Fix socket real-time: rate limiter per API, transports, reconnection

Use relative API/Socket URLs for production

Initial commit