Add async document workflow and production worker startup

Add object storage and document ingestion lifecycle

Deploy production authentication, authorization, and CSP

Deploy feature commit 2c5f2eb to Hugging Face Space

Prepare production Hugging Face deployment