        Localization.$htmlRoot = document.querySelector('html');

        Localization.defaultLocale = "en";
        Localization.supportedLocales = [
            "ar", "be", "bg", "ca", "cs", "da", "de", "en", "es", "et", "eu", "fa", "fr", "he", "hu", "id", "it", "ja",
            "kn", "ko", "nb", "nl", "nn", "pl", "pt-BR", "ro", "ru", "sk", "ta", "tr", "uk", "zh-CN", "zh-HK", "zh-TW"
        ];
        Localization.supportedLocalesRtl = ["ar", "he"];

        Localization.translations = {};
        Localization.translationsDefaultLocale = {};

        Localization.systemLocale = Localization.getSupportedOrDefaultLocales(navigator.languages);

        let storedLanguageCode = localStorage.getItem('language_code');

        Localization.initialLocale = storedLanguageCode && Localization.localeIsSupported(storedLanguageCode)
            ? storedLanguageCode
            : Localization.systemLocale;
    }

    static localeIsSupported(locale) {
        return Localization.supportedLocales.indexOf(locale) > -1;
    }

    static localeIsRtl(locale) {
        return Localization.supportedLocalesRtl.indexOf(locale) > -1;
    }

    static currentLocaleIsRtl() {
        return Localization.localeIsRtl(Localization.locale);
    }

    static currentLocaleIsDefault() {
        return Localization.locale === Localization.defaultLocale
    }

    static getSupportedOrDefaultLocales(locales) {
        // get generic locales not included in locales
        // ["en-us", "de-CH", "fr"] --> ["en", "de"]
        let localesGeneric = locales
            .map(locale => locale.split("-")[0])
            .filter(locale => locales.indexOf(locale) === -1);

        // If there is no perfect match for browser locales, try generic locales first before resorting to the default locale
        return locales.find(Localization.localeIsSupported)
            || localesGeneric.find(Localization.localeIsSupported)
            || Localization.defaultLocale;
    }

    async setInitialTranslation() {
        await Localization.fetchDefaultTranslations();
        await Localization.setTranslation(Localization.initialLocale)
    }

    static async setTranslation(locale) {
        if (!locale) locale = Localization.systemLocale;

        await Localization.fetchTranslations(locale)
        await Localization.translatePage();

        if (Localization.localeIsRtl(locale)) {
            Localization.$htmlRoot.setAttribute('dir', 'rtl');
        }
        else {
            Localization.$htmlRoot.removeAttribute('dir');
        }

        Localization.$htmlRoot.setAttribute('lang', locale);


        console.log("Page successfully translated",
            `System language: ${Localization.systemLocale}`,
            `Selected language: ${locale}`
        );

        Events.fire("translation-loaded");
    }

    static async fetchDefaultTranslations() {
        Localization.translationsDefaultLocale = await Localization.fetchTranslationsFor(Localization.defaultLocale);
    }

    static async fetchTranslations(newLocale) {
        if (newLocale === Localization.locale) return false;

        const newTranslations = await Localization.fetchTranslationsFor(newLocale);

        if(!newTranslations) return false;

        Localization.locale = newLocale;
        Localization.translations = newTranslations;
    }

    static getLocale() {
        return Localization.locale;
    }

    static isSystemLocale() {
        return !localStorage.getItem('language_code');
    }

    static async fetchTranslationsFor(newLocale) {
        const response = await fetch(`lang/${newLocale}.json`, {
            method: 'GET',
            credentials: 'include',
            mode: 'no-cors',
        });

        if (response.redirected === true || response.status !== 200) return false;

        return await response.json();
    }

    static async translatePage() {
        document
            .querySelectorAll("[data-i18n-key]")
            .forEach(element => Localization.translateElement(element));
    }

    static async translateElement(element) {
        const key = element.getAttribute("data-i18n-key");
        const attrs = element.getAttribute("data-i18n-attrs").split(" ");

        attrs.forEach(attr => {
            if (attr === "text") {
                element.innerText = Localization.getTranslation(key);
            }
            else {
                element.setAttribute(attr, Localization.getTranslation(key, attr));
            }
        })
    }

    static getTranslationFromTranslationsObj(translationObj, key, attr) {
        let translation;
        try {
            const keys = key.split(".");

            for (let i = 0; i < keys.length - 1; i++) {
                // iterate into translation object until last layer
                translationObj = translationObj[keys[i]]
            }

            let lastKey = keys[keys.length - 1];

            if (attr) lastKey += "_" + attr;

            translation = translationObj[lastKey];

        } catch (e) {
            console.error(e);
        }

        if (!translation) {
            throw new Error(`Translation misses entry. Key: ${key} Attribute: ${attr}`);
        }

        return translation;
    }

    static addDataToTranslation(translation, data) {
        for (let j in data) {
            if (!translation.includes(`{{${j}}}`)) {
                throw new Error(`Translation misses data placeholder: ${j}`);
            }
            // Add data to translation
            translation = translation.replace(`{{${j}}}`, data[j]);
        }
        return translation;
    }

    static getTranslation(key, attr = null, data = {}, useDefault = false) {
        let translationObj = useDefault
            ? Localization.translationsDefaultLocale
            : Localization.translations;

        let translation;

        try {
            translation = Localization.getTranslationFromTranslationsObj(translationObj, key, attr);
            translation = Localization.addDataToTranslation(translation, data);
        }
        catch (e) {
            // Log warnings and help calls
            console.warn(e);
            Localization.logTranslationMissingOrBroken(key, attr, data, useDefault);
            Localization.logHelpCallKey(key, attr);
            Localization.logHelpCall();

            if (useDefault || Localization.currentLocaleIsDefault()) {
                // Is default locale already
                // Use empty string as translation
                translation = ""
            }
            else {
                // Is not default locale yet
                // Get translation for default language with same arguments
                console.log(`Using default language ${Localization.defaultLocale.toUpperCase()} instead.`);
                translation = this.getTranslation(key, attr, data, true);
            }
        }

        return Localization.escapeHTML(translation);
    }

    static logTranslationMissingOrBroken(key, attr, data, useDefault) {
        let usedLocale = useDefault
            ? Localization.defaultLocale.toUpperCase()
            : Localization.locale.toUpperCase();

        console.warn(`Missing or broken translation for language ${usedLocale}.\n`, 'key:', key, 'attr:', attr, 'data:', data);
    }

    static logHelpCall() {
        console.log("Help translating PairDrop: https://hosted.weblate.org/engage/pairdrop/");
    }

    static logHelpCallKey(key, attr) {
        let locale = Localization.locale.toLowerCase();

        let keyComplete = !attr || attr === "text"
            ? key
            : `${key}_${attr}`;

        console.warn(`Translate this string here: https://hosted.weblate.org/browse/pairdrop/pairdrop-spa/${locale}/?q=${keyComplete}`);
    }

    static escapeHTML(unsafeText) {
        let div = document.createElement('div');
        div.innerText = unsafeText;
        return div.innerHTML;
    }
}