Serve SQLite from local disk instead of the bucket mount

Update counts for the deduplicated database release

Precompute inner graphs and drop duplicate edge rows

Redesign the MuSProt website for the new database release