cli: default login url to cloud HF spaces and force utf-8 stdout encoding

feat: layered GitHub-grade UI, dedicated DocWeave auth page, and automated CLI API key sync

feat: initial commit for DiffWeave platform