feat(cli): add dw push command, resilient workspace init, auto commit message approval, and shell-safe quickstart guide

feat: initial commit for DiffWeave platform