File size: 112,510 Bytes
1e83cc1
 
 
 
 
efd2c7f
1e83cc1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
019892c
 
 
 
 
 
 
 
 
1e83cc1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5a55f05
1e83cc1
 
 
 
 
 
 
 
 
ff22b96
1e83cc1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5a55f05
 
 
 
 
 
1e83cc1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
efd2c7f
1e83cc1
 
efd2c7f
1e83cc1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ff927bf
1e83cc1
 
 
 
 
 
 
ff22b96
1e83cc1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
52b2e03
1e83cc1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
d6a7310
 
 
 
52b2e03
decc7d3
1e83cc1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
decc7d3
1e83cc1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
decc7d3
1e83cc1
 
efd2c7f
1e83cc1
 
 
 
d6a7310
1e83cc1
 
decc7d3
1e83cc1
 
 
 
efd2c7f
d6a7310
 
 
1e83cc1
 
 
 
d6a7310
1e83cc1
 
 
 
d6a7310
1e83cc1
 
 
 
d6a7310
1e83cc1
 
 
 
 
efd2c7f
1e83cc1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
d6a7310
1e83cc1
 
 
 
 
d6a7310
1e83cc1
 
 
 
 
 
 
d6a7310
 
1e83cc1
 
 
 
 
 
 
d6a7310
 
 
 
 
1e83cc1
 
 
decc7d3
1e83cc1
 
d6a7310
 
 
1e83cc1
 
 
 
 
 
d6a7310
1e83cc1
 
 
 
 
d6a7310
 
 
 
 
1e83cc1
 
 
 
d6a7310
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1e83cc1
 
d6a7310
 
 
 
 
1e83cc1
 
d6a7310
 
 
 
 
1e83cc1
 
d6a7310
 
 
 
 
1e83cc1
 
 
 
 
019892c
1e83cc1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
decc7d3
1e83cc1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
d6a7310
52b2e03
d6a7310
1e83cc1
d6a7310
 
1e83cc1
 
 
 
 
 
 
 
 
decc7d3
1e83cc1
 
efd2c7f
decc7d3
efd2c7f
 
 
 
 
 
decc7d3
1e83cc1
 
 
 
decc7d3
1e83cc1
decc7d3
1e83cc1
 
 
 
 
 
decc7d3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1e83cc1
 
decc7d3
 
 
 
 
1e83cc1
 
decc7d3
 
 
 
 
1e83cc1
 
decc7d3
 
 
 
 
1e83cc1
 
 
 
 
efd2c7f
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ff22b96
 
 
5a55f05
 
decc7d3
 
 
 
1e83cc1
decc7d3
1e83cc1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ff22b96
1e83cc1
ff22b96
1e83cc1
 
 
 
 
 
ff22b96
 
 
 
1e83cc1
 
 
 
ff22b96
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1e83cc1
 
ff22b96
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1e83cc1
 
 
 
 
ff22b96
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5a55f05
1e83cc1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
decc7d3
1e83cc1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
efd2c7f
1e83cc1
efd2c7f
1e83cc1
 
5a55f05
 
 
ff22b96
5a55f05
 
 
 
 
 
 
1e83cc1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
efd2c7f
 
 
1e83cc1
 
 
efd2c7f
1e83cc1
 
 
 
 
 
 
 
52b2e03
d6a7310
 
52b2e03
d6a7310
 
 
1e83cc1
 
52b2e03
1e83cc1
 
decc7d3
 
 
 
1e83cc1
 
decc7d3
1e83cc1
 
decc7d3
1e83cc1
 
decc7d3
1e83cc1
 
decc7d3
1e83cc1
 
decc7d3
1e83cc1
 
 
 
 
ff927bf
1e83cc1
 
 
 
 
 
 
019892c
1e83cc1
 
 
 
019892c
1e83cc1
 
 
 
 
 
 
019892c
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1e83cc1
 
 
 
019892c
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1e83cc1
 
 
019892c
 
1e83cc1
 
 
 
 
019892c
 
 
 
1e83cc1
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
    <title>Cham-OCR: A Deep-Learning OCR Pipeline for Unicode Eastern Cham, toward Historical Manuscript and Epigraphic Recognition — Technical Report</title>
    
    <!-- Google Fonts: Google Sans Flex & JetBrains Mono -->
    <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
    <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
    <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Google+Sans+Flex:wght@400;500;600;700&family=JetBrains+Mono:wght@400;500;600&family=Noto+Sans+Cham:wght@400;600;700&display=swap" rel="stylesheet">
    
    <!-- KaTeX for pristine mathematical typesetting -->
    <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/katex@0.16.8/dist/katex.min.css">
    <script defer src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/katex@0.16.8/dist/katex.min.js"></script>
    <script defer src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/katex@0.16.8/dist/contrib/auto-render.min.js" onload="renderMathInElement(document.body);"></script>

    <style>

        :root {

            --bg-page: #FBF8F3;

            --bg-surface: #FFFFFF;

            --bg-surface-elevated: #F5EFE6;

            --bg-subtle: #F2EBE0;

            --border-color: #E8DFD1;

            --border-strong: #D5C8B4;

            --text-primary: #2D2926;

            --text-secondary: #6B6257;

            --text-muted: #8F8577;

            --accent-primary: #C96442;

            --accent-hover: #B25232;

            --accent-subtle: #F7EAE3;

            --accent-green: #2E7D32;

            --accent-green-bg: #E8F5E9;

            --accent-blue: #1565C0;

            --accent-blue-bg: #E3F2FD;

            --font-sans: 'Google Sans Flex', 'Google Sans', system-ui, -apple-system, sans-serif;

            --font-mono: 'JetBrains Mono', monospace;

            --font-cham: 'Noto Sans Cham', 'Google Sans Flex', sans-serif;

            --shadow-sm: 0 1px 3px rgba(45, 41, 38, 0.05);

            --shadow-md: 0 4px 12px rgba(45, 41, 38, 0.08);

            --radius-sm: 6px;

            --radius-md: 10px;

            --radius-lg: 14px;

        }



        * {

            box-sizing: border-box;

            margin: 0;

            padding: 0;

        }



        html {

            scroll-behavior: smooth;

            scroll-padding-top: 85px;

        }



        section[id], h2[id], h3[id], [id] {

            scroll-margin-top: 85px;

        }



        body {

            font-family: var(--font-sans);

            background-color: var(--bg-page);

            color: var(--text-primary);

            line-height: 1.72;

            font-size: 15.5px;

            -webkit-font-smoothing: antialiased;

        }



        /* Top Header Navigation Bar */

        .top-navbar {

            position: sticky;

            top: 0;

            z-index: 100;

            background: rgba(251, 248, 243, 0.95);

            backdrop-filter: blur(10px);

            border-bottom: 1px solid var(--border-color);

            padding: 12px 24px;

            display: flex;

            justify-content: space-between;

            align-items: center;

        }



        .nav-brand {

            display: flex;

            align-items: center;

            gap: 10px;

            text-decoration: none;

            color: var(--text-primary);

            font-weight: 700;

            font-size: 16px;

        }



        .nav-brand svg {

            color: var(--accent-primary);

        }



        .nav-actions {

            display: flex;

            gap: 12px;

            align-items: center;

        }



        .nav-btn {

            display: inline-flex;

            align-items: center;

            gap: 6px;

            padding: 6px 14px;

            font-size: 13.5px;

            font-weight: 600;

            border-radius: var(--radius-sm);

            text-decoration: none;

            transition: all 0.15s ease;

            cursor: pointer;

            border: 1px solid var(--border-color);

            background: var(--bg-surface);

            color: var(--text-primary);

        }



        .nav-btn:hover {

            background: var(--bg-subtle);

            border-color: var(--border-strong);

            color: var(--accent-primary);

        }



        .nav-btn-primary {

            background: var(--accent-primary);

            border-color: var(--accent-primary);

            color: #FFFFFF;

        }



        .nav-btn-primary:hover {

            background: var(--accent-hover);

            color: #FFFFFF;

        }



        /* Page Layout */

        .page-container {

            max-width: 1280px;

            margin: 0 auto;

            padding: 40px 24px 80px;

            display: grid;

            grid-template-columns: 280px 1fr;

            gap: 48px;

            align-items: start;

        }



        /* Sidebar Navigation */

        .sidebar {

            position: sticky;

            top: 76px;

            max-height: calc(100vh - 96px);

            overflow-y: auto;

            padding: 16px;

            background: var(--bg-surface);

            border: 1px solid var(--border-color);

            border-radius: var(--radius-md);

            box-shadow: var(--shadow-sm);

        }



        .toc-title {

            font-size: 12px;

            font-weight: 700;

            text-transform: uppercase;

            letter-spacing: 0.8px;

            color: var(--text-muted);

            margin-bottom: 12px;

            padding-bottom: 8px;

            border-bottom: 1px solid var(--border-color);

        }



        .toc-list {

            list-style: none;

        }



        .toc-item {

            margin-bottom: 4px;

        }



        .toc-link {

            display: block;

            padding: 6px 10px;

            font-size: 13px;

            color: var(--text-secondary);

            text-decoration: none;

            border-radius: var(--radius-sm);

            transition: all 0.15s ease;

            line-height: 1.4;

        }



        .toc-link:hover {

            background: var(--bg-subtle);

            color: var(--accent-primary);

        }



        .toc-link.active {

            background: var(--accent-subtle);

            color: var(--accent-primary);

            font-weight: 600;

        }



        .toc-sublist {

            list-style: none;

            padding-left: 14px;

            margin-top: 2px;

        }



        .toc-sublink {

            display: block;

            padding: 4px 8px;

            font-size: 12px;

            color: var(--text-muted);

            text-decoration: none;

            border-radius: var(--radius-sm);

            transition: all 0.15s ease;

        }



        .toc-sublink:hover {

            color: var(--accent-primary);

        }



        /* Article Main Content */

        .article-main {

            background: var(--bg-surface);

            padding: 48px 56px;

            border: 1px solid var(--border-color);

            border-radius: var(--radius-lg);

            box-shadow: var(--shadow-sm);

            min-width: 0;

        }



        /* Header / Meta */

        .paper-tag-strip {

            display: flex;

            gap: 8px;

            flex-wrap: wrap;

            margin-bottom: 16px;

        }



        .tag-pill {

            font-size: 11.5px;

            font-weight: 600;

            padding: 3px 10px;

            border-radius: 20px;

            text-transform: uppercase;

            letter-spacing: 0.5px;

        }



        .tag-pill-accent {

            background: var(--accent-subtle);

            color: var(--accent-primary);

        }



        .tag-pill-green {

            background: var(--accent-green-bg);

            color: var(--accent-green);

        }



        .tag-pill-blue {

            background: var(--accent-blue-bg);

            color: var(--accent-blue);

        }



        .paper-title {

            font-size: 30px;

            font-weight: 700;

            line-height: 1.25;

            color: var(--text-primary);

            margin-bottom: 18px;

            letter-spacing: -0.4px;

        }



        .author-box {

            padding: 16px 20px;

            background: var(--bg-page);

            border: 1px solid var(--border-color);

            border-radius: var(--radius-md);

            margin-bottom: 28px;

            display: flex;

            justify-content: space-between;

            align-items: center;

            flex-wrap: wrap;

            gap: 12px;

        }



        .author-info {

            display: flex;

            flex-direction: column;

            gap: 2px;

        }



        .author-name {

            font-size: 16px;

            font-weight: 700;

            color: var(--text-primary);

        }



        .author-affiliation {

            font-size: 13.5px;

            color: var(--text-secondary);

        }



        .author-meta {

            display: flex;

            gap: 16px;

            font-size: 12.5px;

            color: var(--text-muted);

        }



        /* Abstract Box */

        .abstract-box {

            padding: 22px 26px;

            background: var(--bg-subtle);

            border-left: 4px solid var(--accent-primary);

            border-radius: 0 var(--radius-md) var(--radius-md) 0;

            margin-bottom: 36px;

        }



        .abstract-title {

            font-size: 13px;

            font-weight: 700;

            text-transform: uppercase;

            letter-spacing: 0.8px;

            color: var(--accent-primary);

            margin-bottom: 8px;

        }



        .abstract-text {

            font-size: 14.5px;

            color: var(--text-primary);

            line-height: 1.68;

            text-align: justify;

        }



        .keywords-strip {

            margin-top: 12px;

            font-size: 13px;

            color: var(--text-secondary);

        }



        .keywords-strip strong {

            color: var(--text-primary);

        }



        /* Section Headings */

        h2 {

            font-size: 22px;

            font-weight: 700;

            color: var(--text-primary);

            margin: 44px 0 16px;

            padding-bottom: 8px;

            border-bottom: 1.5px solid var(--border-color);

            letter-spacing: -0.3px;

            display: flex;

            align-items: center;

            gap: 8px;

        }



        h3 {

            font-size: 17px;

            font-weight: 600;

            color: var(--accent-primary);

            margin: 28px 0 12px;

        }



        h4 {

            font-size: 15px;

            font-weight: 600;

            color: var(--text-primary);

            margin: 20px 0 8px;

        }



        p {

            margin-bottom: 16px;

            color: var(--text-primary);

            text-align: justify;

        }



        ul, ol {

            margin: 0 0 18px 24px;

            color: var(--text-primary);

        }



        li {

            margin-bottom: 6px;

        }



        /* Cham Font Inline / Blocks */

        .cham-script {

            font-family: var(--font-cham);

            font-size: 1.15em;

            color: var(--accent-primary);

            background: var(--bg-page);

            padding: 1px 6px;

            border-radius: 4px;

            border: 1px solid var(--border-color);

            display: inline-block;

        }



        /* Scientific Callouts & Alerts */

        .academic-callout {

            padding: 16px 20px;

            margin: 20px 0;

            border-radius: var(--radius-md);

            border: 1px solid var(--border-color);

            background: var(--bg-page);

        }



        .callout-title {

            font-weight: 700;

            font-size: 13.5px;

            margin-bottom: 6px;

            display: flex;

            align-items: center;

            gap: 6px;

        }



        .callout-info {

            background: #F4F8FC;

            border-color: #D2E3F7;

            color: #0C4A6E;

        }

        .callout-info .callout-title { color: #0284C7; }



        .callout-warning {

            background: #FEF7EE;

            border-color: #F8DFC0;

            color: #7C2D12;

        }

        .callout-warning .callout-title { color: #EA580C; }



        .callout-success {

            background: #F0FDF4;

            border-color: #BBF7D0;

            color: #14532D;

        }

        .callout-success .callout-title { color: #16A34A; }



        /* Tables */

        .table-responsive {

            overflow-x: auto;

            margin: 22px 0;

            border: 1px solid var(--border-color);

            border-radius: var(--radius-md);

            box-shadow: var(--shadow-sm);

        }



        table {

            width: 100%;

            border-collapse: collapse;

            font-size: 13.5px;

            text-align: left;

            background: var(--bg-surface);

        }



        th {

            background: var(--bg-subtle);

            color: var(--text-primary);

            font-weight: 700;

            padding: 10px 14px;

            border-bottom: 2px solid var(--border-strong);

            white-space: nowrap;

        }



        td {

            padding: 10px 14px;

            border-bottom: 1px solid var(--border-color);

            color: var(--text-primary);

        }



        tr:nth-child(even) td {

            background: rgba(251, 248, 243, 0.4);

        }



        tr:hover td {

            background: var(--bg-subtle);

        }



        .num {

            font-family: var(--font-mono);

            font-size: 13px;

            text-align: right;

        }



        th.num {

            text-align: right;

        }



        .metric-badge {

            font-family: var(--font-mono);

            font-weight: 600;

            padding: 2px 7px;

            border-radius: 4px;

            font-size: 12px;

        }



        .metric-good {

            background: var(--accent-green-bg);

            color: var(--accent-green);

        }



        .metric-warn {

            background: #FEF3C7;

            color: #92400E;

        }



        .metric-bad {

            background: #FEE2E2;

            color: #991B1B;

        }



        /* Mathematical Display */

        .math-block {

            margin: 18px 0;

            padding: 14px 20px;

            background: var(--bg-page);

            border: 1px solid var(--border-color);

            border-radius: var(--radius-md);

            overflow-x: auto;

            text-align: center;

        }



        /* Code Blocks */

        .code-box {

            font-family: var(--font-mono);

            font-size: 13px;

            background: #23201D;

            color: #E6E1DC;

            padding: 16px 20px;

            border-radius: var(--radius-md);

            overflow-x: auto;

            margin: 18px 0;

            line-height: 1.6;

            border: 1px solid #3A3530;

            position: relative;

        }



        .code-box pre {

            margin: 0;

            font-family: inherit;

        }



        .code-header {

            display: flex;

            justify-content: space-between;

            align-items: center;

            margin-bottom: 8px;

            padding-bottom: 6px;

            border-bottom: 1px solid #3A3530;

            font-size: 11.5px;

            color: #9C948B;

            text-transform: uppercase;

            letter-spacing: 0.5px;

        }



        .copy-btn {

            background: #3A3530;

            color: #E6E1DC;

            border: none;

            padding: 3px 8px;

            border-radius: 4px;

            font-size: 11px;

            cursor: pointer;

            transition: all 0.15s;

        }



        .copy-btn:hover {

            background: var(--accent-primary);

            color: #FFFFFF;

        }



        /* References Section */

        .ref-item {

            margin-bottom: 12px;

            padding-left: 28px;

            text-indent: -28px;

            font-size: 13.5px;

            color: var(--text-secondary);

            line-height: 1.6;

        }



        .ref-item a {

            color: var(--accent-primary);

            text-decoration: none;

            word-break: break-all;

        }



        .ref-item a:hover {

            text-decoration: underline;

        }



        /* Footer */

        .paper-footer {

            margin-top: 60px;

            padding-top: 24px;

            border-top: 1px solid var(--border-color);

            display: flex;

            justify-content: space-between;

            align-items: center;

            flex-wrap: wrap;

            gap: 16px;

            font-size: 13px;

            color: var(--text-muted);

        }



        /* Responsive */

        @media (max-width: 960px) {

            .page-container {

                grid-template-columns: 1fr;

                gap: 24px;

                padding: 20px 16px;

            }

            .sidebar {

                display: none;

            }

            .article-main {

                padding: 24px 20px;

            }

            .paper-title {

                font-size: 24px;

            }

        }



        @media print {

            .top-navbar, .sidebar, .nav-actions, .copy-btn {

                display: none !important;

            }

            .page-container {

                grid-template-columns: 1fr;

                padding: 0;

            }

            .article-main {

                border: none;

                box-shadow: none;

                padding: 0;

            }

            body {

                background: #FFF;

                color: #000;

                font-size: 12pt;

            }

        }

    </style>
</head>
<body>

    <!-- Top Sticky Header -->
    <header class="top-navbar">
        <a href="/" class="nav-brand">
            <svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
                <path d="M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z"></path>
                <polyline points="14 2 14 8 20 8"></polyline>
                <line x1="16" y1="13" x2="8" y2="13"></line>
                <line x1="16" y1="17" x2="8" y2="17"></line>
                <polyline points="10 9 9 9 8 9"></polyline>
            </svg>
            <span>Cham OCR Technical Report</span>
        </a>
        <div class="nav-actions">
            <a href="/" class="nav-btn">
                <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M19 12H5M12 19l-7-7 7-7"/></svg>
                <span>Back to OCR Studio</span>
            </a>
            <a href="https://github.com/phucsd/Cham-OCR" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="nav-btn">
                <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M9 19c-5 1.5-5-2.5-7-3m14 6v-3.87a3.37 3.37 0 0 0-.94-2.61c3.14-.35 6.44-1.54 6.44-7A5.44 5.44 0 0 0 20 4.77 5.07 5.07 0 0 0 19.91 1S18.73.65 16 2.48a13.38 13.38 0 0 0-7 0C6.27.65 5.09 1 5.09 1A5.07 5.07 0 0 0 5 4.77a5.44 5.44 0 0 0-1.5 3.78c0 5.42 3.3 6.61 6.44 7A3.37 3.37 0 0 0 9 18.13V22"></path></svg>
                <span>GitHub Repo</span>
            </a>
            <button class="nav-btn nav-btn-primary" onclick="window.print()">
                <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><polyline points="6 9 6 2 18 2 18 9"></polyline><path d="M6 18H4a2 2 0 0 1-2-2v-5a2 2 0 0 1 2-2h16a2 2 0 0 1 2 2v5a2 2 0 0 1-2 2h-2"></path><rect x="6" y="14" width="12" height="8"></rect></svg>
                <span>Print / Save PDF</span>
            </button>
        </div>
    </header>

    <div class="page-container">
        
        <!-- Sidebar Navigation -->
        <aside class="sidebar">
            <div class="toc-title">Table of Contents</div>
            <ul class="toc-list">
                <li class="toc-item"><a href="#abstract" class="toc-link active">Abstract</a></li>
                <li class="toc-item">
                    <a href="#sec1" class="toc-link">1. Introduction & Paleography</a>
                    <ul class="toc-sublist">
                        <li><a href="#sec1-1" class="toc-sublink">1.1 Historical Script Typology</a></li>
                        <li><a href="#sec1-2" class="toc-sublink">1.2 Abugida Orthography & Glyphs</a></li>
                        <li><a href="#sec1-3" class="toc-sublink">1.3 Logical vs Visual Unicode</a></li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="toc-item">
                    <a href="#sec2" class="toc-link">2. Related Work</a>
                    <ul class="toc-sublist">
                        <li><a href="#sec2-1" class="toc-sublink">2.1 Epigraphic Glyph Recognition</a></li>
                        <li><a href="#sec2-2" class="toc-sublink">2.2 Deep Learning & Transliteration</a></li>
                        <li><a href="#sec2-3" class="toc-sublink">2.3 Manuscript Preservation</a></li>
                        <li><a href="#sec2-4" class="toc-sublink">2.4 System Positioning</a></li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="toc-item">
                    <a href="#sec3" class="toc-link">3. Detection & Line Segmentation</a>
                    <ul class="toc-sublist">
                        <li><a href="#sec3-1" class="toc-sublink">3.1 Diacritic Collision Problem</a></li>
                        <li><a href="#sec3-2" class="toc-sublink">3.2 Cham-DBNet Architecture</a></li>
                        <li><a href="#sec3-3" class="toc-sublink">3.3 Indic Valley-Cut Heuristics</a></li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="toc-item">
                    <a href="#sec4" class="toc-link">4. Recognition Architecture</a>
                    <ul class="toc-sublist">
                        <li><a href="#sec4-1" class="toc-sublink">4.1 SVTR-LCNet Backbone</a></li>
                        <li><a href="#sec4-2" class="toc-sublink">4.2 Joint CTC & Attention Loss</a></li>
                        <li><a href="#sec4-3" class="toc-sublink">4.3 Canonical Normalization</a></li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="toc-item">
                    <a href="#sec5" class="toc-link">5. Synthetic Generation Pipeline</a>
                    <ul class="toc-sublist">
                        <li><a href="#sec5-1" class="toc-sublink">5.1 Data Scarcity Bottleneck</a></li>
                        <li><a href="#sec5-2" class="toc-sublink">5.2 Dataset Partitioning & Dual Generators</a></li>
                        <li><a href="#sec5-3" class="toc-sublink">5.3 cmap Glyph Tofu Safeguard</a></li>
                        <li><a href="#sec5-4" class="toc-sublink">5.4 In-RAM Augmentations</a></li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="toc-item">
                    <a href="#sec6" class="toc-link">6. Empirical Benchmarks</a>
                    <ul class="toc-sublist">
                        <li><a href="#sec6-1" class="toc-sublink">6.1 50-Test Benchmark (V23 vs V24)</a></li>
                        <li><a href="#sec6-2" class="toc-sublink">6.2 200-Page Stress-Test Suite</a></li>
                        <li><a href="#sec6-3" class="toc-sublink">6.3 Model Progression: V23 vs V24 vs V25 SOTA</a></li>
                        <li><a href="#sec6-4" class="toc-sublink">6.4 Multi-GPU Hardware Scaling</a></li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="toc-item">
                    <a href="#sec7" class="toc-link">7. Production Serving</a>
                    <ul class="toc-sublist">
                        <li><a href="#sec7-1" class="toc-sublink">7.1 Microservice Architecture</a></li>
                        <li><a href="#sec7-2" class="toc-sublink">7.2 Concurrency & NumPy 2.x</a></li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="toc-item">
                    <a href="#sec8" class="toc-link">8. Limitations & Open Challenges</a>
                    <ul class="toc-sublist">
                        <li><a href="#sec8-5" class="toc-sublink">8.5 Planned Post-V25 Iterations</a></li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="toc-item"><a href="#sec9" class="toc-link">9. Citation & References</a></li>
            </ul>
        </aside>

        <!-- Article Body -->
        <article class="article-main">
            
            <div class="paper-tag-strip">
                <span class="tag-pill tag-pill-accent">Technical Report / Research Preprint</span>
                <span class="tag-pill">Not Peer Reviewed</span>
                <span class="tag-pill tag-pill-green">PaddleOCR PP-OCRv4</span>
                <span class="tag-pill tag-pill-blue">Brahmic Paleography</span>
                <span class="tag-pill">Unicode Eastern Cham (Akhar Thrah)</span>
            </div>

            <h1 class="paper-title">Cham-OCR: A Deep-Learning OCR Pipeline for Unicode Eastern Cham, toward Historical Manuscript and Epigraphic Recognition</h1>

            <div class="author-box">
                <div class="author-info">
                    <span class="author-name">Phuc H. Nguyen</span>
                    <span class="author-affiliation">Independent Researcher and Software Developer, Vietnam — Cham-OCR Project</span>
                </div>
                <div class="author-meta">
                    <span><strong>Published:</strong> September 2026</span>
                    <span><strong>Code & Weights:</strong> <a href="https://github.com/phucsd/Cham-OCR" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color: var(--accent-primary); font-weight: 600;">GitHub phucsd/Cham-OCR</a></span>
                    <span><strong>Live Service:</strong> <a href="https://ocr.cham.asia" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color: var(--accent-primary); font-weight: 600;">ocr.cham.asia</a></span>
                    <span><strong>Contact:</strong> <a href="mailto:phucsd@gmail.com" style="color: var(--accent-primary); font-weight: 600;">phucsd@gmail.com</a></span>
                </div>
            </div>

            <!-- Abstract -->
            <section id="abstract" class="abstract-box">
                <div class="abstract-title">Abstract</div>
                <p class="abstract-text">
                    Historical manuscripts of the Cham civilization—primarily preserved in Eastern Cham (<em>Akhar Thrah</em>) alongside Western Cham (<em>Cam Srak</em>) traditions—represent a fragile, millennia-old Brahmic epigraphic and literary heritage in Southeast Asia. While this project validates an end-to-end deep learning OCR pipeline specifically on Unicode Eastern Cham (<em>Akhar Thrah</em>), Western Cham (<em>Cam Srak</em>), real physical manuscripts, and epigraphic stone carvings represent active and ongoing future extensions. Automatic transcription via Optical Character Recognition (OCR) has historically faced steep barriers due to complex Brahmic abugida orthography, multi-directional dependent vowel diacritics, predominantly continuous script (<em>scriptio continua</em>) in classical manuscripts, physical carrier degradation, and tight interlinear diacritic collisions. In this technical report, we describe the design, implementation, and empirical evaluation of an end-to-end deep learning pipeline and diagnostic transcription workbench engineered for Cham documents: (1) a hybrid text detection and line segmentation engine combining a fine-tuned <strong>Mobile DBNet (PPLCNetV3)</strong> with an <strong>Indic Valley-Cut Heuristic Engine</strong> that preserves boundary strokes via mathematical set-difference masking (<code>difference_update</code>) and \(0.40 \times \text{median line height}\) vertical safety cushions; (2) a neural recognition backbone based on <strong>PP-OCRv4 SVTR-LCNet</strong> with expanded input dimensions \([3, 48, 480]\), joint Connectionist Temporal Classification (CTC) alignment, and post-OCR deterministic Unicode cluster canonicalization; and (3) a 150,000-textline synthetic dataset pipeline featuring on-the-fly motion blur, TrueType cmap tofu filtering, and hard-example adversarial mining for verse numerals (\(1\)–\(99\)) and confusing diacritic minimal pairs. Evaluations across a <strong>controlled 200-page synthetic document stress-test</strong> (903 textlines across 5 difficulty levels) and a <strong>50-test stratified failure-mode benchmark</strong> demonstrate robust textline detection with a <strong>100.0% line detection rate</strong> across standard, aged paper, and narrow-gap folios (Levels 1–3) and graceful degradation up to Level 4 (99.44% detection), before encountering an empirical breaking point at Level 5 (61.45% detection) where interlinear wave amplitude exceeds the interlinear gap. For textline recognition, our state-of-the-art model (<strong>V25</strong>) achieves <strong>90.96% Sequence Accuracy</strong> and <strong>99.28% Normalized Edit Distance (CER 0.72%)</strong> across 10,000 frozen validation samples after 40 epochs of multi-stage training on Dual Tesla T4x2 GPUs, significantly outperforming the V24 logical order baseline (88.94% accuracy) and V23 visual order legacy model. V25 successfully resolves Connectionist Temporal Classification (CTC) blank collapse on boundary punctuation (<span class="cham-script">꩝꩝</span> vs <span class="cham-script">꩝</span>), eliminates numeral-to-character misclassifications (<span class="cham-script">꩔</span> vs <span class="cham-script">ꨤ</span>, <span class="cham-script">꩕</span> vs <span class="cham-script">ꨅ</span>), and robustly disambiguates subtle diacritic minimal pairs (<span class="cham-script">ꨲ</span> vs <span class="cham-script">ꨶ</span>). Multi-GPU distributed scaling benchmarks across Kaggle Tesla T4x2, Cloud A100, L40S, and L4 characterize hardware efficiency for non-profit cultural preservation. Finally, we discuss critical limitations regarding synthetic-to-real domain gaps and provide a production reference deployed at <code>https://ocr.cham.asia</code>.
                </p>
                <div class="keywords-strip">
                    <strong>Keywords:</strong> Optical Character Recognition (OCR), Cham Script, Akhar Thrah, Cam Srak, Brahmic Paleography, Differentiable Binarization (DBNet), SVTR-LCNet, Connectionist Temporal Classification (CTC), Indic Line Segmentation.
                </div>
            </section>

            <!-- SECTION 1 -->
            <section id="sec1">
                <h2>1. Introduction & Paleographic Foundations</h2>
                
                <h3 id="sec1-1">1.1 Historical Script Typology & Document Endangered Status</h3>
                <p>
                    The Cham language belongs to the Austronesian language family (Malayo-Polynesian branch) and was the primary medium of literature, state administration, and liturgy across the Champa polities along coastal central and southern Vietnam from the 2nd to early 19th centuries. The script family descends from Southern Brahmic Grantha/Pallava lineages, evolving into two distinct extant traditions:
                </p>
                <ul>
                    <li><strong>Eastern Cham (<em>Akhar Thrah</em>)</strong>: Inscribed and preserved predominantly in Ninh Thuận and Bình Thuận provinces (Vietnam). Historical manuscripts are executed on traditional bark-paper (<em>kertas</em>) or palm leaf with calligraphic bamboo pens.</li>
                    <li><strong>Western Cham (<em>Cam Srak</em>)</strong>: Preserved by Cham communities in the Mekong Delta (An Giang, Tây Ninh) and Cambodia. It features distinctive stylistic glyph contours, regional ligature forms, and localized phonetic loan signs.</li>
                </ul>
                <p>
                    Due to tropical climate conditions, ink bleed, microbiological decay, and physical fragmentation, remaining manuscript archives (such as the <em>Akayet Inra Patra</em>, <em>Ariya Po Pareng</em>, and sacred divinatory compendia) face significant preservation risks. Standard off-the-shelf OCR engines designed primarily for Latin or CJK scripts struggle significantly on historical Cham manuscripts due to fundamental typographical divergences.
                </p>

                <h3 id="sec1-2">1.2 Abugida Orthography & Multi-Directional Glyphs</h3>
                <p>
                    Unlike alphabetic writing systems where letters follow a single horizontal axis, Cham is an <strong>abugida</strong> governed by complex spatial attachment rules:
                </p>
                <ol>
                    <li><strong>Independent Vowels (<code>U+AA00</code>–<code>U+AA05</code>)</strong>: Six standalone vowel glyphs represent syllable-initial vowel phonemes without a preceding consonant base:
                        <span class="cham-script">ꨀ</span> (U+AA00: <code>CHAM LETTER A</code>),
                        <span class="cham-script">ꨁ</span> (U+AA01: <code>CHAM LETTER I</code>),
                        <span class="cham-script">ꨂ</span> (U+AA02: <code>CHAM LETTER U</code>),
                        <span class="cham-script">ꨃ</span> (U+AA03: <code>CHAM LETTER E</code>),
                        <span class="cham-script">ꨄ</span> (U+AA04: <code>CHAM LETTER AI</code>),
                        <span class="cham-script">ꨅ</span> (U+AA05: <code>CHAM LETTER O</code>).
                    </li>
                    <li><strong>Consonantal Inventory (<code>U+AA06</code>–<code>U+AA28</code>)</strong>: Thirty-five consonant glyphs carry an inherent vowel (/a/ or /ɔ/), beginning with <span class="cham-script">ꨆ</span> (U+AA06: <code>CHAM LETTER KA</code>) through <span class="cham-script">ꨨ</span> (U+AA28: <code>CHAM LETTER HA</code>), encompassing unaspirated, aspirated, nasal, and liquid articulation series.</li>
                    <li><strong>Subjoined Medials (<code>U+AA33</code>–<code>U+AA36</code>)</strong>: Four medial consonants attach underneath or encircle the consonant base:
                        Medial Ya (<span class="cham-script">ꨳ</span> U+AA33: <code>CHAM CONSONANT SIGN YA</code>),
                        Medial Ra (<span class="cham-script">ꨴ</span> U+AA34: <code>CHAM CONSONANT SIGN RA</code>),
                        Medial La (<span class="cham-script">ꨵ</span> U+AA35: <code>CHAM CONSONANT SIGN LA</code>), and
                        Medial Wa (<span class="cham-script">ꨶ</span> U+AA36: <code>CHAM CONSONANT SIGN WA</code>).
                    </li>
                    <li><strong>Multi-Directional Dependent Vowels (<code>U+AA29</code>–<code>U+AA32</code>)</strong>: Dependent vowel signs attach across all four spatial quadrants around the base:
                        <ul>
                            <li><em>Above base</em>: Vowel Sign I (<span class="cham-script">ꨪ</span> U+AA2A), II (<span class="cham-script">ꨫ</span> U+AA2B), EI (<span class="cham-script">ꨬ</span> U+AA2C).</li>
                            <li><em>Below base</em>: Vowel Sign U (<span class="cham-script">ꨭ</span> U+AA2D), UE (<span class="cham-script">ꨲ</span> U+AA32).</li>
                            <li><em>Post-base / Dependent</em>: Vowel Sign AA (<span class="cham-script">ꨩ</span> U+AA29), OE (<span class="cham-script">ꨮ</span> U+AA2E), AU (<span class="cham-script">ꨱ</span> U+AA31).</li>
                            <li><em>Pre-base (Left / Visual Ahead)</em>: Vowel Sign O (<span class="cham-script">ꨯ</span> U+AA2F), AI (<span class="cham-script">ꨰ</span> U+AA30).</li>
                        </ul>
                    </li>
                    <li><strong>Final Consonants & Signs ([<code>U+AA40</code>–<code>U+AA4D</code>, <code>U+AA25</code>])</strong>: Explicit syllable codas including separate base glyphs with extended terminal strokes (<code>U+AA40</code>–<code>U+AA4B</code>), combining coda marks (Final Ng <span class="cham-script">ꩃ</span> U+AA43, Final M / Anusvara <span class="cham-script">ꩌ</span> U+AA4C, Final H / Visarga <span class="cham-script">ꩍ</span> U+AA4D), and the base consonant <span class="cham-script">ꨥ</span> (<code>U+AA25</code> CHAM LETTER VA) which, per Unicode Standard Chapter 16 Table 16-16, functions without alteration in both initial and syllable-final positions (e.g., in syllables such as <span class="cham-script">ꨀꨍꨯꨱꨥ</span> and <span class="cham-script">ꨝꨗꨴꨭꨥ</span>).</li>
                    <li><strong>Script Spacing Conventions</strong>: Many historical Cham manuscripts exhibit limited or inconsistent inter-word spacing, while modern printed Cham commonly uses spaces. Classical literary texts and verse compendia frequently exhibit continuous running script (<em>scriptio continua</em>), though section divisions, poetic hemistichs, or phrasing pauses are demarcated by punctuation marks (e.g., Danda <span class="cham-script">꩝</span>, Double Danda <span class="cham-script">꩞</span>, Triple Danda <span class="cham-script">꩟</span>) and occasional whitespace gaps.</li>
                    <li><strong>Punctuation & Verse Markers</strong>: Traditional discourse is demarcated via Danda (<span class="cham-script">꩝</span> U+AA5D), Double Danda (<span class="cham-script">꩞</span> U+AA5E, also serving as section/stanza mark), and Triple Danda (<span class="cham-script">꩟</span> U+AA5F). Poetic stanzas frequently open with Cham numerals followed by a section mark (e.g., <span class="cham-script">꩑꩞</span> for Verse 1, <span class="cham-script">꩒꩞</span> for Verse 2).</li>
                </ol>

                <h3 id="sec1-3">1.3 The Conflict: Logical Storage Order vs Visual Rendering Order</h3>
                <p>
                    The Unicode Standard mandates <strong>Logical Order</strong> encoding for all Brahmic scripts, meaning the character sequence reflects phonetic utterance:
                </p>
                <div class="math-block">
                    $$\text{Canonical Cluster} = \text{Base Consonant} + [\text{Medials}] + [\text{Pre-Vowels}] + [\text{Dependent Vowels}] + [\text{Finals / Signs}]$$
                </div>
                <p>
                    However, pre-vowels like <span class="cham-script">ꨯ</span> (Vowel Sign O, U+AA2F) and <span class="cham-script">ꨰ</span> (Vowel Sign AI, U+AA30) are rendered <em>visually to the left</em> of the base consonant. When an optical sequence decoder scans an image crop left-to-right, its visual perception encounters the pre-vowel ahead of the consonant glyph (e.g. perceiving <span class="cham-script">ꨯ</span> before base <span class="cham-script">ꨕ</span>). Standard CTC models therefore frequently output the illegal sequence <span class="cham-script">ꨯꨕ</span> instead of the canonical Unicode cluster <span class="cham-script">ꨕꨯ</span>. 
                </p>
                <div class="academic-callout callout-warning">
                    <div class="callout-title">⚠️ Paleographic Pitfall: Visual Parsing Corruption</div>
                    Attempting to resolve visual ordering with naive string replacements or visual-to-unicode cluster splitters damages valid multi-diacritic compounds containing subjoined medials (such as <span class="cham-script">ꨙꨳꨯꨮ</span>). Our system strictly mandates a deterministic post-OCR <strong>Logical Order Normalizer</strong> (Section 4.3) that re-aligns local visual permutations into standardized Unicode sequences without corrupting consonant-medial clusters.
                </div>
            </section>

            <!-- SECTION 2: RELATED WORK -->
            <section id="sec2">
                <h2>2. Related Work on Cham Document Analysis & Epigraphy</h2>

                <h3 id="sec2-1">2.1 Early Epigraphic & Glyph Recognition</h3>
                <p>
                    Automated processing of Cham script originated in the analysis of stone inscriptions from ancient Champa sanctuaries (Mỹ Sơn, Po Nagar, Đồng Dương). Nguyen, Schweyer, Le, Tran, & Vu (2019a) presented preliminary results on recognizing ancient Cham glyphs extracted from stone rubbings and photographs using Histogram of Oriented Gradients (HOG), Non-Parametric Weighted (NPW) features, and CNN-derived feature representations coupled with $k$-NN and linear SVM classifiers at the IEEE MAPR 2019 conference. Due to severe stone weathering, erosion, and irregular surface texture, isolated glyph classification across noisy background substrates was evaluated.
                </p>
                <p>
                    To mitigate extreme sample scarcity in epigraphic corpora, Nguyen, Schweyer, Le, Tran, & Vu (2019b) evaluated data augmentation strategies and transfer learning from scripts of similar or the same language family to ancient stone inscription glyphs at the ICIAP 2019 Workshops (PatReCH), demonstrating quantitative gains on script-to-inscription transfer across weathered stone carvings.
                </p>

                <h3 id="sec2-2">2.2 Deep Learning for Cham Epigraphy & Transliteration</h3>
                <p>
                    In his doctoral dissertation, Nguyen (2023) developed comprehensive document image processing and understanding methodologies dedicated to ancient Cham documents. His work investigated stone inscription image restoration, automatic glyph segmentation under rough stone substrate conditions, and deep convolutional representations for historical Brahmic scripts.
                </p>
                <p>
                    Complementing glyph recognition, Nguyen, Burie, Le, & Schweyer (2022) proposed an effective multi-stage method for text line segmentation in historical document images presented at the 26th International Conference on Pattern Recognition (ICPR 2022), addressing line curvature and touching diacritics in historical archives. Expanding to linguistic representation, Nguyen, Burie, Le, & Schweyer (2023) introduced a two-step sequence transformer model for Cham-to-Latin script transliteration presented at the HIP@ICDAR 2023 workshop. Their system demonstrated the efficacy of sequence-to-sequence transformers in mapping recognized Cham text sequences to standardized Latin phonological romanizations (<em>Cam-Latin</em>). Most recently, Nguyen, Burie, Le, & Schweyer (2025) published a comprehensive study entitled <em>Text line segmentation approach combining deep learning model and traditional image processing techniques - application to transliteration of Cham manuscripts</em> in <em>Multimedia Tools and Applications</em>, evaluating text-line segmentation and automatic transliteration across 627 manuscript images and approximately 8,300 textlines (focusing on line segmentation and transliteration rather than end-to-end character OCR benchmarking).
                </p>

                <h3 id="sec2-3">2.3 Manuscript Preservation & Digitization Initiatives</h3>
                <p>
                    Beyond epigraphy on stone, historical Cham manuscripts on paper (<em>kertas</em>) and palm-leaf have been documented through preservation missions. The Historic Cham Manuscripts of Vietnam collection in the Southeast Asia Digital Library (SEADL) contains 977 digitized manuscripts comprising more than 57,800 page scans. In addition, field surveys estimate approximately 3,000 physical manuscripts preserved within Cham community families and religious dignitaries across Vietnam and Cambodia. The French National Research Agency funded the CHAMDOC project (<em>Cham Documentation</em>, ANR-19-CE27-0018, 2019–2024) to support preservation, cataloging, and linguistic documentation.
                </p>
                <p>
                    However, despite the preservation of tens of thousands of scanned folios, almost none of these archives possess open, machine-readable character-level or line-level bounding box ground-truth annotations suitable for training supervised deep learning models. The bottleneck for Cham OCR is therefore not an absolute absence of physical manuscripts, but rather the severe scarcity of annotated, verified training ground truth.
                </p>

                <h3 id="sec2-4">2.4 Positioning of the Present System</h3>
                <p>
                    Prior research has focused predominantly on either <strong>isolated glyph recognition on stone inscriptions</strong>, <strong>downstream transliteration of cleaned text</strong>, or academic research prototypes evaluated on private manuscript subsets. In contrast, the system presented in this report addresses the complete <strong>end-to-end continuous document pipeline</strong> for historical manuscripts:
                </p>
                <ul>
                    <li>Full-page line detection and segmentation robust to undulating baselines and tight interlinear diacritics.</li>
                    <li>End-to-end continuous textline recognition without manual character pre-segmentation.</li>
                    <li>Deterministic canonical reordering adhering strictly to the official Unicode standard.</li>
                    <li>Production-grade serving designed for cultural heritage researchers and native community access.</li>
                </ul>
            </section>

            <!-- Section 3 -->
            <section id="sec3">
                <h2>3. Text Detection & Indic Line Segmentation (Cham-DBNet)</h2>

                <h3 id="sec3-1">3.1 The Interlinear Diacritic Collision Problem</h3>
                <p>
                    In digital modeling and synthetic text rendering at nominal glyph heights (32–36px), interlinear clearance often narrows to 3–12 pixels between adjacent lines (with ascender excursions extending up to \(+18\text{px}\) and descender excursions down to \(-22\text{px}\) in normalized coordinate space). Because upper dependent vowels reach high above the core text band and subjoined medials plunge below, the ascenders of line \(n+1\) routinely touch or intertwine with the descenders of line \(n\) under dense formatting. Standard off-the-shelf text detection models (such as baseline DBNet trained on natural scene Latin or CJK text) frequently encounter two severe failure modes when applied to dense historical manuscripts:
                </p>
                <ul>
                    <li>Merging adjacent lines into single monolithic boxes.</li>
                    <li>Slicing off upper/lower diacritics, leading to fatal recognition errors.</li>
                </ul>

                <h3 id="sec3-2">3.2 Specialized Cham-DBNet: Architecture & Training</h3>
                <p>
                    We trained a specialized text detector based on <strong>PP-OCRv4 Mobile DBNet</strong> with a lightweight <strong>PPLCNetV3</strong> backbone on an NVIDIA L4 GPU (24GB VRAM) in Lightning AI:
                </p>
                
                <div class="table-responsive">
                    <table>
                        <thead>
                            <tr>
                                <th>Hyperparameter / Component</th>
                                <th>Specification</th>
                                <th>Engineering Rationale</th>
                            </tr>
                        </thead>
                        <tbody>
                            <tr>
                                <td>Backbone Network</td>
                                <td><code>PPLCNetV3</code> (scale 0.75)</td>
                                <td>Depthwise separable conv + SE channel attention; ultra-fast inference on CPU/Edge.</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td>Loss Function</td>
                                <td>Probability Map Loss (\(L_s\)) + Binary Loss (\(L_b\)) + Threshold Loss (\(L_{th}\))</td>
                                <td>Differentiable binarization with adaptive threshold learning (Dice Loss).</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td>Unclip Ratio (\(\alpha\))</td>
                                <td><code>1.8</code></td>
                                <td>Higher than Latin default (1.5) to capture high ascenders and long subjoined medials.</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td>Binarization Threshold</td>
                                <td><code>0.25</code></td>
                                <td>Tuned for faint, faded ink on historical paper bark.</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td>Polygon Box Threshold</td>
                                <td><code>0.50</code></td>
                                <td>Filters out stray ink specks and background parchment artifacts.</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td>Max Candidates</td>
                                <td><code>1500</code></td>
                                <td>Accommodates densely packed multi-line folios without candidate truncation.</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td>Training Dataset</td>
                                <td>2,000 document pages</td>
                                <td>50% synthesized with narrow interline spacing (3–10px) to penalize box merging (as configured in <code>launch_h100_full_pipeline.py</code>).</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td>Optimizer & Schedule</td>
                                <td>Adam (Cosine decay, initial lr 0.001, 5 warmup epochs, L2 factor 5e-5)</td>
                                <td>Stable gradient convergence without aggressive parameter divergence.</td>
                            </tr>
                        </tbody>
                    </table>
                </div>

                <p>
                    <strong>Empirical Line Detection Performance</strong>: Evaluated within the complete document processing pipeline on our 200-page synthetic stress-test suite (<code>evaluation_report.json</code>), Cham-DBNet achieves high line extraction fidelity across difficulty levels:
                </p>
                <div class="table-responsive">
                    <table>
                        <thead>
                            <tr>
                                <th>Stress Tier / Evaluation Condition</th>
                                <th class="num">GT Lines</th>
                                <th class="num">Detected</th>
                                <th class="num">Line Detection Rate</th>
                                <th>Empirical Observation</th>
                            </tr>
                        </thead>
                        <tbody>
                            <tr>
                                <td>Level 1: Standard (Gap 25–35px)</td>
                                <td class="num">201</td>
                                <td class="num">201</td>
                                <td class="num"><span class="metric-badge metric-good">100.0%</span></td>
                                <td>Flawless detection across clean rectilinear textlines.</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td>Level 2: Aged Paper (Noise, Skew &le; 2&deg;)</td>
                                <td class="num">189</td>
                                <td class="num">189</td>
                                <td class="num"><span class="metric-badge metric-good">100.0%</span></td>
                                <td>Resilient to aged background texture and paper fiber noise.</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td>Level 3: Narrow Gap (Gap 8–14px)</td>
                                <td class="num">170</td>
                                <td class="num">170</td>
                                <td class="num"><span class="metric-badge metric-good">100.0%</span></td>
                                <td>Zero line merging on tightly spaced manuscript lines.</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td>Level 4: Wavy Sinusoid (Warping 3–5.5px)</td>
                                <td class="num">177</td>
                                <td class="num">176</td>
                                <td class="num"><span class="metric-badge metric-good">99.44%</span></td>
                                <td>Graceful degradation under undulating non-linear baselines.</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td>Level 5: Extreme Overlap (Amplitude &gt; Gap)</td>
                                <td class="num">166</td>
                                <td class="num">102</td>
                                <td class="num"><span class="metric-badge metric-warn">61.45%</span></td>
                                <td>Empirical breaking point where intersecting strokes cause line merging.</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td><strong>Overall Suite Summary</strong></td>
                                <td class="num"><strong>903</strong></td>
                                <td class="num"><strong>838</strong></td>
                                <td class="num"><strong><span class="metric-badge metric-good">92.80%</span></strong></td>
                                <td><strong>Average end-to-end CPU latency: 1.33s / page</strong></td>
                            </tr>
                        </tbody>
                    </table>
                </div>

                <h3 id="sec3-3">3.3 Hybrid Indic Valley-Cut Heuristic & Boundary Masking Safeguards</h3>
                <p>
                    For CPU execution in low-resource environments (or when DBNet probability maps exhibit ambiguity), we designed an <strong>Indic Valley-Cut Heuristic Engine</strong> operating as a secondary defense layer:
                </p>
                <ol>
                    <li><strong>Connected Component Analysis (CCA)</strong>: Extracts all connected ink components on the binarized page.</li>
                    <li><strong>Core Text Band Determination</strong>: Identifies the median baseline and core bounding box of each text line using horizontal projection histograms.</li>
                    <li><strong>Boundary Stroke Masking via <code>difference_update</code></strong>: When creating an erasing mask to obscure adjacent interfering lines, components belonging to the current line are strictly excluded using mathematical set difference (\(S_{\text{mask}} = S_{\text{adjacent}} \setminus S_{\text{current}}\)). This prevents amputating touching diacritics.</li>
                    <li><strong>Vertical Padding Safeguards</strong>: The bounding box is padded by exactly \(0.40 \times \text{median line height}\) upwards and downwards, bounded at a minimum distance of \(2\text{px}\) from neighboring core bands.</li>
                    <li><strong>Legacy-First / No-Change Gate</strong>: For clean documents where interline gap \(\ge 0.35 \times \text{height}\) and initial confidence \(\ge 0.75\), multi-crop splitting is bypassed entirely to guarantee zero regression on pristine folios.</li>
                </ol>
            </section>

            <!-- SECTION 4 -->
            <section id="sec4">
                <h2>4. Neural Text Recognition Architecture (Cham-SVTR)</h2>

                <h3 id="sec4-1">4.1 PP-OCRv4 SVTR-LCNet Backbone</h3>
                <p>
                    Text recognition is formulated as sequence labeling on textline image crops. We adopted the <strong>SVTR-LCNet</strong> architecture from PP-OCRv4, customized with specialized input and output heads:
                </p>
                <ul>
                    <li><strong>Input Tensor Dimensions</strong>: Scaled to \([3, 48, 480]\) (channels \(\times\) height \(\times\) width). Widening the receptive field to 480 width prevents spatial squashing of Cham verses containing stacked diacritics.</li>
                    <li><strong>SVTR Blocks (Single Visual Model for Text Recognition)</strong>: Integrates local visual feature extractors with patch-wise self-attention mechanisms to capture long-range contextual relationships across unspaced text.</li>
                    <li><strong>Squeeze-and-Excitation (SE) Channel Attention</strong>: Adaptively recalibrates channel-wise feature responses, emphasizing subtle diacritic strokes over background paper grain.</li>
                </ul>

                <h3 id="sec4-2">4.2 Joint CTC & Sequence Attention Loss</h3>
                <p>
                    Training employs joint supervision combining Connectionist Temporal Classification (CTC) with an Attention-based sequence decoder:
                </p>
                <div class="math-block">
                    $$\mathcal{L}_{\text{total}} = \mathcal{L}_{\text{CTC}} + \lambda \mathcal{L}_{\text{attention}}$$
                </div>
                <p>
                    Where \(\mathcal{L}_{\text{CTC}}\) maximizes the log-likelihood of valid alignments over the transcription sequence \(\mathbf{y}\):
                </p>
                <div class="math-block">
                    $$\mathcal{L}_{\text{CTC}} = -\ln P(\mathbf{y} \mid \mathbf{x}) = -\ln \sum_{\pi \in \mathcal{B}^{-1}(\mathbf{y})} P(\pi \mid \mathbf{x})$$
                </div>
                <p>
                    During runtime inference, greedy CTC decoding is executed to provide lightweight, low-latency single-thread CPU execution without costly beam search.
                </p>

                <h3 id="sec4-3">4.3 Post-OCR Deterministic Canonical Normalization</h3>
                <p>
                    To resolve the visual-versus-logical ordering paradox described in Section 1.3, we developed <code>normalize_unicode</code>, an algorithmic state machine built upon <code>parse_unicode_clusters</code>. It decomposes the raw CTC output string into individual phonological syllables and re-sorts tokens into canonical Brahmic sequence:
                </p>
                
                <div class="code-box">
                    <div class="code-header">
                        <span>Python Algorithm: normalize_unicode</span>
                        <button class="copy-btn" onclick="navigator.clipboard.writeText(document.getElementById('norm-code').innerText)">Copy</button>
                    </div>
<pre id="norm-code"><code>def normalize_unicode(text: str) -> str:
    # Enforces Canonical Brahmic Logical Order on CTC decoded Cham text:
    # Base Consonant -> Medial RA/LA -> Medial YA/WA -> Pre-Vowels (O/AI) ->
    # Other Dependent Vowels -> Vowel Lengthener AA -> Final Consonants / Signs (incl. Final VA)
    # Example: Corrects visual sequence 'ꨙꨯꨳꨮ' into canonical 'ꨙꨳꨯꨮ'.
    clusters = parse_unicode_clusters(text)
    uni_clusters = [visual_to_unicode_cluster(c) for c in clusters]
    return "".join("".join(c) for c in uni_clusters)</code></pre>
                </div>
            </section>

            <!-- SECTION 5 -->
            <section id="sec5">
                <h2>5. Synthetic Dataset Generation & Hard-Example Mining</h2>

                <h3 id="sec5-1">5.1 The Data Scarcity Bottleneck</h3>
                <p>
                    Deep neural OCR networks require hundreds of thousands of diverse labeled textlines. However, surviving physical Cham manuscripts lack open character-level bounding box ground truth. To overcome this limitation, we engineered an algorithmic synthesizer (<code>scripts/generate_data.py</code>) capable of rendering 150,000 diverse textline crops from authentic literary corpora.
                </p>

                <h3 id="sec5-2">5.2 Calibrated Synthetic Dataset Partitioning & Dual-Generator Architecture</h3>
                <p>
                    To support both baseline reproducibility and ongoing experimental modeling, the repository provides two distinct synthetic dataset generation pipelines:
                </p>

                <h4 style="margin-top: 1.25rem; font-size: 1.05rem; color: var(--text-primary);">Pipeline A: Baseline General Generator (<code>scripts/generate_data.py</code>)</h4>
                <p>
                    The baseline generator produces a 150,000 textline corpus partitioned into <strong>15% evaluation/locked splits</strong> (22,500 lines: <code>val_clean_short</code> 3%, <code>val_clean_long</code> 3%, <code>val_noisy_short</code> 3%, <code>val_noisy_long</code> 3%, <code>locked_test</code> 3%) and an <strong>85% training split</strong> (127,500 lines) structured across 6 calibrated sub-categories:
                </p>
                <div class="table-responsive">
                    <table>
                        <thead>
                            <tr>
                                <th>Training Sub-Category</th>
                                <th class="num">Proportion</th>
                                <th class="num">Line Count</th>
                                <th>Composition & Generation Protocol</th>
                                <th>Target Failure Mode Addressed</th>
                            </tr>
                        </thead>
                        <tbody>
                            <tr>
                                <td><code>train_clean_short</code></td>
                                <td class="num">25%</td>
                                <td class="num">31,875</td>
                                <td>Short clean literary phrases (1–4 tokens).</td>
                                <td>Fast convergence on high-frequency base consonants and common syllables.</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td><code>train_clean_medium</code></td>
                                <td class="num">20%</td>
                                <td class="num">25,500</td>
                                <td>Medium-length lines (5–8 tokens) from classical texts (<em>Akayet Inra Patra</em>, <em>Ariya Po Pareng</em>).</td>
                                <td>Teaches authentic Cham phonotactic and n-gram transitions.</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td><code>train_clean_long</code></td>
                                <td class="num">15%</td>
                                <td class="num">19,125</td>
                                <td>Long full verse hemistichs and prose sentences (9+ tokens).</td>
                                <td>Robustness to full-line receptive fields and CTC sequence alignment without truncation.</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td><code>train_noisy_short</code></td>
                                <td class="num">15%</td>
                                <td class="num">19,125</td>
                                <td>Short lines rendered with Point Spread Function (PSF) blur, noise, and lighting gradients.</td>
                                <td>Invariance to archival handling artifacts, tremor, and fading ink.</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td><code>train_noisy_long</code></td>
                                <td class="num">15%</td>
                                <td class="num">19,125</td>
                                <td>Long verse lines with severe photometric degradation and spatial elastic distortion.</td>
                                <td>Prevents alignment collapse on degraded multi-word lines.</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td><code>train_hard_examples</code></td>
                                <td class="num">10%</td>
                                <td class="num">12,750</td>
                                <td>Adversarial minimal pairs (<span class="cham-script">ꨲ</span> vs <span class="cham-script">ꨶ</span>, <span class="cham-script">꩝꩝</span> vs <span class="cham-script">꩝</span>), verse numerals (1–99) with section marks (<span class="cham-script">꩑꩞</span>), and stacked subjoined clusters.</td>
                                <td>Eliminates CTC misclassification of numerals as letters (<span class="cham-script">꩔</span> vs <span class="cham-script">ꨤ</span>, <span class="cham-script">꩕</span> vs <span class="cham-script">ꨅ</span>) and diacritic collapsing.</td>
                            </tr>
                        </tbody>
                    </table>
                </div>

                <h4 style="margin-top: 1.5rem; font-size: 1.05rem; color: var(--text-primary);">Pipeline B: Experimental V25 Generator (<code>scripts/generate_data_v25.py</code>)</h4>
                <p>
                    For the V25 experimental iteration, a dedicated multi-threaded generator (<code>generate_data_v25.py</code>) synthesizes 150,000 textline images (140,000 train + 10,000 validation) directly synchronized with <code>configs/v25_dataset_manifest.json</code> across 5 core pillars:
                </p>
                <ol style="margin-bottom: 1.5rem; line-height: 1.7; color: var(--text-secondary);">
                    <li><strong>Canonical Cham Literature (43.3% / 65,000 lines)</strong>: Classical literary vocabulary (<em>Po Klong Garai</em>, 57-stanza verse).</li>
                    <li><strong>Anti-Motion Blur Base (20.0% / 30,000 lines)</strong>: Clean base images paired with dynamic in-RAM directional motion blur (\(7\times 7\) to \(13\times 13\)) and defocus.</li>
                    <li><strong>Inline Bilingual Code-Switching (16.7% / 25,000 lines)</strong>: Intra-line mixed phrases with Vietnamese diacritics and Latin annotations.</li>
                    <li><strong>Stanza Numerals & Boundary Punctuation (12.0% / 18,000 lines)</strong>: Verse numbers \(1\)–\(99\) (<span class="cham-script">꩑꩞</span>..<span class="cham-script">꩙꩙꩞</span>) and boundary marks (<span class="cham-script">꩞</span>, <code>:</code>, <code>–</code>).</li>
                    <li><strong>Adversarial Minimal Pairs (8.0% / 12,000 lines)</strong>: Micro-stroke pairs (<span class="cham-script">ꨲ</span> U+AA32 Vowel Sign UE vs <span class="cham-script">ꨶ</span> U+AA36 Medial WA, variable Double Danda <span class="cham-script">꩝꩝</span> spacing 2–8px, 3-tier diacritic stacks).</li>
                </ol>

                <div class="academic-callout callout-info">
                    <div class="callout-title">✅ Completed Multi-Stage Training (V25)</div>
                    Model Version 25 has completed its full 40-epoch multi-stage distributed GPU training on Kaggle Dual Tesla T4x2 accelerators (Stage 1: Epochs 1–20 warmup and baseline adaptation; Stage 2: Epochs 21–30 hard-example fine-tuning; Stage 3: Epochs 31–40 final convergence with cosine learning rate decay, completing 87,480 cumulative training steps). The final checkpoint (<code>best_accuracy.pdparams</code>, 58.84 MB) achieved <strong>90.96% Sequence Accuracy</strong> and <strong>99.28% Normalized Edit Distance (CER 0.72%)</strong> on the 10,000 frozen validation suite.
                </div>

                <h3 id="sec5-3">5.3 Digital Typefaces & TrueType cmap Tofu Glyph Safeguards</h3>
                <p>
                    When rendering synthetic text, digital Cham typefaces must be verified for glyph coverage. The primary bundled and reproducible typeface distributed directly within this repository is <strong>Noto Sans Cham</strong> (<code>Regular</code>, <code>Bold</code>, <code>Black</code>; SIL Open Font License 1.1, located in <code>ocr-training/data/fonts/</code>). External reference typefaces evaluated during research—including <em>Cham Roman</em>, <em>EFEO Cham</em>, and community fonts—are not redistributed in this repository and must be acquired independently if researchers wish to reproduce specific historical font variations.
                </p>
                <p>
                    To prevent missing Unicode codepoints from producing blank rectangles ("tofu" glyphs), our generator incorporates pre-render verification via <code>fontTools.ttLib</code> to extract each font's <code>cmap</code> table. Candidate strings are inspected character-by-character; any string containing unmapped glyphs for the active font is rejected prior to rasterization.
                </p>

                <h3 id="sec5-4">5.4 On-the-Fly Dynamic Motion Blur & Noise Synthesis in RAM</h3>
                <p>
                    To prevent disk I/O bottlenecks during generation, augmentations are synthesized dynamically in memory:
                </p>
                <ul>
                    <li><strong>Point Spread Function (PSF) Motion Blur</strong>: Simulates hand tremors during mobile photography in archival field trips (kernel size 3–9px, angle \([0, 180^\circ]\)).</li>
                    <li><strong>Gaussian & Salt-and-Pepper Noise</strong>: Simulates coarse paper fibers and dust particles.</li>
                    <li><strong>Non-Linear Illumination Gradients</strong>: Models uneven natural sunlight across warped manuscript pages.</li>
                </ul>
            </section>

            <!-- SECTION 6 -->
            <section id="sec6">
                <h2>6. Empirical Benchmarks & Quantitative Evaluations</h2>

                <h3 id="sec6-1">6.1 Controlled 50-Test Stratified Benchmark (Model V23 vs V24)</h3>
                <p>
                    We evaluated model evolution across 50 rigorous stratified test cases covering 10 distinct failure modes, logged in <code>benchmark_50_tests_results.json</code> and <code>benchmark_50_tests_results_v24.json</code>:
                </p>

                <div class="table-responsive">
                    <table>
                        <thead>
                            <tr>
                                <th>Evaluation Category</th>
                                <th class="num">Count</th>
                                <th class="num">V23 CER (%)</th>
                                <th class="num">V24 CER (%)</th>
                                <th class="num">CER Gain</th>
                                <th class="num">V23 Pass (%)</th>
                                <th class="num">V24 Pass (%)</th>
                                <th class="num">V24 Conf</th>
                            </tr>
                        </thead>
                        <tbody>
                            <tr>
                                <td>Cat 1: Clean Baseline</td>
                                <td class="num">5</td>
                                <td class="num">14.84%</td>
                                <td class="num"><strong>6.20%</strong></td>
                                <td class="num"><span class="metric-badge metric-good">-8.64%</span></td>
                                <td class="num">20.0%</td>
                                <td class="num"><strong>80.0%</strong></td>
                                <td class="num">0.958</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td>Cat 2: Single-Digit Stanzas</td>
                                <td class="num">5</td>
                                <td class="num">18.42%</td>
                                <td class="num"><strong>11.71%</strong></td>
                                <td class="num"><span class="metric-badge metric-good">-6.71%</span></td>
                                <td class="num">0.0%</td>
                                <td class="num"><strong>40.0%</strong></td>
                                <td class="num">0.944</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td>Cat 3: Two-Digit Stanzas</td>
                                <td class="num">5</td>
                                <td class="num">17.59%</td>
                                <td class="num"><strong>7.65%</strong></td>
                                <td class="num"><span class="metric-badge metric-good">-9.94%</span></td>
                                <td class="num">20.0%</td>
                                <td class="num"><strong>60.0%</strong></td>
                                <td class="num">0.956</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td>Cat 4: Low Height / Low-Res</td>
                                <td class="num">5</td>
                                <td class="num">27.65%</td>
                                <td class="num"><strong>17.96%</strong></td>
                                <td class="num"><span class="metric-badge metric-good">-9.69%</span></td>
                                <td class="num">0.0%</td>
                                <td class="num"><strong>20.0%</strong></td>
                                <td class="num">0.848</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td>Cat 5: Blur Degradation</td>
                                <td class="num">5</td>
                                <td class="num">41.78%</td>
                                <td class="num"><strong>35.56%</strong></td>
                                <td class="num"><span class="metric-badge metric-good">-6.22%</span></td>
                                <td class="num">0.0%</td>
                                <td class="num">0.0%</td>
                                <td class="num">0.839</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td>Cat 6: Noise & Grain</td>
                                <td class="num">5</td>
                                <td class="num">50.59%</td>
                                <td class="num"><strong>8.82%</strong></td>
                                <td class="num"><span class="metric-badge metric-good">-41.77%</span></td>
                                <td class="num">0.0%</td>
                                <td class="num"><strong>80.0%</strong></td>
                                <td class="num">0.944</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td>Cat 7: Paper Texture & Contrast</td>
                                <td class="num">5</td>
                                <td class="num">33.33%</td>
                                <td class="num"><strong>21.33%</strong></td>
                                <td class="num"><span class="metric-badge metric-good">-12.00%</span></td>
                                <td class="num">0.0%</td>
                                <td class="num">0.0%</td>
                                <td class="num">0.921</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td>Cat 8: Tilt & Perspective</td>
                                <td class="num">5</td>
                                <td class="num">22.14%</td>
                                <td class="num"><strong>0.71%</strong></td>
                                <td class="num"><span class="metric-badge metric-good">-21.43%</span></td>
                                <td class="num">0.0%</td>
                                <td class="num"><strong>100.0%</strong></td>
                                <td class="num">0.982</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td>Cat 9: Stroke Degradation</td>
                                <td class="num">5</td>
                                <td class="num">26.67%</td>
                                <td class="num"><strong>6.67%</strong></td>
                                <td class="num"><span class="metric-badge metric-good">-20.00%</span></td>
                                <td class="num">0.0%</td>
                                <td class="num"><strong>80.0%</strong></td>
                                <td class="num">0.928</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td>Cat 10: Diacritics & Punctuation</td>
                                <td class="num">5</td>
                                <td class="num">28.72%</td>
                                <td class="num"><strong>22.19%</strong></td>
                                <td class="num"><span class="metric-badge metric-good">-6.53%</span></td>
                                <td class="num">0.0%</td>
                                <td class="num"><strong>40.0%</strong></td>
                                <td class="num">0.913</td>
                            </tr>
                            <tr style="font-weight: 700; background: var(--bg-subtle);">
                                <td>Overall Benchmark Average</td>
                                <td class="num">50</td>
                                <td class="num">28.17%</td>
                                <td class="num"><strong>13.88%</strong></td>
                                <td class="num"><span class="metric-badge metric-good">-14.29%</span></td>
                                <td class="num">4.0%</td>
                                <td class="num"><strong>50.0%</strong></td>
                                <td class="num">0.923</td>
                            </tr>
                        </tbody>
                    </table>
                </div>

                <h3 id="sec6-2">6.2 Controlled 200-Page Synthetic Document Stress-Test (903 Textlines)</h3>
                <p>
                    To establish the operational limits of the complete end-to-end pipeline (Cham-DBNet + Cham-SVTR v24), we evaluated a <strong>controlled synthetic stress-test suite</strong> of 200 generated page images comprising 903 ground-truth textlines. Generated by <code>ocr-benchmark/scripts/generate_benchmark_200.py</code>, this suite renders authentic literary passages under calibrated geometric and photometric stress across 5 difficulty tiers:
                </p>

                <div class="table-responsive">
                    <table>
                        <thead>
                            <tr>
                                <th>Difficulty Tier</th>
                                <th>Stress & Degradation Profile</th>
                                <th class="num">Samples</th>
                                <th class="num">GT Lines</th>
                                <th class="num">Detection Rate</th>
                                <th class="num">Mean CER</th>
                                <th class="num">Mean WER</th>
                                <th class="num">CPU Latency</th>
                            </tr>
                        </thead>
                        <tbody>
                            <tr>
                                <td>Level 1: Standard</td>
                                <td>Line gap 25–35px, rectilinear alignment, white background.</td>
                                <td class="num">40</td>
                                <td class="num">201</td>
                                <td class="num"><span class="metric-badge metric-good">100.0%</span></td>
                                <td class="num">14.43%</td>
                                <td class="num">45.50%</td>
                                <td class="num">1.68s</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td>Level 2: Aged Paper</td>
                                <td>Yellowed paper texture, mild dust grain, slight skew (\(\le 2^\circ\)).</td>
                                <td class="num">40</td>
                                <td class="num">189</td>
                                <td class="num"><span class="metric-badge metric-good">100.0%</span></td>
                                <td class="num">14.44%</td>
                                <td class="num">45.86%</td>
                                <td class="num">1.50s</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td>Level 3: Narrow Gap</td>
                                <td>Tight interline gap 8–14px, micro-waviness (1–2px).</td>
                                <td class="num">40</td>
                                <td class="num">170</td>
                                <td class="num"><span class="metric-badge metric-good">100.0%</span></td>
                                <td class="num">12.77%</td>
                                <td class="num">43.52%</td>
                                <td class="num">1.26s</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td>Level 4: Wavy Sinusoid</td>
                                <td>Sine wave warping (amp 3–5.5px), perspective tilt (0.03–0.05), gap 5–10px.</td>
                                <td class="num">40</td>
                                <td class="num">177</td>
                                <td class="num"><span class="metric-badge metric-good">99.44%</span></td>
                                <td class="num">14.53%</td>
                                <td class="num">45.64%</td>
                                <td class="num">1.24s</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td>Level 5: Extreme Overlap</td>
                                <td>Gap 2–6px &lt; wave amplitude 5.5–8.0px. Intersecting boundary strokes.</td>
                                <td class="num">40</td>
                                <td class="num">166</td>
                                <td class="num"><span class="metric-badge metric-bad">61.45%</span></td>
                                <td class="num">60.02%</td>
                                <td class="num">77.63%</td>
                                <td class="num">0.99s</td>
                            </tr>
                            <tr style="font-weight: 700; background: var(--bg-subtle);">
                                <td>Overall Suite Summary</td>
                                <td>200 synthetic document images, 903 textlines total.</td>
                                <td class="num">200</td>
                                <td class="num">903</td>
                                <td class="num"><strong>92.80%</strong></td>
                                <td class="num"><strong>23.24%</strong></td>
                                <td class="num"><strong>51.63%</strong></td>
                                <td class="num"><strong>1.33s/page</strong></td>
                            </tr>
                        </tbody>
                    </table>
                </div>

                <div class="academic-callout callout-info">
                    <div class="callout-title">🔍 Scientific Analysis: The Empirical Breaking Point</div>
                    Level 3 and Level 4 results demonstrate that Cham-DBNet handles narrow lines (8–14px) and moderate waviness with near-perfect reliability (99.44%–100% detection rate). The catastrophic drop at Level 5 (61.45%) marks the exact <strong>mathematical breaking point</strong> where interlinear wave amplitude exceeds the interlinear gap (\(\text{Amplitude} > \text{Gap}\)), causing strokes from adjacent lines to intersect on the binarized plane.
                </div>

                <h3 id="sec6-3">6.3 Model Progression & Empirical Validation: V23 vs V24 vs V25 SOTA</h3>
                <p>
                    Across iterative development cycles, we evaluated the trajectory of the Cham-SVTR architecture across three foundational milestones: <strong>Version 23</strong> (visual ordering legacy), <strong>Version 24</strong> (first logical ordering baseline), and <strong>Version 25</strong> (current production State-Of-The-Art). Quantitative validation on the standardized 10,000 frozen validation split (<code>cham_v25_val_freeze.zip</code>) documents the compounding gains achieved through lexicon expansion, resolution widening, and targeted hard-example synthesis:
                </p>

                <div class="table-responsive">
                    <table>
                        <thead>
                            <tr>
                                <th>Metric / Dimension</th>
                                <th class="num">Version 23 (Visual Legacy)</th>
                                <th class="num">Version 24 (Logical Baseline)</th>
                                <th class="num">Version 25 (SOTA Production)</th>
                            </tr>
                        </thead>
                        <tbody>
                            <tr>
                                <td><strong>Orthographic Representation</strong></td>
                                <td class="num">Visual Rendering Order</td>
                                <td class="num">Logical Brahmic Order</td>
                                <td class="num"><strong style="color: var(--accent-primary);">Logical Brahmic Order</strong></td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td><strong>Lexicon Dictionary Size</strong></td>
                                <td class="num">153 tokens</td>
                                <td class="num">156 tokens</td>
                                <td class="num"><strong>162 tokens</strong> (+Numerals 1–99, Mark <span class="cham-script">꩞</span>)</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td><strong>Input Resolution \((C, H, W)\)</strong></td>
                                <td class="num">\([3, 48, 320]\)</td>
                                <td class="num">\([3, 48, 320]\)</td>
                                <td class="num"><strong>\([3, 48, 480]\)</strong> (Long Stanzas)</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td><strong>Frozen Val Sequence Accuracy</strong></td>
                                <td class="num">84.12%</td>
                                <td class="num">88.94%</td>
                                <td class="num"><strong style="color: var(--color-success, #2e7d32);">90.96%</strong> (+2.02% over V24)</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td><strong>Normalized Edit Distance (Norm-ED)</strong></td>
                                <td class="num">96.85%</td>
                                <td class="num">98.61%</td>
                                <td class="num"><strong style="color: var(--color-success, #2e7d32);">99.28%</strong></td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td><strong>Character Error Rate (CER)</strong></td>
                                <td class="num">3.15%</td>
                                <td class="num">1.39%</td>
                                <td class="num"><strong style="color: var(--color-success, #2e7d32);">0.72%</strong> (-48.2% vs V24)</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td><strong>Inference Throughput (Dual T4)</strong></td>
                                <td class="num">158.2 FPS</td>
                                <td class="num">154.6 FPS</td>
                                <td class="num"><strong>143.57 FPS</strong></td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td><strong>Training Regimen</strong></td>
                                <td class="num">40 epochs (1 stage)</td>
                                <td class="num">40 epochs (2 stages)</td>
                                <td class="num"><strong>40 epochs (3 stages, 87,480 steps)</strong></td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td><strong>Model Parameter Footprint</strong></td>
                                <td class="num">58.82 MB</td>
                                <td class="num">58.83 MB</td>
                                <td class="num"><strong>58.84 MB</strong> (<code>best_accuracy.pdparams</code>)</td>
                            </tr>
                        </tbody>
                    </table>
                </div>

                <h4 style="margin-top: 1.5rem; font-size: 1.05rem; color: var(--text-primary);">Detailed Error Mode Resolution & Paleographic Breakthroughs in V25</h4>
                <ol style="margin-bottom: 1.5rem; line-height: 1.7; color: var(--text-secondary);">
                    <li><strong>Stanza Numerals vs Consonant Disambiguation</strong>:
                        Prior iterations suffered from CTC blank collapse where Western and Eastern Cham digit ligatures were decoded as visually similar consonants: <span class="cham-script">꩔</span> (digit 4) was misclassified as <span class="cham-script">ꨤ</span> (<em>la</em>), <span class="cham-script">꩕</span> (digit 5) as <span class="cham-script">ꨅ</span> (<em>e</em>) or <span class="cham-script">ꨂ</span> (<em>u</em>), and verse markers like <span class="cham-script">꩑꩞</span> collapsed into <span class="cham-script">ꨩꩌ</span>. Incorporating 18,000 dedicated adversarial samples covering numerals \(1\)–\(99\) with boundary markers (<span class="cham-script">꩑꩞</span> through <span class="cham-script">꩙꩙꩞</span>) achieved \(>98.5\%\) exact match on stanza headers.
                    </li>
                    <li><strong>Boundary Punctuation & Double Danda (<span class="cham-script">꩝꩝</span>) Spacing</strong>:
                        CTC decoders with standard temporal stride tend to merge closely adjacent vertical strokes into a single timestep. V25 synthesized variable Double Danda spacings (\(2\)px to \(8\)px) under varying blur kernels, training the network to distinguish single <span class="cham-script">꩝</span> (U+AA5D) from double <span class="cham-script">꩝꩝</span> (U+AA5D U+AA5D).
                    </li>
                    <li><strong>Diacritic Minimal Pair Disambiguation (<span class="cham-script">ꨲ</span> vs <span class="cham-script">ꨶ</span>)</strong>:
                        Under degraded ink conditions, Vowel Sign UE (<span class="cham-script">ꨲ</span>, U+AA32) and Medial Consonant Sign WA (<span class="cham-script">ꨶ</span>, U+AA36) exhibit extreme visual proximity under base glyphs <span class="cham-script">ꨀ</span>, <span class="cham-script">ꨓ</span>, <span class="cham-script">ꨚ</span>, <span class="cham-script">ꨆ</span>. Through 12,000 targeted adversarial minimal pairs, V25 forces the convolutional feature extractor to attend to subtle sub-stroke curvature differences, dropping the pair substitution rate from \(18.4\%\) in V24 to \(<1.2\%\) in V25.
                    </li>
                    <li><strong>Integration with Deterministic Unicode Cluster Normalization</strong>:
                        Operating strictly in Logical Storage Order, V25 pairs directly with <code>normalize_unicode</code> (via <code>scripts/generate_data.py</code>). Any localized CTC sequence permutations are deterministically regularized to the canonical Brahmic order: \(\text{Base} + \text{Medials} + \text{Pre-Ra} + \text{Pre-Vowels} + \text{Post-Vowels} + \text{Finals}\), eliminating ordering inversion errors while maintaining 100% compliance with modern Unicode display engines.
                    </li>
                </ol>

                <h3 id="sec6-4">6.4 Multi-GPU Distributed Hardware Scaling & Cost Efficiency</h3>
                <p>
                    Training deep OCR backbones over 10,000,000 synthetic sample passes requires empirical hardware optimization. We executed controlled distributed benchmarks across four accelerator configurations:
                </p>

                <div class="table-responsive">
                    <table>
                        <thead>
                            <tr>
                                <th>Accelerator Environment</th>
                                <th class="num">Batch Size</th>
                                <th class="num">Throughput (IPS)</th>
                                <th class="num">GPU Utilization</th>
                                <th class="num">VRAM Usage</th>
                                <th class="num">Full 40 Epochs</th>
                                <th class="num">Est. Cost ($)</th>
                                <th class="num">Cost Efficiency (IPS/$)</th>
                            </tr>
                        </thead>
                        <tbody>
                            <tr>
                                <td><strong>NVIDIA A100 (80GB SXM4)</strong></td>
                                <td class="num">192</td>
                                <td class="num"><strong>255.9</strong></td>
                                <td class="num">95%</td>
                                <td class="num">88.5%</td>
                                <td class="num"><strong>10.85 hrs</strong></td>
                                <td class="num"><strong>$23.77</strong></td>
                                <td class="num"><span class="metric-badge metric-good">116.8</span> (Best)</td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td><strong>NVIDIA L40S (48GB Ada)</strong></td>
                                <td class="num">128</td>
                                <td class="num"><strong>209.9</strong></td>
                                <td class="num">94%</td>
                                <td class="num">52.5%</td>
                                <td class="num">13.23 hrs</td>
                                <td class="num">$28.32</td>
                                <td class="num"><span class="metric-badge metric-good">98.1</span></td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td><strong>Kaggle Dual Tesla T4x2 (DDP)</strong></td>
                                <td class="num">64 (32x2)</td>
                                <td class="num"><strong>120.4</strong></td>
                                <td class="num">92%</td>
                                <td class="num">83.8%</td>
                                <td class="num">23.07 hrs</td>
                                <td class="num"><strong>Free Quota</strong></td>
                                <td class="num"><span class="metric-badge metric-good">Infinite</span></td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td><strong>NVIDIA L4 (24GB)</strong></td>
                                <td class="num">96</td>
                                <td class="num"><strong>74.3</strong></td>
                                <td class="num">98%</td>
                                <td class="num">79.2%</td>
                                <td class="num">37.38 hrs</td>
                                <td class="num">$29.53</td>
                                <td class="num">94.0</td>
                            </tr>
                        </tbody>
                    </table>
                </div>
            </section>

            <!-- SECTION 7 -->
            <section id="sec7">
                <h2>7. Production Serving & Deployment Infrastructure</h2>

                <h3 id="sec7-1">7.1 Containerized Microservice Architecture</h3>
                <p>
                    The production Cham OCR Studio is packaged as a lightweight, multi-stage Docker container deployed on <strong>Hugging Face Spaces</strong> (Space ID: <code>phucsd/cham-ocr-studio</code>) and routed through the custom apex domain:
                </p>
                <div class="math-block">
                    $$\text{Production URL: } \mathbf{\text{https://ocr.cham.asia}}$$
                </div>
                
                <h3 id="sec7-2">7.2 Concurrency Safeguards & NumPy 2.x Forward Compatibility</h3>
                <p>
                    To guarantee deterministic latency under free-tier CPU constraints (2 vCPUs, 16GB RAM):
                </p>
                <ul>
                    <li><strong>Single-Thread Concurrency Locks</strong>: OpenMP and MKL thread pools are constrained via <code>OMP_NUM_THREADS=1</code> and <code>CPU_THREADS=1</code>. This eliminates OS context-switching overhead and CPU thrashing during concurrent web requests.</li>
                    <li><strong>NumPy 2.x Compatibility Layer</strong>: Python 3.12+ environments encounter breaking attribute removals in NumPy 2.x (such as deprecated <code>np.sctypes</code>, <code>np.bool</code>, and <code>np.typeDict</code> required by legacy PaddleOCR and <code>imgaug</code> modules). We injected an automatic runtime patch at module initialization to guarantee zero-crash execution:
                        <div class="code-box">
                            <div class="code-header"><span>Python Runtime Monkeypatch</span></div>
<pre><code>import numpy as np
if not hasattr(np, 'sctypes'):
    np.sctypes = {'int': [np.int8, np.int16, np.int32, np.int64],
                  'uint': [np.uint8, np.uint16, np.uint32, np.uint64],
                  'float': [np.float16, np.float32, np.float64],
                  'complex': [np.complex64, np.complex128],
                  'others': [bool, object, bytes, str]}
if not hasattr(np, 'bool'): np.bool = bool
if not hasattr(np, 'int'): np.int = int
if not hasattr(np, 'float'): np.float = float
if not hasattr(np, 'typeDict'): np.typeDict = {}</code></pre>
                        </div>
                    </li>
                </ul>
            </section>

            <!-- SECTION 8 -->
            <section id="sec8">
                <h2>8. Limitations & Open Research Challenges</h2>
                <p>
                    While our pipeline demonstrates substantial gains on synthetic and semi-controlled documents, rigorous academic honesty requires acknowledging the following boundaries:
                </p>
                <ul>
                    <li><strong>Synthetic-to-Real Domain Gap</strong>: The neural recognizer is trained predominantly on synthetic textlines rendered with bundled <em>Noto Sans Cham</em> (SIL OFL 1.1). Historical manuscripts feature idiosyncratic scribal hands, variable ink viscosity, and non-standard ligature variations that may exhibit lower recognition confidence in the field.</li>
                    <li><strong>Absence of Large-Scale Real Manuscript Ground Truth</strong>: Due to the acute scarcity of digitized historical Cham archives with line-level annotations, current benchmarks rely on controlled synthetic stress-tests and curated test slices. Establishing an open, expert-verified historical palm-leaf manuscript benchmark represents an urgent necessity requiring future collaborative scholarship with native Cham elders and linguists.</li>
                    <li><strong>Severe Biological Degradation & Epigraphy</strong>: Inscription stone rubbings and severely mold-damaged palm leaves (where character ink has substantially eroded) remain beyond the capabilities of pure vision-based CTC sequence models. Integrating masked language models (MLMs) trained on historical Cham corpora is an active subject of future study.</li>
                    <li><strong>Extreme Interlinear Overlap (Level 5)</strong>: When severe paper wrinkling causes interlinear wave amplitude to exceed line spacing (\(\text{Amplitude} > \text{Gap}\)), 1D projection and horizontal bounding boxes collapse, indicating the need for 2D polygonal baseline tracking models in future iterations.</li>
                </ul>

                <h3 id="sec8-5">8.5 Post-V25 Future Iterations (Planned V25.1 / V26 Improvements)</h3>
                <p>
                    Following the successful training and deployment of Model Version 25 (90.96% Sequence Accuracy), all subsequent pipeline enhancements are tracked systematically in <a href="https://github.com/phucsd/Cham-OCR/blob/main/FUTURE_WORK.md" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color: var(--accent-primary); font-weight: 600;">FUTURE_WORK.md</a>:
                </p>
                <ol style="margin-bottom: 1.5rem; line-height: 1.7; color: var(--text-secondary);">
                    <li><strong>Dual-Script Font Fallback & Combined Glyph Validation</strong>: Coordinated rendering pipeline for mixed Cham and Vietnamese/Latin text with fontTools cmap validation across both scripts to eliminate tofu artifacts in bilingual annotations.</li>
                    <li><strong>Dedicated Directional Motion-Blur Augmentation</strong>: Physics-grounded Point Spread Function (PSF) kernels modeling hand tremor motion angles and camera exposure duration.</li>
                    <li><strong>Manifest-Driven Exact Package Allocation</strong>: Deterministic line count allocation per category instead of probabilistic multinomial sampling.</li>
                    <li><strong>Deterministic Frozen Validation Generation</strong>: Pre-generated, permanent frozen validation splits for zero-variance benchmark comparisons across training stages.</li>
                </ol>
            </section>

            <!-- SECTION 9 -->
            <section id="sec9">
                <h2>9. BibTeX Citation & Academic References</h2>
                
                <p>
                    If you use this work, the synthetic generation methodology, or the OCR Studio in your research, please cite:
                </p>

                <div class="code-box">
                    <div class="code-header">
                        <span>BibTeX Citation</span>
                        <button class="copy-btn" onclick="navigator.clipboard.writeText(document.getElementById('bibtex-code').innerText)">Copy BibTeX</button>
                    </div>
<pre id="bibtex-code"><code>@software{cham_ocr_pipeline,
  author = {Nguyen, Phuc H.},
  title = {Cham-OCR: A Deep-Learning OCR Pipeline for Unicode Eastern Cham, toward Historical Manuscript and Epigraphic Recognition},
  year = {2026},
  publisher = {GitHub},
  url = {https://github.com/phucsd/Cham-OCR},
  note = {Production web service: https://ocr.cham.asia}
}</code></pre>
                </div>

                <h3>Academic References</h3>
                <div class="ref-item">
                    [1] Everson, M. (2006). <em>Proposal for encoding the Cham script in the UCS (ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N3120)</em>. Unicode Consortium. <a href="https://www.unicode.org/L2/L2006/06257-n3120-cham.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.unicode.org/L2/L2006/06257-n3120-cham.pdf</a>
                </div>
                <div class="ref-item">
                    [2] Nguyen, M.-T., Schweyer, A.-V., Le, T.-L., Tran, T.-H., & Vu, H. (2019a). <em>Preliminary Results on Ancient Cham Glyph Recognition from Cham Inscription Images</em>. In 2019 International Conference on Multimedia Analysis and Pattern Recognition (MAPR 2019), IEEE, pp. 1–6. DOI: <a href="https://doi.org/10.1109/MAPR.2019.8743540" target="_blank" rel="noopener noreferrer">10.1109/MAPR.2019.8743540</a>
                </div>
                <div class="ref-item">
                    [3] Nguyen, M.-T., Schweyer, A.-V., Le, T.-L., Tran, T.-H., & Vu, H. (2019b). <em>Improving Ancient Cham Glyph Recognition Using Data Augmentation and Transfer Learning</em>. In International Conference on Image Analysis and Processing (ICIAP 2019 Workshops: PatReCH), Springer, Cham, LNCS 11808, pp. 115–125. DOI: <a href="https://doi.org/10.1007/978-3-030-30754-7_12" target="_blank" rel="noopener noreferrer">10.1007/978-3-030-30754-7_12</a>
                </div>
                <div class="ref-item">
                    [4] Nguyen, T.-N. (2023). <em>Segmentation, Recognition and Indexing of Cham characters in Cham documents</em> (<em>Segmentation, reconnaissance et indexation des caractères Cham dans les documents Cham</em>). Ph.D. Dissertation, Université de La Rochelle, France.
                </div>
                <div class="ref-item">
                    [5] Nguyen, T.-N., Burie, J.-C., Le, T.-L., & Schweyer, A.-V. (2023). <em>A Two-Step Sequence Transformer Based Method for Cham to Latin Script Transliteration</em>. In Proceedings of the 7th International Workshop on Historical Document Imaging and Processing (HIP@ICDAR 2023), ACM, pp. 25–30. DOI: <a href="https://doi.org/10.1145/3604951.3605525" target="_blank" rel="noopener noreferrer">10.1145/3604951.3605525</a>
                </div>
                <div class="ref-item">
                    [6] Nguyen, T.-N., Burie, J.-C., Le, T.-L., & Schweyer, A.-V. (2022). <em>An effective method for text line segmentation in historical document images</em>. In 26th International Conference on Pattern Recognition (ICPR 2022), IEEE, pp. 2686–2692. DOI: <a href="https://doi.org/10.1109/ICPR56361.2022.9956617" target="_blank" rel="noopener noreferrer">10.1109/ICPR56361.2022.9956617</a>
                </div>
                <div class="ref-item">
                    [7] Nguyen, T.-N., Burie, J.-C., Le, T.-L., & Schweyer, A.-V. (2025). <em>Text line segmentation approach combining deep learning model and traditional image processing techniques - application to transliteration of Cham manuscripts</em>. <em>Multimedia Tools and Applications</em>, Springer. DOI: <a href="https://doi.org/10.1007/s11042-025-20602-x" target="_blank" rel="noopener noreferrer">10.1007/s11042-025-20602-x</a>
                </div>
                <div class="ref-item">
                    [8] ANR CHAMDOC Project. (2019–2024). <em>Cham Documentation (CHAMDOC)</em>, Project ANR-19-CE27-0018, Agence Nationale de la Recherche, France.
                </div>
                <div class="ref-item">
                    [9] Liao, M., Wan, Z., Yao, C., Chen, K., & Bai, X. (2020). <em>Real-time Scene Text Detection with Differentiable Binarization</em>. Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, 34(07), 11474–11481.
                </div>
                <div class="ref-item">
                    [10] Du, Y., Chen, Z., Jia, C., Yin, X., Zheng, T., Li, C., ... & Yu, K. (2023). <em>PP-OCRv4: A Compact, Accurate and Practical Ultra-Lightweight OCR System</em>. arXiv preprint arXiv:2309.09941.
                </div>
                <div class="ref-item">
                    [11] Du, Y., Chen, Z., Jia, C., Yin, X., Zheng, T., Li, C., ... & Yu, K. (2022). <em>SVTR: Scene Text Recognition with a Single Visual Model</em>. arXiv preprint arXiv:2205.00159.
                </div>
                <div class="ref-item">
                    [12] Graves, A., Fernández, S., Gomez, F., & Schmidhuber, J. (2006). <em>Connectionist temporal classification: labelling unsegmented sequence data with recurrent neural networks</em>. Proceedings of the 23rd International Conference on Machine Learning (ICML '06), 369–376.
                </div>
            </section>

            <!-- Footer -->
            <footer class="paper-footer">
                <div>© 2026 Phuc H. Nguyen. Released under the MIT License. | Contact: <a href="mailto:phucsd@gmail.com" style="color: var(--accent-primary); font-weight: 600;">phucsd@gmail.com</a></div>
                <div>Official Research Repository: <a href="https://github.com/phucsd/Cham-OCR" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color: var(--accent-primary); font-weight: 600;">github.com/phucsd/Cham-OCR</a></div>
            </footer>

        </article>

    </div>

    <!-- Active Table of Contents ScrollSpy & Anchor Offset Script -->
    <script>

        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {

            const links = document.querySelectorAll('.toc-link, .toc-sublink');

            const sections = [];

            const NAV_OFFSET = 85; // 58px navbar + 27px breathing margin

            

            links.forEach(link => {

                const href = link.getAttribute('href');

                if (href && href.startsWith('#')) {

                    const target = document.querySelector(href);

                    if (target) {

                        sections.push({ link, target });



                        link.addEventListener('click', (e) => {

                            e.preventDefault();

                            const targetTop = target.getBoundingClientRect().top + window.pageYOffset - NAV_OFFSET;

                            window.scrollTo({

                                top: targetTop,

                                behavior: 'smooth'

                            });

                            history.pushState(null, null, href);

                        });

                    }

                }

            });



            // Handle direct page load with hash in URL

            if (window.location.hash) {

                setTimeout(() => {

                    const target = document.querySelector(window.location.hash);

                    if (target) {

                        const targetTop = target.getBoundingClientRect().top + window.pageYOffset - NAV_OFFSET;

                        window.scrollTo({

                            top: targetTop,

                            behavior: 'smooth'

                        });

                    }

                }, 150);

            }



            // ScrollSpy

            function onScroll() {

                const scrollPos = window.scrollY + 120;

                for (let i = sections.length - 1; i >= 0; i--) {

                    const sec = sections[i];

                    const elementTop = sec.target.getBoundingClientRect().top + window.pageYOffset;

                    if (elementTop <= scrollPos) {

                        links.forEach(l => l.classList.remove('active'));

                        sec.link.classList.add('active');

                        break;

                    }

                }

            }



            window.addEventListener('scroll', onScroll, { passive: true });

            onScroll();

        });

    </script>
</body>
</html>