Serve SQLite from local disk instead of the bucket mount

Clarify binders vs entry context on the chain page

Redesign the MuSProt website for the new database release