Fix DINOv3 encoder compatibility and bundle verified-source Linux fx build

Make HF build requirements self-contained

Deploy generic component pipeline to ZeroGPU