Live Update: Full Optimization Suite (SEO, Fonts, UI, Backend)

Fix font change issue: Improved backend text replacement with Noto Serif support

Final text-only deploy for Hugging Face