fix: drop NaN scores so ranking is deterministic

chore: add Vast.ai Serverless groundwork, traffic stays on ZeroGPU

feat: add INFERENCE_BACKEND provider switch, Space stays as API