feat(health): measure per-shard search latency instead of inferring it

fix(arxiv): old-style ids were collapsing onto their category

perf(backfill): batch the writes, and correct the time estimate

feat(ops): make swallowed exceptions diagnosable, and size the abstract repair