self-contained export rows

review.html

@@ -433,8 +433,22 @@ async function hubCommit(entry) {
   } catch (e) { return 'this browser only (Hub sync failed)'; }
 }
 function exp() {
-  const rows = Object.entries(R).map(([key, ruling]) => ({key, ruling, queue: RQ[key] || $('ds').value, annotator: who(),
-    ts: new Date().toISOString().replace(/\.\d+Z$/, '+00:00')}));
+  // rulings carry their own context so they survive queue changes:
+  // passage text, span offsets, origin, probe + luna fields.
+  const idx = {};
+  for (const o of ALL) for (const x of o.spans)
+    idx[x.key] = {o, x};
+  const rows = Object.entries(R).map(([key, ruling]) => {
+    const hit = idx[key];
+    const base = {key, ruling, queue: RQ[key] || $('ds').value, annotator: who(),
+      ts: new Date().toISOString().replace(/\.\d+Z$/, '+00:00')};
+    if (!hit) return base;
+    const {o, x} = hit;
+    return {...base, surface: x.surface, start: x.start, end: x.end,
+      text: o.text, origin: o.source,
+      probe_tag: x.probe_tag, probe_score: x.probe_score,
+      luna_label: x.luna_label, luna_reason: x.luna_reason || null};
+  });
   const a = document.createElement('a');
   a.href = URL.createObjectURL(new Blob([rows.map(r => JSON.stringify(r)).join('\n')], {type: 'application/json'}));
   a.download = `rulings-${who() || 'anon'}-${$('ds').value}.jsonl`; a.click();