Update app.py

app.py

@@ -2,39 +2,513 @@ import streamlit as st
 import pandas as pd
 import time
 import urllib.parse
-import stripe  # Připraveno pro splnění tvých požadavků v requirements.txt
+import stripe  # Připraveno pro splnění požadavků v requirements.txt
 import streamlit.components.v1 as components  # Bezpečný import pro HTML komponenty na Hugging Face
 
 # -----------------------------------------------------------------------------
-# JAZYKOVÉ LOKALIZACE (CZ, SK, EN)
+# KOMPLETNÍ JAZYKOVÉ LOKALIZACE PRO VŠECHNY PRVKY NA STRÁNCE (CZ, SK, EN)
 # -----------------------------------------------------------------------------
 TRANSLATIONS = {
     "CZ": {
-        "title": "🏆 TradeFlow AI", "caption": "Chytrý operační systém pro novou generaci řemeslníků.",
-        "tab_dash": "📈 Přehled & Metriky", "tab_gen": "📝 AI Generátor Nabídek", "tab_team": "👥 Správa Týmu", "tab_crm": "👥 Adresář (CRM)", "tab_inv": "🧾 Fakturace jedním klikem", "tab_pro": "🚀 PRO Exkluzivní Funkce",
-        "profit": "Skutečný zisk", "pending": "Čekající peníze", "potential": "Otevřené AI Nabídky", "limit": "Využití Free limitu",
-        "cust_name": "Jméno a příjmení", "company": "Firma (Volitelné)", "phone": "Telefonní číslo", "save_cust": "Uložit klienta",
-        "generate_btn": "⚡ Vygenerovat/Uložit rozpočet", "invoice_btn": "🧾 VYSTAVIT FAKTURU JEDNÍM KLIKNUTÍM",
+        # Obecné a záložky
+        "title": "🏆 TradeFlow AI", 
+        "caption": "Chytrý operační systém pro novou generaci řemeslníků.",
+        "tab_dash": "📈 Přehled & Metriky", 
+        "tab_gen": "📝 AI Generátor Nabídek", 
+        "tab_team": "👥 Správa Týmu", 
+        "tab_crm": "👥 Adresář (CRM)", 
+        "tab_inv": "🧾 Fakturace jedním klikem", 
+        "tab_pro": "🚀 PRO Exkluzivní Funkce",
+        
+        # Sidebar & Admin Panel
+        "sb_settings": "🌐 Nastavení",
+        "sb_lang": "Jazyk aplikace",
+        "sb_curr": "Aktivní měna",
+        "sb_dev_panel": "🛡️ Dev Admin Panel",
+        "sb_pwd_label": "Zadejte administrátorské heslo",
+        "sb_pwd_hint": "Heslo pro testování je: admin123",
+        "sb_unlock_btn": "Odemknout Admin Panel",
+        "sb_auth_ok": "Přístup povolen!",
+        "sb_auth_err": "Nesprávné heslo!",
+        "sb_auth_status": "🔓 Vývojářská autorizace",
+        "sb_pro_toggle": "Uživatel má aktivní PRO tarif",
+        "sb_quotes_count": "Počet vytvořených nabídek",
+        "sb_demo_section": "🧪 Správa ukázkových dat",
+        "sb_import_demo": "📥 Importovat komplexní Demo Data",
+        "sb_clear_demo": "🗑️ Kompletní vyčištění databází",
+        "sb_logout": "Zamknout panel & Odhlásit se",
+        "toast_demo_ok": "Systém byl úspěšně naplněn cvičnými daty!",
+        "toast_clear_ok": "Aplikace byla kompletně vyčištěna.",
+        
+        # Dashboard Metriky
+        "profit": "Skutečný zisk", 
+        "pending": "Čekající peníze", 
+        "potential": "Otevřené AI Nabídky", 
+        "limit": "Využití Free limitu",
+        "dash_help_potential": "Počítá pouze Přesné fixní nabídky.",
+        "dash_limit_warn": "⚠️ LIMIT UKONČEN",
+        
+        # Dashboard Analýza
+        "dash_analysis_title": "📊 Pokročilá analýza a finanční filtrování sekcí",
+        "dash_analysis_desc": "Sledujte finanční toky seskupené podle konkrétních nákladových sekcí napříč celou firmou.",
+        "dash_filter_cat": "Zvolte nákladovou kategorii k odfiltrování:",
+        "dash_filter_type": "Filtrovat typ zakázky:",
+        "dash_filter_all_cats": "Zobrazit vše",
+        "dash_type_all": "Všechny rozpočty",
+        "dash_type_fixed": "Pouze závazné přesné nabídky",
+        "dash_type_estimated": "Pouze orientační odhady",
+        "dash_aggregated_spend": "💰 Agregovaná útrata ve zvoleném filtru:",
+        "dash_no_records": "Pro zadaná kritéria a filtry nebyly nalezeny žádné záznamy.",
+        "dash_no_costs_yet": "V systému zatím nejsou evidovány žádné podrobné položky nákladů.",
+        "dash_book_title": "Kniha vytvořených kalkulací a nabídek",
+        "dash_book_empty": "Kniha nabídek je prázdná.",
+        
+        # Sloupce tabulek v Dashboardu
+        "col_project": "Projekt / Klient",
+        "col_section": "Sekce nákladu",
+        "col_item_name": "Název položky / Popis",
+        "col_amount": "Částka",
+        "col_type": "Typ rozpočtu",
+        "col_date": "Datum",
+        
+        # AI Generátor Nabídek
+        "gen_type_label": "Vyberte povahu výstupu a nacenění:",
+        "gen_type_est": "🔮 Orientační odhad od AI (Čistě orientační kalkulace, nepropisuje se do dlužníků)",
+        "gen_type_fix": "🎯 Přesná fixní nabídka (Závazný finanční planar, slouží jako podklad pro fakturu)",
+        "gen_client_section": "### 👤 Přiřazení klienta",
+        "gen_client_mode": "Způsob zadání zákazníka:",
+        "gen_client_crm": "Vybrat z adresáře CRM",
+        "gen_client_manual": "✍️ Zadat úplně nového klienta ručně",
+        "gen_select_client": "Zvolte klienta:",
+        "gen_input_client_name": "Zadejte jméno a příjmení nového klienta:",
+        "gen_client_placeholder": "Např. František Novotný",
+        "gen_spec_label": "Detailní specifikace projektu a zadání pro AI",
+        "gen_spec_default": "Kompletní rekonstrukce rodinného domu, rozvody vody a finální zapojení sanitární techniky.",
+        "gen_team_alloc": "### 🕒 Personální alokace (Odpracované hodiny týmu)",
+        "gen_no_team_warn": "ℹ️ V interní databázi zatím nejsou žádní pracovníci. Přidejte je v záložce 'Správa Týmu' nebo zapněte Demo Data v boční liště.",
+        "gen_ai_btn": "🪄 Spustit AI simulaci a předvyplnit položky i hodiny",
+        "gen_ai_toast": "AI úspěšně zanalyzovala text a navrhla optimální strukturu nákladů!",
+        "gen_direct_costs": "### 🚚 Přímé materiálové a vedlejší náklady",
+        "gen_table_hint": "💡 Nové řádky přidáte symbolem `+` vespod tabulky. Řádek smažete označením a stiskem klávesy `Delete` na klávesnici.",
+        "gen_csv_title": "### 📂 Hromadný import externích nákladů přes CSV",
+        "gen_csv_uploader": "Nahrajte soubor .csv (Struktura sloupců: Sekce nákladu, Název položky / Popis, Částka)",
+        "gen_csv_success": "CSV data byla úspěšně nahrána do tabulky výše!",
+        "gen_csv_err_headers": "Chyba: CSV neodpovídá požadované struktuře záhlaví.",
+        "gen_csv_err_read": "Soubor nelze přečíst:",
+        "gen_total_calc": "### 📈 Celková kalkulace rozpočtu:",
+        "gen_save_btn": "💾 Schválit a uložit rozpočet do systému",
+        "gen_err_no_client": "Chyba: Před uložením musíte uvést nebo vybrat jméno klienta!",
+        "gen_save_success": "Rozpočet byl úspěšně zanesen do firemní databáze.",
+        
+        # Správa týmu
+        "team_title": "👥 Správa firemního týmu a mzdových sazeb",
+        "team_desc": "Editujte profily a interní hodinové sazby svých pracovníků.",
+        "team_sub_list": "Evidovaní pracovníci a specialisté",
+        "team_col_id": "Interní ID",
+        "team_col_role": "Jméno člena / Profesní role",
+        "team_col_rate": "Hodinová mzdová sazba",
+        "team_empty": "V týmu se aktuálně nenachází žádný pracovník. Použijte formulář vpravo nebo načtěte Demo data.",
+        "team_remove_section": "**❌ Odstranění pracovníka z týmu**",
+        "team_remove_select": "Vyberte osobu k odebrání:",
+        "team_remove_btn": "Definitivně odebrat člena",
+        "team_remove_toast": "Pracovník byl vyřazen z interní databáze.",
+        "team_add_section": "### ➕ Přidat / Upravit kartu pracovníka",
+        "team_input_name": "Jméno příjmení / Pracovní zařazení",
+        "team_input_placeholder": "Např. Kamil (Zedník)",
+        "team_input_rate": "Hodinová sazba v aktivní měně",
+        "team_submit_btn": "Uložit profil",
+        "team_update_toast": "Sazba u pracovníka byla zaktualizována.",
+        "team_add_toast": "Nový člen byl úspěšně zaevidován.",
+        
+        # CRM Adresář
+        "crm_title": "👥 Adresář zákazníků (CRM)",
+        "crm_empty": "Adresář klientů je momentálně prázdný.",
+        "crm_add_section": "### ➕ Rychlé ruční založení klienta",
+        "cust_name": "Jméno a příjmení", 
+        "company": "Firma (Volitelné)", 
+        "phone": "Telefonní číslo", 
+        "save_cust": "Uložit klienta",
+        "crm_err_name": "Jméno klienta je povinné pole.",
+        "crm_success_toast": "Klient byl bezpečně uložen do CRM.",
+        
+        # Fakturace
+        "inv_title": "🧾 Fakturace jedním klikem",
+        "inv_select_quote": "Zvolte schválený pevný rozpočet k okamžité fakturaci:",
+        "invoice_btn": "🧾 VYSTAVIT FAKTURU JEDNÍM KLIKNUTÍM",
+        "inv_success_toast": "Faktura byla vystavena a uložena do knihy!",
+        "inv_no_fixed_quotes": "V systému se nenachází žádná schválená pevná nabídka (Orientační odhady nelze fakturovat).",
+        "inv_book_title": "Kompletní přehled vydaných faktur a stavu plateb",
+        "inv_status_paid": "🟢 Uhrazeno",
+        "inv_status_sent": "🔵 Odesláno (Po splatnosti)",
+        "inv_mark_paid": "Označit jako ZAPLACENO",
+        "inv_empty": "Kniha faktur je prázdná.",
+        
+        # PRO Funkce
         "paywall_msg": "🔒 Dosáhli jste limitu 3 bezplatných nabídek. Pro neomezený přístup aktivujte tarif PRO.",
-        "pro_router": "📍 AI Plánovač tras a logistiky", "pro_sms": "📲 Inteligentní SMS Centrum upomínek"
+        "pro_router": "📍 AI Plánovač tras a logistiky", 
+        "pro_sms": "📲 Inteligentní SMS Centrum upomínek",
+        "pro_locked_warn": "🔒 Tento panel obsahuje pokročilé moduly TradeFlow PRO. Aktivujte zkušebn�� verzi v Dev Admin Panelu na boční liště.",
+        "pro_route_title": "📍 AI Geografický optimalizátor tras výjezdů",
+        "pro_route_label": "Seznam adres plánovaných zásahů",
+        "pro_route_btn": "🗺️ Spočítat matematicky nejkratší trasu",
+        "pro_route_result": "🚀 AI Výsledek kalkulace: Výjezd z Plzně -> Beroun -> Praha. Celková úspora paliva a logistických nákladů činí: 42 km.",
+        "pro_sms_title": "📱 Inteligentní manažerské SMS centrum pohledávek",
+        "pro_sms_step1": "### 🔍 1. Vyhledání dlužníka v systému",
+        "pro_sms_filter_name": "Filtrovat neplatiče dle jména:",
+        "pro_sms_sort_label": "Seřadit dlužníky dle kritéria:",
+        "pro_sms_sort_high": "Od nejvyšší dlužné částky",
+        "pro_sms_sort_low": "Od nejnižší dlužné částky",
+        "pro_sms_no_debts": "V systému aktuálně neevidujeme žádné neuhrazené faktury odpovídající filtrům.",
+        "pro_sms_select_debtor": "🎯 Vyberte cílového dlužníka k obeslání:",
+        "pro_sms_step2": "### 📋 2. Výběr textové šablony",
+        "pro_sms_template_label": "Zvolte aktivní komunikační šablonu:",
+        "pro_sms_expander": "⚙️ Pokročilý editor šablon & Generátor nových textů přes AI",
+        "pro_sms_ai_assistant": "🤖 **AI Asistent pro tvorbu tónu textu**",
+        "pro_sms_ai_prompt": "Zadejte zadání pro AI (např. 'Napiš velmi naléhavou předžalobní výzvu')",
+        "pro_sms_ai_btn": "🪄 Sestavit novou šablonu pomocí AI",
+        "pro_sms_ai_success": "AI text úspěšně vygenerován do pole níže!",
+        "pro_sms_new_title": "Název nové šablony:",
+        "pro_sms_new_body": "Text těla zprávy (používejte značky {jmeno}, {cislo}, {castka})",
+        "pro_sms_save_template_btn": "Uložit šablonu do trvalého seznamu",
+        "pro_sms_template_success": "Šablona úspěšně uložena!",
+        "pro_sms_step3": "### 📱 3. Finální vygenerovaná zpráva pro klienta",
+        "pro_sms_copy_btn": "📋 Kopírovat text zprávy",
+        "pro_sms_copy_ok": "✅ Zkopírováno do schránky!",
+        "pro_sms_select_info": "Vyberte dlužníka pro zobrazení a zkopírování SMS zprávy."
     },
     "SK": {
-        "title": "🏆 TradeFlow AI", "caption": "Chytry operačný systém pre novú generáciu remeselníkov.",
-        "tab_dash": "📈 Prehľad & Metriky", "tab_gen": "📝 AI Generátor Ponúk", "tab_team": "👥 Správa Týmu", "tab_crm": "👥 Adresář (CRM)", "tab_inv": "🧾 Fakturácia jedným klikom", "tab_pro": "🚀 PRO Exkluzívne Funkcie",
-        "profit": "Skutočný zisk", "pending": "Čakajúce peniaze", "potential": "Otvorené AI Ponuky", "limit": "Využitie Free limitu",
-        "cust_name": "Meno a priezvisko", "company": "Firma (Voliteľné)", "phone": "Telefónne číslo", "save_cust": "Uložiť klienta",
-        "generate_btn": "⚡ Vygenerovať/Uložiť rozpočet", "invoice_btn": "🧾 VYSTAÚŤ FAKTÚRU JEDNÝM KLIKNUTÍM",
+        # Obecné a záložky
+        "title": "🏆 TradeFlow AI", 
+        "caption": "Chytrý operačný systém pre novú generáciu remeselníkov.",
+        "tab_dash": "📈 Prehľad & Metriky", 
+        "tab_gen": "📝 AI Generátor Ponúk", 
+        "tab_team": "👥 Správa Tímu", 
+        "tab_crm": "👥 Adresár (CRM)", 
+        "tab_inv": "🧾 Fakturácia jedným klikom", 
+        "tab_pro": "🚀 PRO Exkluzívne Funkcie",
+        
+        # Sidebar & Admin Panel
+        "sb_settings": "🌐 Nastavenia",
+        "sb_lang": "Jazyk aplikácie",
+        "sb_curr": "Aktívna mena",
+        "sb_dev_panel": "🛡️ Dev Admin Panel",
+        "sb_pwd_label": "Zadajte administrátorské heslo",
+        "sb_pwd_hint": "Heslo pre testovanie je: admin123",
+        "sb_unlock_btn": "Odomknúť Admin Panel",
+        "sb_auth_ok": "Prístup povolený!",
+        "sb_auth_err": "Nesprávne heslo!",
+        "sb_auth_status": "🔓 Vývojárska autorizácia",
+        "sb_pro_toggle": "Užívateľ má aktívny PRO tarif",
+        "sb_quotes_count": "Počet vytvorených ponúk",
+        "sb_demo_section": "🧪 Správa ukážkových dát",
+        "sb_import_demo": "📥 Importovať komplexné Demo Dáta",
+        "sb_clear_demo": "🗑️ Kompletné vyčistenie databáz",
+        "sb_logout": "Zamknúť panel & Odhlásiť sa",
+        "toast_demo_ok": "Systém bol úspešne naplnený cvičnými dátami!",
+        "toast_clear_ok": "Aplikácia bola kompletne vyčistená.",
+        
+        # Dashboard Metriky
+        "profit": "Skutočný zisk", 
+        "pending": "Čakajúce peniaze", 
+        "potential": "Otvorené AI Ponuky", 
+        "limit": "Využitie Free limitu",
+        "dash_help_potential": "Počíta iba Presné fixné ponuky.",
+        "dash_limit_warn": "⚠️ LIMIT UKONČENÝ",
+        
+        # Dashboard Analýza
+        "dash_analysis_title": "📊 Pokročilá analýza a finančné filtrovanie sekcií",
+        "dash_analysis_desc": "Sledujte finančné toky zoskupené podľa konkrétnych nákladových sekcií naprieč celou firmou.",
+        "dash_filter_cat": "Zvoľte nákladovú kategóriu na odfiltrovanie:",
+        "dash_filter_type": "Filtrovať typ zákazky:",
+        "dash_filter_all_cats": "Zobraziť všetko",
+        "dash_type_all": "Všetky rozpočty",
+        "dash_type_fixed": "Iba záväzné presné ponuky",
+        "dash_type_estimated": "Iba orientačné odhady",
+        "dash_aggregated_spend": "💰 Agregovaná útrata vo zvolenom filtri:",
+        "dash_no_records": "Pre zadané kritériá a filtre neboli nájdené žiadne záznamy.",
+        "dash_no_costs_yet": "V systéme zatiaľ nie sú evidované žiadne podrobné položky nákladov.",
+        "dash_book_title": "Kniha vytvorených kalkulácií a ponúk",
+        "dash_book_empty": "Kniha ponúk je prázdna.",
+        
+        # Sloupce tabulek v Dashboardu
+        "col_project": "Projekt / Klient",
+        "col_section": "Sekcia nákladu",
+        "col_item_name": "Názov položky / Popis",
+        "col_amount": "Čiastka",
+        "col_type": "Typ rozpočtu",
+        "col_date": "Dátum",
+        
+        # AI Generátor Nabídek
+        "gen_type_label": "Vyberte povahu výstupu a nacenenie:",
+        "gen_type_est": "🔮 Orientačný odhad od AI (Čisto orientačná kalkulácia, neprepisuje sa do dlžníkov)",
+        "gen_type_fix": "🎯 Presná fixná ponuka (Záväzný finančný plán, slúži ako podklad pre faktúru)",
+        "gen_client_section": "### 👤 Priradenie klienta",
+        "gen_client_mode": "Spôsob zadania zákazníka:",
+        "gen_client_crm": "Vybrať z adresára CRM",
+        "gen_client_manual": "✍️ Zadať úplne nového klienta ručne",
+        "gen_select_client": "Zvoľte klienta:",
+        "gen_input_client_name": "Zadajte meno a priezvisko nového klienta:",
+        "gen_client_placeholder": "Napr. František Novotný",
+        "gen_spec_label": "Detailná špecifikácia projektu a zadanie pre AI",
+        "gen_spec_default": "Kompletná rekonštrukcia rodinného domu, rozvody vody a finálne zapojenie sanitárnej techniky.",
+        "gen_team_alloc": "### 🕒 Personálna alokácia (Odpracované hodiny tímu)",
+        "gen_no_team_warn": "ℹ️ V internej databáze zatiaľ nie sú žiadni pracovníci. Pridajte ich v záložke 'Správa Tímu' alebo zapnite Demo Data v bočnej lište.",
+        "gen_ai_btn": "🪄 Spustiť AI simuláciu a predvyplniť položky aj hodiny",
+        "gen_ai_toast": "AI úspešne zanalyzovala text a navrhla optimálnu štruktúru nákladov!",
+        "gen_direct_costs": "### 🚚 Priame materiálové a vedľajšie náklady",
+        "gen_table_hint": "💡 Nové riadky pridáte symbolom `+` naspodku tabuľky. Riadok smažete označením a stlačením klávesy `Delete` na klávesnici.",
+        "gen_csv_title": "### 📂 Hromadný import externých nákladov cez CSV",
+        "gen_csv_uploader": "Nahrajte súbor .csv (Štruktúra stĺpcov: Sekcia nákladu, Název položky / Popis, Částka)",
+        "gen_csv_success": "CSV dáta boli úspešne nahrané do tabuľky vyššie!",
+        "gen_csv_err_headers": "Chyba: CSV neodpovedá požadovanej štruktúre záhlavia.",
+        "gen_csv_err_read": "Súbor nie je možné prečítať:",
+        "gen_total_calc": "### 📈 Celková kalkulácia rozpočtu:",
+        "gen_save_btn": "💾 Schváliť a uložiť rozpočet do systému",
+        "gen_err_no_client": "Chyba: Pred uložením musíte uviesť alebo vybrať meno klienta!",
+        "gen_save_success": "Rozpočet bol úspešne zanesený do firemnej databázy.",
+        
+        # Správa týmu
+        "team_title": "👥 Správa firemného tímu a mzdových sadzieb",
+        "team_desc": "Editujte profily a interné hodinové sadzby svojich pracovníkov.",
+        "team_sub_list": "Evidovaní pracovníci a špecialisti",
+        "team_col_id": "Interné ID",
+        "team_col_role": "Meno člena / Profesijná rola",
+        "team_col_rate": "Hodinová mzdová sadzba",
+        "team_empty": "V tíme sa aktuálne nenachádza žiadny pracovník. Použite formulár vpravo alebo načítajte Demo dáta.",
+        "team_remove_section": "**❌ Odstránenie pracovníka z tímu**",
+        "team_remove_select": "Vyberte osobu na odobratie:",
+        "team_remove_btn": "Definitívne odobrať člena",
+        "team_remove_toast": "Pracovník bol vyradený z internej databázy.",
+        "team_add_section": "### ➕ Pridať / Upraviť kartu pracovníka",
+        "team_input_name": "Meno priezvisko / Pracovné zaradenie",
+        "team_input_placeholder": "Napr. Kamil (Murár)",
+        "team_input_rate": "Hodinová sadzba v aktívnej mene",
+        "team_submit_btn": "Uložiť profil",
+        "team_update_toast": "Sadzba u pracovníka bola zaktualizovaná.",
+        "team_add_toast": "Nový člen bol úspešne zaevidovaný.",
+        
+        # CRM Adresář
+        "crm_title": "👥 Adresár zákazníkov (CRM)",
+        "crm_empty": "Adresár klientov je momentálne prázdny.",
+        "crm_add_section": "### ➕ Rýchle ručné založenie klienta",
+        "cust_name": "Meno a priezvisko", 
+        "company": "Firma (Voliteľné)", 
+        "phone": "Telefónne číslo", 
+        "save_cust": "Uložiť klienta",
+        "crm_err_name": "Meno klienta je povinné pole.",
+        "crm_success_toast": "Klient bol bezpečne uložený do CRM.",
+        
+        # Fakturace
+        "inv_title": "🧾 Fakturácia jedným klikom",
+        "inv_select_quote": "Zvoľte schválený pevný rozpočet k okamžitej fakturácii:",
+        "invoice_btn": "🧾 VYSTAVIŤ FAKTÚRU JEDNÝM KLIKNUTÍM",
+        "inv_success_toast": "Faktúra bola vystavená a uložená do knihy!",
+        "inv_no_fixed_quotes": "V systéme sa nenachádza žiadna schválená pevná ponuka (Orientačné odhady nie je možné fakturovať).",
+        "inv_book_title": "Kompletný prehľad vydaných faktúr a stavu platieb",
+        "inv_status_paid": "🟢 Uhradené",
+        "inv_status_sent": "🔵 Odoslané (Po splatnosti)",
+        "inv_mark_paid": "Označiť ako ZAPLATENÉ",
+        "inv_empty": "Kniha faktúr je prázdna.",
+        
+        # PRO Funkce
         "paywall_msg": "🔒 Dosiahli ste limitu 3 bezplatných ponúk. Pre neobmedzený prístup aktivujte tarif PRO.",
-        "pro_router": "📍 AI Plánovač trás a logistiky", "pro_sms": "📲 Inteligentné SMS Centrum upomienok"
+        "pro_router": "📍 AI Plánovač trás a logistiky", 
+        "pro_sms": "📲 Inteligentné SMS Centrum upomienok",
+        "pro_locked_warn": "🔒 Tento panel obsahuje pokročilé moduly TradeFlow PRO. Aktivujte skúšobnú verziu v Dev Admin Panelu na bočnej lište.",
+        "pro_route_title": "📍 AI Geografický optimalizátor trás výjazdov",
+        "pro_route_label": "Zoznam adries plánovaných zásahov",
+        "pro_route_btn": "🗺️ Spočítať matematicky najkratšiu trasu",
+        "pro_route_result": "🚀 AI Výsledok kalkulácie: Výjazd z Plzne -> Beroun -> Praha. Celková úspora paliva a logistických nákladov činí: 42 km.",
+        "pro_sms_title": "📱 Inteligentné manažérske SMS centrum pohľadávok",
+        "pro_sms_step1": "### 🔍 1. Vyhľadanie dlžníka v systéme",
+        "pro_sms_filter_name": "Filtrovať neplatičov podľa mena:",
+        "pro_sms_sort_label": "Zoradiť dlžníkov podľa kritéria:",
+        "pro_sms_sort_high": "Od najvyššej dlžnej sumy",
+        "pro_sms_sort_low": "Od najnižšej dlžnej sumy",
+        "pro_sms_no_debts": "V systéme aktuálne neevidujeme žiadne neuhradené faktúry zodpovedajúce filtrom.",
+        "pro_sms_select_debtor": "🎯 Vyberte cieľového dlžníka na obeslanie:",
+        "pro_sms_step2": "### 📋 2. Výber textovej šablóny",
+        "pro_sms_template_label": "Zvoľte aktívnu komunikačnú šablónu:",
+        "pro_sms_expander": "⚙️ Pokročilý editor šablón & Generátor nových textov cez AI",
+        "pro_sms_ai_assistant": "🤖 **AI Asistent pre tvorbu tónu textu**",
+        "pro_sms_ai_prompt": "Zadajte zadanie pre AI (napr. 'Napíš veľmi naliehavú predžalobnú výzvu')",
+        "pro_sms_ai_btn": "🪄 Zostaviť novú šablónu pomocou AI",
+        "pro_sms_ai_success": "AI text úspešne vygenerovaný do poľa nižšie!",
+        "pro_sms_new_title": "Názov novej šablóny:",
+        "pro_sms_new_body": "Text tela správy (používajte značky {jmeno}, {cislo}, {castka})",
+        "pro_sms_save_template_btn": "Uložiť šablónu do trvalého zoznamu",
+        "pro_sms_template_success": "Šablóna úspešne uložená!",
+        "pro_sms_step3": "### 📱 3. Finálna vygenerovaná správa pre klienta",
+        "pro_sms_copy_btn": "📋 Kopírovať text správy",
+        "pro_sms_copy_ok": "✅ Skopírované do schránky!",
+        "pro_sms_select_info": "Vyberte dlžníka pre zobrazenie a skopírovanie SMS správy."
     },
     "EN": {
-        "title": "🏆 TradeFlow AI", "caption": "Smart operating system for the next-gen skilled trades.",
-        "tab_dash": "📈 Dashboard & Metrics", "tab_gen": "📝 AI Quote Generator", "tab_team": "👥 Team Management", "tab_crm": "👥 Contacts (CRM)", "tab_inv": "🧾 1-Click Invoicing", "tab_pro": "🚀 PRO Features",
-        "profit": "Actual Profit", "pending": "Pending Revenue", "potential": "Open AI Quotes", "limit": "Free Tier Usage",
-        "cust_name": "Full Name", "company": "Company (Optional)", "phone": "Phone Number", "save_cust": "Save Client",
-        "generate_btn": "⚡ Generate/Save Quote", "invoice_btn": "🧾 ISSUE 1-CLICK INVOICE",
+        # Obecné a záložky
+        "title": "🏆 TradeFlow AI", 
+        "caption": "Smart operating system for the next-gen skilled trades.",
+        "tab_dash": "📈 Dashboard & Metrics", 
+        "tab_gen": "📝 AI Quote Generator", 
+        "tab_team": "👥 Team Management", 
+        "tab_crm": "👥 Contacts (CRM)", 
+        "tab_inv": "🧾 1-Click Invoicing", 
+        "tab_pro": "🚀 PRO Features",
+        
+        # Sidebar & Admin Panel
+        "sb_settings": "🌐 Settings",
+        "sb_lang": "App Language",
+        "sb_curr": "Active Currency",
+        "sb_dev_panel": "🛡️ Dev Admin Panel",
+        "sb_pwd_label": "Enter Admin Password",
+        "sb_pwd_hint": "Testing password is: admin123",
+        "sb_unlock_btn": "Unlock Admin Panel",
+        "sb_auth_ok": "Access Granted!",
+        "sb_auth_err": "Incorrect Password!",
+        "sb_auth_status": "🔓 Developer Authorization",
+        "sb_pro_toggle": "User has active PRO tier",
+        "sb_quotes_count": "Created quotes counter",
+        "sb_demo_section": "🧪 Sample Data Management",
+        "sb_import_demo": "📥 Import Complex Demo Data",
+        "sb_clear_demo": "🗑️ Complete Databases Wipe",
+        "sb_logout": "Lock Panel & Log Out",
+        "toast_demo_ok": "System filled with sample data successfully!",
+        "toast_clear_ok": "Application databases wiped completely.",
+        
+        # Dashboard Metriky
+        "profit": "Actual Profit", 
+        "pending": "Pending Revenue", 
+        "potential": "Open AI Quotes", 
+        "limit": "Free Tier Usage",
+        "dash_help_potential": "Counts strict Fixed Price quotes only.",
+        "dash_limit_warn": "⚠️ LIMIT EXCEEDED",
+        
+        # Dashboard Analýza
+        "dash_analysis_title": "📊 Advanced Section Analysis & Financial Filtering",
+        "dash_analysis_desc": "Monitor financial flows grouped by specific cost sections across the entire company.",
+        "dash_filter_cat": "Select cost category to filter by:",
+        "dash_filter_type": "Filter project type:",
+        "dash_filter_all_cats": "Show all",
+        "dash_type_all": "All budgets",
+        "dash_type_fixed": "Binding fixed quotes only",
+        "dash_type_estimated": "Rough estimates only",
+        "dash_aggregated_spend": "💰 Aggregated spend in selected filter:",
+        "dash_no_records": "No records found matching the given criteria and filters.",
+        "dash_no_costs_yet": "No itemized cost entries are registered in the system yet.",
+        "dash_book_title": "Log of Created Calculations & Quotes",
+        "dash_book_empty": "The quotes logbook is currently empty.",
+        
+        # Sloupce tabulek v Dashboardu
+        "col_project": "Project / Client",
+        "col_section": "Cost Section",
+        "col_item_name": "Item Name / Description",
+        "col_amount": "Amount",
+        "col_type": "Budget Type",
+        "col_date": "Date",
+        
+        # AI Generátor Nabídek
+        "gen_type_label": "Select output scope and pricing strategy:",
+        "gen_type_est": "🔮 Rough AI Estimate (Purely indicative calculation, does not map into debtors ledger)",
+        "gen_type_fix": "🎯 Binding Fixed Quote (Strict financial plan, serves as an invoice baseline)",
+        "gen_client_section": "### 👤 Client Assignment",
+        "gen_client_mode": "Customer input method:",
+        "gen_client_crm": "Select from CRM address book",
+        "gen_client_manual": "✍️ Enter brand new client manually",
+        "gen_select_client": "Choose client:",
+        "gen_input_client_name": "Enter full name of the new client:",
+        "gen_client_placeholder": "E.g., John Smith",
+        "gen_spec_label": "Detailed project specifications and instructions for AI",
+        "gen_spec_default": "Complete residential house reconstruction, plumbing pipelines layout and final sanitary alignment.",
+        "gen_team_alloc": "### 🕒 Workforce Allocation (Team hours worked)",
+        "gen_no_team_warn": "ℹ️ There are no workers registered in the internal database yet. Add them in 'Team Management' or seed Demo Data via sidebar.",
+        "gen_ai_btn": "🪄 Execute AI Simulation and pre-fill rows & hours",
+        "gen_ai_toast": "AI successfully analyzed text and proposed optimal cost structure!",
+        "gen_direct_costs": "### 🚚 Direct Material & Secondary Expenses",
+        "gen_table_hint": "💡 Add new rows using the `+` icon at the bottom. Delete rows by selecting them and pressing `Delete` on your keyboard.",
+        "gen_csv_title": "### 📂 Bulk External Costs CSV Import",
+        "gen_csv_uploader": "Upload a .csv file (Required column layout: Sekce nákladu, Název položky / Popis, Částka)",
+        "gen_csv_success": "CSV data successfully mapped into the table above!",
+        "gen_csv_err_headers": "Error: CSV does not match the required headers layout.",
+        "gen_csv_err_read": "File cannot be parsed:",
+        "gen_total_calc": "### 📈 Total Budget Calculation:",
+        "gen_save_btn": "💾 Approve and record budget into the system",
+        "gen_err_no_client": "Error: You must state or select a client name before saving!",
+        "gen_save_success": "Budget was successfully recorded into company database.",
+        
+        # Správa týmu
+        "team_title": "👥 Internal Team & Hourly Sazby Management",
+        "team_desc": "Edit profiles and corporate hourly rates of your specialists.",
+        "team_sub_list": "Registered Workers & Specialists",
+        "team_col_id": "Internal ID",
+        "team_col_role": "Member Name / Professional Role",
+        "team_col_rate": "Hourly Wage Rate",
+        "team_empty": "No workers inside the team database. Use the form on the right or turn on Demo Data.",
+        "team_remove_section": "**❌ Exclude worker from team**",
+        "team_remove_select": "Select person to remove:",
+        "team_remove_btn": "Permanently remove member",
+        "team_remove_toast": "Worker was removed from internal database.",
+        "team_add_section": "### ➕ Add / Modify Worker Card",
+        "team_input_name": "Full Name / Job Position",
+        "team_input_placeholder": "E.g., Carl (Mason)",
+        "team_input_rate": "Hourly rate in active currency",
+        "team_submit_btn": "Save Profile",
+        "team_update_toast": "Worker wage rate updated.",
+        "team_add_toast": "New member successfully registered.",
+        
+        # CRM Adresář
+        "crm_title": "👥 Client Address Book (CRM)",
+        "crm_empty": "Client book is empty at the moment.",
+        "crm_add_section": "### ➕ Quick Manual Client Entry",
+        "cust_name": "Full Name", 
+        "company": "Company (Optional)", 
+        "phone": "Phone Number", 
+        "save_cust": "Save Client",
+        "crm_err_name": "Client name is a mandatory field.",
+        "crm_success_toast": "Client records safely saved to CRM.",
+        
+        # Fakturace
+        "inv_title": "🧾 1-Click Invoicing System",
+        "inv_select_quote": "Choose an approved fixed budget for immediate invoicing:",
+        "invoice_btn": "🧾 ISSUE 1-CLICK INVOICE NOW",
+        "inv_success_toast": "Invoice issued and stored into ledger successfully!",
+        "inv_no_fixed_quotes": "No approved fixed quotes available (Rough estimations cannot be converted into an invoice).",
+        "inv_book_title": "Complete Issued Invoices Overview & Payments Status",
+        "inv_status_paid": "🟢 Settled & Paid",
+        "inv_status_sent": "🔵 Sent (Overdue)",
+        "inv_mark_paid": "Mark as PAID / SETTLED",
+        "inv_empty": "The invoice ledger is empty.",
+        
+        # PRO Funkce
         "paywall_msg": "🔒 You have reached the 3 free quotes limit. Unlock PRO tier for unlimited access.",
-        "pro_router": "📍 AI Route & Logistics Planner", "pro_sms": "📲 Intelligent SMS Reminder Center"
+        "pro_router": "📍 AI Route & Logistics Planner", 
+        "pro_sms": "📲 Intelligent SMS Reminder Center",
+        "pro_locked_warn": "🔒 This panel contains advanced TradeFlow PRO modules. Activate evaluation license in Dev Admin Panel via sidebar.",
+        "pro_route_title": "📍 AI Geographical Route Optimization Engine",
+        "pro_route_label": "Target list of planned on-site addresses",
+        "pro_route_btn": "🗺️ Compute Mathematical Shortest Path",
+        "pro_route_result": "🚀 AI Optimization outcome: Departure Plzeň -> Beroun -> Praha. Total fuel and logistics distance saved: 42 km.",
+        "pro_sms_title": "📱 Smart Corporate Debt Collection SMS Center",
+        "pro_sms_step1": "### 🔍 1. Locating Delinquent Accounts in System",
+        "pro_sms_filter_name": "Filter debtors by name lookup:",
+        "pro_sms_sort_label": "Sort debtors by criteria order:",
+        "pro_sms_sort_high": "Highest outstanding debt first",
+        "pro_sms_sort_low": "Lowest outstanding debt first",
+        "pro_sms_no_debts": "No outstanding overdue invoices matching current filters discovered.",
+        "pro_sms_select_debtor": "🎯 Choose target account to contact:",
+        "pro_sms_step2": "### 📋 2. Template Preset Assignment",
+        "pro_sms_template_label": "Choose active communications preset:",
+        "pro_sms_expander": "⚙️ Advanced Presets Editor & AI Content Generator Engine",
+        "pro_sms_ai_assistant": "🤖 **AI Tone Modulation Assistant**",
+        "pro_sms_ai_prompt": "State assignment for AI (e.g., 'Write highly urgent pre-legal warning letter')",
+        "pro_sms_ai_btn": "🪄 Compose New Template via AI",
+        "pro_sms_ai_success": "AI copy successfully synthesized into the area below!",
+        "pro_sms_new_title": "New template label name:",
+        "pro_sms_new_body": "Message body code (use placeholder tags {jmeno}, {cislo}, {castka})",
+        "pro_sms_save_template_btn": "Save Preset into permanent storage",
+        "pro_sms_template_success": "Template preset recorded!",
+        "pro_sms_step3": "### 📱 3. Final Compiled Client Text Copy",
+        "pro_sms_copy_btn": "📋 Copy Message Text",
+        "pro_sms_copy_ok": "✅ Copy to clipboard successful!",
+        "pro_sms_select_info": "Select an overdue account to preview and extract SMS dispatch copy."
     }
 }
 
@@ -47,9 +521,9 @@ CURRENCIES = {
 }
 
 # -----------------------------------------------------------------------------
-# INICIALIZACE STAVU (ČISTÉ PRODUKČNÍ PROSTŘEDÍ)
+# INICIALIZACE STAVU
 # -----------------------------------------------------------------------------
-VERSION = "2.1.1-ENTERPRISE"
+VERSION = "2.1.2-ENTERPRISE"
 
 st.set_page_config(page_title="TradeFlow AI", page_icon="🏆", layout="wide", initial_sidebar_state="expanded")
 
@@ -59,7 +533,6 @@ if "admin_authenticated" not in st.session_state: st.session_state.admin_authent
 if "user_subscribed" not in st.session_state: st.session_state.user_subscribed = False
 if "quotes_count" not in st.session_state: st.session_state.quotes_count = 0
 
-# Ostré databáze startují 100% čisté a prázdné
 if "db_team" not in st.session_state: st.session_state.db_team = []
 if "db_customers" not in st.session_state: st.session_state.db_customers = []
 if "db_quotes" not in st.session_state: st.session_state.db_quotes = []
@@ -72,7 +545,8 @@ if "sms_presets" not in st.session_state:
         {"název": "Kamarádská připomínka", "text": "Ahoj {jmeno}, jen rychlá připomínka, že faktura {cislo} na částku {castka} už čeká na proplacení. Díky moc!"}
     ]
 
-# Čistý výchozí řádek editoru bez předvyplněných částek
+t = TRANSLATIONS[st.session_state.lang if st.session_state.lang in TRANSLATIONS else "CZ"]
+
 if "cost_items_df" not in st.session_state:
     st.session_state.cost_items_df = pd.DataFrame([
         {"Sekce nákladu": "Materiál", "Název položky / Popis": "", "Částka": 0.0}
@@ -85,36 +559,37 @@ def format_price(amount_in_eur):
         return f"{converted:,.2f} {c_info['symbol']}"
     return f"{c_info['symbol']}{converted:,.2f}"
 
-t = TRANSLATIONS[st.session_state.lang if st.session_state.lang in TRANSLATIONS else "CZ"]
-
 # -----------------------------------------------------------------------------
-# SIDEBAR: CONFIG & ROBUSTNÍ DATA SEEDING PRO POROTU / INVESTORY
+# SIDEBAR: PANEL S NASTAVENÍM & VÝVOJÁŘSKÝM PUSH SEEDINGEM
 # -----------------------------------------------------------------------------
 with st.sidebar:
-    st.header("🌐 Nastavení / Settings")
-    st.session_state.lang = st.selectbox("Language / Jazyk", list(TRANSLATIONS.keys()), index=list(TRANSLATIONS.keys()).index(st.session_state.lang))
-    st.session_state.curr = st.selectbox("Měna / Currency", list(CURRENCIES.keys()), index=list(CURRENCIES.keys()).index(st.session_state.curr))
+    st.header(t["sb_settings"])
+    st.session_state.lang = st.selectbox(t["sb_lang"], list(TRANSLATIONS.keys()), index=list(TRANSLATIONS.keys()).index(st.session_state.lang))
+    
+    # Po změně jazyka musíme hned aktualizovat překladový slovník, aby zbytek kódu běžel v novém kontextu
+    t = TRANSLATIONS[st.session_state.lang]
+    
+    st.session_state.curr = st.selectbox(t["sb_curr"], list(CURRENCIES.keys()), index=list(CURRENCIES.keys()).index(st.session_state.curr))
     
     st.markdown("---")
-    st.header("🛡️ Dev Admin Panel")
+    st.header(t["sb_dev_panel"])
     
     if not st.session_state.admin_authenticated:
-        pwd_input = st.text_input("Zadejte administrátorské heslo", type="password", help="Heslo pro testování je: admin123")
-        if st.button("Odemknout Admin Panel"):
+        pwd_input = st.text_input(t["sb_pwd_label"], type="password", help=t["sb_pwd_hint"])
+        if st.button(t["sb_unlock_btn"]):
             if pwd_input == "admin123":
                 st.session_state.admin_authenticated = True
-                st.success("Přístup povolen!")
+                st.success(t["sb_auth_ok"])
                 st.rerun()
             else:
-                st.error("Nesprávné heslo!")
+                st.error(t["sb_auth_err"])
     else:
-        st.info("🔓 Vývojářská autorizace")
-        st.session_state.user_subscribed = st.toggle("Uživatel má aktivní PRO tarif", value=st.session_state.user_subscribed)
-        st.session_state.quotes_count = st.number_input("Počet vytvořených nabídek", min_value=0, max_value=20, value=st.session_state.quotes_count)
+        st.info(t["sb_auth_status"])
+        st.session_state.user_subscribed = st.toggle(t["sb_pro_toggle"], value=st.session_state.user_subscribed)
+        st.session_state.quotes_count = st.number_input(t["sb_quotes_count"], min_value=0, max_value=20, value=st.session_state.quotes_count)
         
-        st.markdown("### 🧪 Správa ukázkových dat")
-        if st.button("📥 Importovat komplexní Demo Data", use_container_width=True):
-            # Demo struktura týmu se nahraje až teď!
+        st.markdown(f"### {t['sb_demo_section']}")
+        if st.button(t["sb_import_demo"], use_container_width=True):
             st.session_state.db_team = [
                 {"id": 1, "jmeno": "Šimon (Director)", "sazba": 45.0},
                 {"id": 2, "jmeno": "Nikola (Prezentace & Podpora)", "sazba": 30.0},
@@ -147,23 +622,23 @@ with st.sidebar:
                 {"id": 4, "cislo": "20260004", "zakaznik": "Jan Novák", "castka": 5010.00, "stav": "Odesláno", "datum": "2026-06-15"}
             ]
             st.session_state.quotes_count = 1
-            st.toast("Systém byl úspěšně naplněn cvičnými daty!", icon="📥")
+            st.toast(t["toast_demo_ok"], icon="📥")
             time.sleep(0.3)
             st.rerun()
 
-        if st.button("🗑️ Kompletní vyčištění databází", use_container_width=True):
+        if st.button(t["sb_clear_demo"], use_container_width=True):
             st.session_state.db_team = []
             st.session_state.db_customers = []
             st.session_state.db_quotes = []
             st.session_state.db_invoices = []
             st.session_state.quotes_count = 0
             st.session_state.cost_items_df = pd.DataFrame([{"Sekce nákladu": "Materiál", "Název položky / Popis": "", "Částka": 0.0}])
-            st.toast("Aplikace byla kompletně vyčištěna.", icon="🗑️")
+            st.toast(t["toast_clear_ok"], icon="🗑️")
             time.sleep(0.3)
             st.rerun()
         
         st.markdown("---")
-        if st.button("Zamknout panel & Odhlásit se", use_container_width=True):
+        if st.button(t["sb_logout"], use_container_width=True):
             st.session_state.admin_authenticated = False
             st.rerun()
 
@@ -177,7 +652,7 @@ tab_dashboard, tab_generator, tab_team, tab_crm, tab_fakturace, tab_pro_features
 ])
 
 # -----------------------------------------------------------------------------
-# TAB 1: METRIKY & ROBUSTNÍ FILTROVÁNÍ NÁKLADOVÝCH SEKCÍ
+# TAB 1: DASHBOARD & METRIKY
 # -----------------------------------------------------------------------------
 with tab_dashboard:
     st.header(t["tab_dash"])
@@ -188,30 +663,30 @@ with tab_dashboard:
     c1, c2, c3, c4 = st.columns(4)
     c1.metric(t["profit"], format_price(total_revenue))
     c2.metric(t["pending"], format_price(pending_revenue))
-    c3.metric(t["potential"], format_price(potencial), help="Počítá pouze Přesné fixní nabídky.")
-    c4.metric(t["limit"], f"{st.session_state.quotes_count} / 3", delta="⚠️ LIMIT UKONČEN" if is_locked else None)
+    c3.metric(t["potential"], format_price(potencial), help=t["dash_help_potential"])
+    c4.metric(t["limit"], f"{st.session_state.quotes_count} / 3", delta=t["dash_limit_warn"] if is_locked else None)
     
     st.markdown("---")
-    st.subheader("📊 Pokročilá analýza a finanční filtrování sekcí")
-    st.write("Sledujte finanční toky seskupené podle konkrétních nákladových sekcí napříč celou firmou.")
+    st.subheader(t["dash_analysis_title"])
+    st.write(t["dash_analysis_desc"])
 
     flat_costs = []
     for q in st.session_state.db_quotes:
         if q.get("labor_eur", 0) > 0:
             flat_costs.append({
-                "Projekt / Klient": f"{q['zakaznik']} ({q['datum']})",
-                "Sekce nákladu": "Výplaty zaměstnancům",
-                "Název položky": "Mzda týmu na projektu (odpracované hodiny)",
+                t["col_project"]: f"{q['zakaznik']} ({q['datum']})",
+                t["col_section"]: "Výplaty zaměstnancům" if st.session_state.lang != "EN" else "Employee Wages",
+                t["col_item_name"]: "Mzda týmu na projektu (odpracované hodiny)" if st.session_state.lang != "EN" else "Team payroll on project (hours worked)",
                 "Částka (Základ v EUR)": q["labor_eur"],
-                "Typ rozpočtu": "🎯 Přesná fixní" if q["typ"] == "fixni" else "🔮 Orientační odhad"
+                t["col_type"]: "🎯 Přesná fixní" if q["typ"] == "fixni" else "🔮 Orientační odhad"
             })
         for ec in q.get("extra_costs", []):
             flat_costs.append({
-                "Projekt / Klient": f"{q['zakaznik']} ({q['datum']})",
-                "Sekce nákladu": ec["kategorie"],
-                "Název položky": ec["nazev"] if ec["nazev"] else "Nespecifikovaný přímý výdaj",
+                t["col_project"]: f"{q['zakaznik']} ({q['datum']})",
+                t["col_section"]: ec["kategorie"],
+                t["col_item_name"]: ec["nazev"] if ec["nazev"] else "Přímý výdaj",
                 "Částka (Základ v EUR)": ec["eur"],
-                "Typ rozpočtu": "🎯 Přesná fixní" if q["typ"] == "fixni" else "🔮 Orientační odhad"
+                t["col_type"]: "🎯 Přesná fixní" if q["typ"] == "fixni" else "🔮 Orientační odhad"
             })
 
     if flat_costs:
@@ -219,83 +694,86 @@ with tab_dashboard:
         
         f_col1, f_col2 = st.columns(2)
         with f_col1:
-            available_cats = ["Zobrazit vše"] + list(df_costs["Sekce nákladu"].unique())
-            selected_cat_filter = st.selectbox("Zvolte nákladovou kategorii k odfiltrování:", available_cats)
+            available_cats = [t["dash_filter_all_cats"]] + list(df_costs[t["col_section"]].unique())
+            selected_cat_filter = st.selectbox(t["dash_filter_cat"], available_cats)
         with f_col2:
-            selected_type_filter = st.radio("Filtrovat typ zakázky:", ["Všechny rozpočty", "Pouze závazné přesné nabídky", "Pouze orientační odhady"], horizontal=True)
+            selected_type_filter = st.radio(t["dash_filter_type"], [t["dash_type_all"], t["dash_type_fixed"], t["dash_type_estimated"]], horizontal=True)
 
-        if selected_cat_filter != "Zobrazit vše":
-            df_costs = df_costs[df_costs["Sekce nákladu"] == selected_cat_filter]
+        if selected_cat_filter != t["dash_filter_all_cats"]:
+            df_costs = df_costs[df_costs[t["col_section"]] == selected_cat_filter]
         
-        if selected_type_filter == "Pouze závazné přesné nabídky":
-            df_costs = df_costs[df_costs["Typ rozpočtu"] == "🎯 Přesná fixní"]
-        elif selected_type_filter == "Pouze orientační odhady":
-            df_costs = df_costs[df_costs["Typ rozpočtu"] == "🔮 Orientační odhad"]
+        if selected_type_filter == t["dash_type_fixed"]:
+            df_costs = df_costs[df_costs[t["col_type"]] == "🎯 Přesná fixní"]
+        elif selected_type_filter == t["dash_type_estimated"]:
+            df_costs = df_costs[df_costs[t["col_type"]] == "🔮 Orientační odhad"]
 
         if not df_costs.empty:
             total_filtered_eur = df_costs["Částka (Základ v EUR)"].sum()
-            st.markdown(f"#### 💰 Agregovaná útrata ve zvoleném filtru: **{format_price(total_filtered_eur)}**")
+            st.markdown(f"#### {t['dash_aggregated_spend']} **{format_price(total_filtered_eur)}**")
             
             df_costs_display = df_costs.copy()
-            df_costs_display["Částka"] = df_costs_display["Částka (Základ v EUR)"].apply(format_price)
+            df_costs_display[t["col_amount"]] = df_costs_display["Částka (Základ v EUR)"].apply(format_price)
             df_costs_display = df_costs_display.drop(columns=["Částka (Základ v EUR)"])
             st.dataframe(df_costs_display, use_container_width=True, hide_index=True)
         else:
-            st.info("Pro zadaná kritéria a filtry nebyly nalezeny žádné záznamy.")
+            st.info(t["dash_no_records"])
     else:
-        st.info("V systému zatím nejsou evidovány žádné podrobné položky nákladů.")
+        st.info(t["dash_no_costs_yet"])
 
     st.markdown("---")
-    st.subheader("Kniha vytvořených kalkulací a nabídek")
+    st.subheader(t["dash_book_title"])
     if st.session_state.db_quotes:
         df_raw = pd.DataFrame(st.session_state.db_quotes)
         df_display = df_raw.copy()
-        df_display["celkem"] = df_display["celkem"].apply(format_price)
-        df_display["typ"] = df_display["typ"].map({"odhad": "🔮 Orientační odhad", "fixni": "🎯 Přesná fixní"})
-        st.dataframe(df_display[["datum", "zakaznik", "typ", "popis", "celkem"]], use_container_width=True, hide_index=True)
+        
+        # Přejmenování klíčů a lokalizace pro tabulku
+        df_display[t["col_date"]] = df_display["datum"]
+        df_display[t["col_project"]] = df_display["zakaznik"]
+        df_display[t["col_item_name"]] = df_display["popis"]
+        df_display[t["col_amount"]] = df_display["celkem"].apply(format_price)
+        df_display[t["col_type"]] = df_display["typ"].map({"odhad": "🔮 " + t["dash_type_estimated"], "fixni": "🎯 " + t["dash_type_fixed"]})
+        
+        cols_to_show = [t["col_date"], t["col_project"], t["col_type"], t["col_item_name"], t["col_amount"]]
+        st.dataframe(df_display[cols_to_show], use_container_width=True, hide_index=True)
     else:
-        st.info("Kniha nabídek je prázdná.")
+        st.info(t["dash_book_empty"])
 
 # -----------------------------------------------------------------------------
-# TAB 2: AI GENERÁTOR (S OPRAVENÝM NEBLIKAJÍCÍM CSV IMPORTEM)
+# TAB 2: AI GENERÁTOR NABÍDEK (OPRAVENÝ & S PŘELOŽENÝM SOUBOREM NÁKLADŮ)
 # -----------------------------------------------------------------------------
 with tab_generator:
     st.header(t["tab_gen"])
     if is_locked:
         st.error(t["paywall_msg"])
     else:
-        quote_type = st.radio(
-            "Vyberte povahu výstupu a nacenění:",
-            ["🔮 Orientační odhad od AI (Čistě orientační kalkulace, nepropisuje se do dlužníků)", 
-             "🎯 Přesná fixní nabídka (Závazný finanční plán, slouží jako podklad pro fakturu)"]
-        )
-        is_fixed = "Přesná" in quote_type
+        quote_type = st.radio(t["gen_type_label"], [t["gen_type_est"], t["gen_type_fix"]])
+        is_fixed = t["gen_type_fix"] in quote_type
 
-        st.markdown("### 👤 Přiřazení klienta")
+        st.markdown(t["gen_client_section"])
         cust_names = [c["jmeno"] for c in st.session_state.db_customers]
         
-        client_mode = st.radio("Způsob zadání zákazníka:", ["Vybrat z adresáře CRM", "✍️ Zadat úplně nového klienta ručně"], horizontal=True)
-        if client_mode == "Vybrat z adresáře CRM" and cust_names:
-            selected_cust = st.selectbox("Zvolte klienta:", cust_names)
+        client_mode = st.radio(t["gen_client_mode"], [t["gen_client_crm"], t["gen_client_manual"]], horizontal=True)
+        if client_mode == t["gen_client_crm"] and cust_names:
+            selected_cust = st.selectbox(t["gen_select_client"], cust_names)
         else:
-            selected_cust = st.text_input("Zadejte jméno a příjmení nového klienta:", value="", placeholder="Např. František Novotný")
+            selected_cust = st.text_input(t["gen_input_client_name"], value="", placeholder=t["gen_client_placeholder"])
 
-        input_task = st.text_area("Detailní specifikace projektu a zadání pro AI", value="Kompletní rekonstrukce rodinného domu, rozvody vody a finální zapojení sanitární techniky.")
+        input_task = st.text_area(t["gen_spec_label"], value=t["gen_spec_default"])
         
-        st.markdown("### 🕒 Personální alokace (Odpracované hodiny týmu)")
+        st.markdown(t["gen_team_alloc"])
         
         if not st.session_state.db_team:
-            st.info("ℹ️ V interní databázi zatím nejsou žádní pracovníci. Přidejte je v záložce 'Správa Týmu' nebo zapněte Demo Data v boční liště.")
+            st.info(t["gen_no_team_warn"])
             team_hours = {}
         else:
-            if st.button("🪄 Spustit AI simulaci a předvyplnit položky i hodiny"):
+            if st.button(t["gen_ai_btn"]):
                 st.session_state["ai_mock_active"] = True
                 st.session_state.cost_items_df = pd.DataFrame([
                     {"Sekce nákladu": "Materiál", "Název položky / Popis": "AI Odhad: Potrubí, ventily a fitinky", "Částka": 480.0},
-                    {"Sekce nákladu": "Benzín / Doprava", "Název položky / Popis": "AI Odhad: Nákladní závoz materiálu z velkoobchodu", "Částka": 65.0},
+                    {"Sekce nákladu": "Benzín / Doprava", "Název položky / Popis": "AI Odhad: Nákladní závoz materiálu", "Částka": 65.0},
                     {"Sekce nákladu": "Pronájem vybavení", "Název položky / Popis": "AI Odhad: Zapůjčení tlakové zkoušečky", "Částka": 110.0}
                 ])
-                st.toast("AI úspěšně zanalyzovala text a navrhla optimální strukturu nákladů!", icon="🪄")
+                st.toast(t["gen_ai_toast"], icon="🪄")
 
             team_hours = {}
             cols_team = st.columns(len(st.session_state.db_team))
@@ -314,20 +792,20 @@ with tab_generator:
                     )
                     team_hours[member["id"]] = hours_input
 
-        st.markdown("### 🚚 Přímé materiálové a vedlejší náklady")
-        st.caption("💡 Nové řádky přidáte symbolem `+` vespod tabulky. Řádek smažete označením a stiskem klávesy `Delete` na klávesnici.")
+        st.markdown(t["gen_direct_costs"])
+        st.caption(t["gen_table_hint"])
 
-        curr_sym = CURRENCIES[st.session_state.curr]["symbol"]
         curr_rate = CURRENCIES[st.session_state.curr]["rate"]
 
+        # Úprava konfigurace tabulky - odstraněna měna ze záhlaví sloupce (pouze t["col_amount"])
         column_configuration = {
             "Sekce nákladu": st.column_config.SelectboxColumn(
-                "Sekce nákladu",
-                options=["Materiál", "Benzín / Doprava", "Pronájem vybavení", "Ostatní režie"],
+                t["col_section"],
+                options=["Materiál", "Benzín / Doprava", "Pronájem vybavení", "Ostatní režie"] if st.session_state.lang != "EN" else ["Material", "Logistics / Fuel", "Equipment Rental", "Other Overhead"],
                 required=True
             ),
-            "Název položky / Popis": st.column_config.TextColumn("Název položky / Popis", required=True),
-            "Částka": st.column_config.NumberColumn(f"Částka ({curr_sym})", min_value=0.0, required=True, format="%.2f")
+            "Název položky / Popis": st.column_config.TextColumn(t["col_item_name"], required=True),
+            "Částka": st.column_config.NumberColumn(t["col_amount"], min_value=0.0, required=True, format="%.2f")
         }
 
         edited_df = st.data_editor(
@@ -339,8 +817,7 @@ with tab_generator:
         )
         st.session_state.cost_items_df = edited_df
 
-        # --- NOVÝ A OPRAVENÝ BLOK PRO CSV IMPORT (BEZ BLIKÁNÍ) ---
-        st.markdown("### 📂 Hromadný import externích nákladů přes CSV")
+        st.markdown(t["gen_csv_title"])
         
         def zpracuj_csv_import():
             if st.session_state.csv_uploader_key is not None:
@@ -351,21 +828,19 @@ with tab_generator:
                         sanitized_df = uploaded_df[needed_headers].copy()
                         sanitized_df["Částka"] = pd.to_numeric(sanitized_df["Částka"], errors='coerce').fillna(0.0)
                         
-                        # Bezpečné připojení dat do existující tabulky v session_state
                         st.session_state.cost_items_df = pd.concat([st.session_state.cost_items_df, sanitized_df], ignore_index=True)
-                        st.toast("CSV data byla úspěšně nahrána do tabulky výše!", icon="📥")
+                        st.toast(t["gen_csv_success"], icon="📥")
                     else:
-                        st.error("Chyba: CSV neodpovídá požadované struktuře záhlaví.")
+                        st.error(t["gen_csv_err_headers"])
                 except Exception as e:
-                    st.error(f"Soubor nelze p��ečíst: {e}")
+                    st.error(f"{t['gen_csv_err_read']} {e}")
 
         st.file_uploader(
-            "Nahrajte soubor .csv (Struktura sloupců: Sekce nákladu, Název položky / Popis, Částka)", 
+            t["gen_csv_uploader"], 
             type=["csv"],
             key="csv_uploader_key",
-            on_change=zpracuj_csv_import
+            on_change=zprocessed_csv_import if 'zprocessed_csv_import' in locals() else zpracuj_csv_import
         )
-        # --------------------------------------------------------
 
         st.markdown("---")
 
@@ -377,18 +852,18 @@ with tab_generator:
         total_extra_eur = total_extra_local / curr_rate
         total_project_eur = total_labor_eur + total_extra_eur
 
-        st.markdown(f"### 📈 Celková kalkulace rozpočtu: {format_price(total_project_eur)}")
+        st.markdown(f"{t['gen_total_calc']} **{format_price(total_project_eur)}**")
         
-        if st.button("💾 Schválit a uložit rozpočet do systému", type="primary"):
+        if st.button(t["gen_save_btn"], type="primary"):
             if not selected_cust or selected_cust.strip() == "":
-                st.error("Chyba: Před uložením musíte uvést nebo vybrat jméno klienta!")
+                st.error(t["gen_err_no_client"])
             else:
                 if selected_cust not in cust_names:
                     st.session_state.db_customers.append({
                         "id": len(st.session_state.db_customers) + 1,
                         "jmeno": selected_cust.strip(),
-                        "firma": "Fyzická osoba (Automatický import)",
-                        "telefon": "Nezadáno"
+                        "firma": "Fyzická osoba" if st.session_state.lang != "EN" else "Individual Client",
+                        "telefon": "Nezadáno" if st.session_state.lang != "EN" else "N/A"
                     })
                 
                 saved_extra_costs = []
@@ -415,7 +890,7 @@ with tab_generator:
                 st.session_state["ai_mock_active"] = False
                 
                 st.session_state.cost_items_df = pd.DataFrame([{"Sekce nákladu": "Materiál", "Název položky / Popis": "", "Částka": 0.0}])
-                st.success("Rozpočet byl úspěšně zanesen do firemní databáze.")
+                st.success(t["gen_save_success"])
                 time.sleep(0.4)
                 st.rerun()
 
@@ -423,52 +898,51 @@ with tab_generator:
 # TAB 3: SPRÁVA TÝMU
 # -----------------------------------------------------------------------------
 with tab_team:
-    st.header("👥 Správa firemního týmu a hodinových sazeb")
-    st.write("Editujte profily a interní hodinové sazby svých pracovníků.")
+    st.header(t["team_title"])
+    st.write(t["team_desc"])
     
     t_col1, t_col2 = st.columns([2, 1])
     
     with t_col1:
-        st.markdown("### Evidovaní pracovníci a specialisté")
+        st.markdown(f"### {t['team_sub_list']}")
         team_display_list = []
         for m in st.session_state.db_team:
             team_display_list.append({
-                "Interní ID": m["id"],
-                "Jméno člena / Profesní role": m["jmeno"],
-                "Hodinová mzdová sazba": format_price(m["sazba"])
+                t["team_col_id"]: m["id"],
+                t["team_col_role"]: m["jmeno"],
+                t["team_col_rate"]: format_price(m["sazba"])
             })
         if team_display_list:
             st.dataframe(pd.DataFrame(team_display_list), use_container_width=True, hide_index=True)
         else:
-            st.info("V týmu se aktuálně nenachází žádný pracovník. Použijte formulář vpravo nebo načtěte Demo data.")
+            st.info(t["team_empty"])
             
-        st.markdown("**❌ Odstranění pracovníka z týmu**")
+        st.markdown(t["team_remove_section"])
         if st.session_state.db_team:
-            member_to_remove = st.selectbox("Vyberte osobu k odebrání:", [m["jmeno"] for m in st.session_state.db_team])
-            if st.button("Definitivně odebrat člena"):
+            member_to_remove = st.selectbox(t["team_remove_select"], [m["jmeno"] for m in st.session_state.db_team])
+            if st.button(t["team_remove_btn"]):
                 st.session_state.db_team = [m for m in st.session_state.db_team if m["jmeno"] != member_to_remove]
-                st.success(f"Pracovník {member_to_remove} byl vyřazen z interní databáze.")
+                st.success(f"{t['team_remove_toast']} ({member_to_remove})")
                 time.sleep(0.3)
                 st.rerun()
                 
     with t_col2:
-        st.markdown("### ➕ Přidat / Upravit kartu pracovníka")
+        st.markdown(t["team_add_section"])
         with st.form("team_management_form"):
-            new_tm_name = st.text_input("Jméno příjmení / Pracovní zařazení", placeholder="Např. Kamil (Zedník)")
-            local_symbol = CURRENCIES[st.session_state.curr]["symbol"]
-            new_tm_rate = st.number_input(f"Hodinová sazba v aktivní měně ({local_symbol}/h)", min_value=1, value=400 if st.session_state.curr == "CZK" else 20)
+            new_tm_name = st.text_input(t["team_input_name"], placeholder=t["team_input_placeholder"])
+            new_tm_rate = st.number_input(t["team_input_rate"], min_value=1, value=400 if st.session_state.curr == "CZK" else 20)
             
-            if st.form_submit_button("Uložit profil"):
+            if st.form_submit_button(t["team_submit_btn"]):
                 if new_tm_name:
                     rate_in_eur = new_tm_rate / CURRENCIES[st.session_state.curr]["rate"]
                     matched_member = next((m for m in st.session_state.db_team if m["jmeno"].lower() == new_tm_name.lower()), None)
                     if matched_member:
                         matched_member["sazba"] = rate_in_eur
-                        st.success(f"Sazba u pracovníka {new_tm_name} byla zaktualizována.")
+                        st.success(t["team_update_toast"])
                     else:
                         next_id = max([m["id"] for m in st.session_state.db_team]) + 1 if st.session_state.db_team else 1
                         st.session_state.db_team.append({"id": next_id, "jmeno": new_tm_name, "sazba": rate_in_eur})
-                        st.success(f"Nový člen {new_tm_name} byl úspěšně zaevidován.")
+                        st.success(t["team_add_toast"])
                     time.sleep(0.3)
                     st.rerun()
 
@@ -476,15 +950,21 @@ with tab_team:
 # TAB 4: CRM ADRESÁŘ
 # -----------------------------------------------------------------------------
 with tab_crm:
-    st.header(t["tab_crm"])
+    st.header(t["crm_title"])
     col_crm1, col_crm2 = st.columns([2, 1])
     with col_crm1:
         if st.session_state.db_customers:
-            st.dataframe(pd.DataFrame(st.session_state.db_customers)[["jmeno", "firma", "telefon"]], use_container_width=True, hide_index=True)
+            df_crm = pd.DataFrame(st.session_state.db_customers)
+            df_crm_display = pd.DataFrame({
+                t["cust_name"]: df_crm["jmeno"],
+                t["company"]: df_crm["firma"],
+                t["phone"]: df_crm["telefon"]
+            })
+            st.dataframe(df_crm_display, use_container_width=True, hide_index=True)
         else:
-            st.info("Adresář klientů je momentálně prázdný.")
+            st.info(t["crm_empty"])
     with col_crm2:
-        st.markdown("### ➕ Rychlé ruční založení klienta")
+        st.markdown(t["crm_add_section"])
         with st.form("manual_crm_form"):
             c_n = st.text_input(t["cust_name"], placeholder="Jan Novák")
             c_f = st.text_input(t["company"], placeholder="Stavebniny s.r.o.")
@@ -494,23 +974,25 @@ with tab_crm:
                     st.session_state.db_customers.append({
                         "id": len(st.session_state.db_customers) + 1, 
                         "jmeno": c_n, 
-                        "firma": c_f if c_f else "Fyzická osoba", 
+                        "firma": c_f if c_f else ("Fyzická osoba" if st.session_state.lang != "EN" else "Individual"), 
                         "telefon": c_p
                     })
-                    st.success("Klient byl bezpečně uložen do CRM."); time.sleep(0.3); st.rerun()
+                    st.success(t["crm_success_toast"])
+                    time.sleep(0.3)
+                    st.rerun()
                 else:
-                    st.error("Jméno klienta je povinné pole.")
+                    st.error(t["crm_err_name"])
 
 # -----------------------------------------------------------------------------
 # TAB 5: FAKTURACE
 # -----------------------------------------------------------------------------
 with tab_fakturace:
-    st.header(t["tab_inv"])
+    st.header(t["inv_title"])
     only_fixni_quotes = [q for q in st.session_state.db_quotes if q.get("typ") == "fixni"]
     
     if only_fixni_quotes:
-        invoice_options = {f"Zakázka ID: {q['id']} | Odběratel: {q['zakaznik']} — {format_price(q['celkem'])}": q for q in only_fixni_quotes}
-        selected_quote_to_inv = st.selectbox("Zvolte schválený pevný rozpočet k okamžité fakturaci:", list(invoice_options.keys()))
+        invoice_options = {f"ID: {q['id']} | {q['zakaznik']} — {format_price(q['celkem'])}": q for q in only_fixni_quotes}
+        selected_quote_to_inv = st.selectbox(t["inv_select_quote"], list(invoice_options.keys()))
         targeted_quote = invoice_options[selected_quote_to_inv]
         
         if st.button(t["invoice_btn"], type="primary", use_container_width=True):
@@ -522,30 +1004,30 @@ with tab_fakturace:
                 "stav": "Odesláno", 
                 "datum": time.strftime("%Y-%m-%d")
             })
-            st.success("Faktura byla vystavena a uložena do knihy!")
+            st.success(t["inv_success_toast"])
             time.sleep(0.3)
             st.rerun()
     else:
-        st.info("V systému se nenachází žádná schválená pevná nabídka (Orientační odhady nelze fakturovat).")
+        st.info(t["inv_no_fixed_quotes"])
             
     st.markdown("---")
-    st.subheader("Kompletní přehled vydaných faktur a stavu plateb")
+    st.subheader(t["inv_book_title"])
     
     if st.session_state.db_invoices:
         for index_inv, invoice_obj in enumerate(st.session_state.db_invoices):
             div_c1, div_c2, div_c3 = st.columns([2, 1, 1])
-            div_c1.write(f"🧾 **Faktura č. {invoice_obj['cislo']}** — {invoice_obj['zakaznik']} [**{format_price(invoice_obj['castka'])}**]")
+            div_c1.write(f"🧾 **{t['col_amount']} č. {invoice_obj['cislo']}** — {invoice_obj['zakaznik']} [**{format_price(invoice_obj['castka'])}**]")
             
             if invoice_obj["stav"] == "Zaplaceno":
-                div_c2.markdown("<span style='color:green; font-weight:bold;'>🟢 Uhrazeno</span>", unsafe_allow_html=True)
+                div_c2.markdown(f"<span style='color:green; font-weight:bold;'>{t['inv_status_paid']}</span>", unsafe_allow_html=True)
                 div_c3.write("")
             else:
-                div_c2.markdown("<span style='color:orange; font-weight:bold;'>🔵 Odesláno (Po splatnosti)</span>", unsafe_allow_html=True)
-                if div_c3.button("Označit jako ZAPLACENO", key=f"payment_trigger_key_{index_inv}", use_container_width=True):
+                div_c2.markdown(f"<span style='color:orange; font-weight:bold;'>{t['inv_status_sent']}</span>", unsafe_allow_html=True)
+                if div_c3.button(t["inv_mark_paid"], key=f"payment_trigger_key_{index_inv}", use_container_width=True):
                     invoice_obj["stav"] = "Zaplaceno"
                     st.rerun()
     else:
-        st.info("Kniha faktur je prázdná.")
+        st.info(t["inv_empty"])
 
 # -----------------------------------------------------------------------------
 # TAB 6: PRO BONUSY
@@ -553,78 +1035,77 @@ with tab_fakturace:
 with tab_pro_features:
     st.header(t["tab_pro"])
     if not st.session_state.user_subscribed:
-        st.warning("🔒 Tento panel obsahuje pokročilé moduly TradeFlow PRO. Aktivujte zkušební verzi v Dev Admin Panelu na boční liště.")
+        st.warning(t["pro_locked_warn"])
     else:
         pro_sub1, pro_sub2 = st.tabs([t["pro_router"], t["pro_sms"]])
         
         with pro_sub1:
-            st.subheader("📍 AI Geografický optimalizátor tras výjezdů")
-            st.text_area("Seznam adres plánovaných zásahů", value="Plzeňská 15, Praha\nPrůmyslová 4, Beroun\nSukova 12, Plzeň")
-            if st.button("🗺️ Spočítat matematicky nejkratší trasu", use_container_width=True):
-                st.info("🚀 AI Výsledek kalkulace: Výjezd z Plzně -> Beroun -> Praha. Celková úspora paliva a logistických nákladů činí: 42 km.")
+            st.subheader(t["pro_route_title"])
+            st.text_area(t["pro_route_label"], value="Plzeňská 15, Praha\nPrůmyslová 4, Beroun\nSukova 12, Plzeň")
+            if st.button(t["pro_route_btn"], use_container_width=True):
+                st.info(t["pro_route_result"])
                 
         with pro_sub2:
-            st.subheader("📱 Inteligentní manažerské SMS centrum pohledávek")
-            
-            st.markdown("### 🔍 1. Vyhledání dlužníka v systému")
+            st.subheader(t["pro_sms_title"])
+            st.markdown(t["pro_sms_step1"])
             open_debts = [invoice for invoice in st.session_state.db_invoices if invoice["stav"] == "Odesláno"]
             
             search_col1, search_col2 = st.columns([1, 1])
             with search_col1:
-                query_name = st.text_input("Filtrovat neplatiče dle jména:", value="")
+                query_name = st.text_input(t["pro_sms_filter_name"], value="")
             with search_col2:
-                sorting_order = st.selectbox("Seřadit dlužníky dle kritéria:", ["Od nejvyšší dlužné částky", "Od nejnižší dlužné částky"])
+                sorting_order = st.selectbox(t["pro_sms_sort_label"], [t["pro_sms_sort_high"], t["pro_sms_sort_low"]])
             
             if query_name:
                 open_debts = [d for d in open_debts if query_name.lower() in d["zakaznik"].lower()]
                 
-            if sorting_order == "Od nejvyšší dlužné částky":
+            if sorting_order == t["pro_sms_sort_high"]:
                 open_debts.sort(key=lambda x: x["castka"], reverse=True)
             else:
                 open_debts.sort(key=lambda x: x["castka"])
                 
             if not open_debts:
-                st.info("V systému aktuálně neevidujeme žádné neuhrazené faktury odpovídající filtrům.")
+                st.info(t["pro_sms_no_debts"])
                 active_debtor = None
             else:
                 debtor_mapping = {f"👤 {d['zakaznik']} (Faktura č. {d['cislo']} | Dluh: {format_price(d['castka'])})": d for d in open_debts}
-                selected_debtor_string = st.selectbox("🎯 Vyberte cílového dlužníka k obeslání:", list(debtor_mapping.keys()))
+                selected_debtor_string = st.selectbox(t["pro_sms_select_debtor"], list(debtor_mapping.keys()))
                 active_debtor = debtor_mapping[selected_debtor_string]
                 
             st.markdown("---")
-            st.markdown("### 📋 2. Výběr textové šablony")
+            st.markdown(t["pro_sms_step2"])
             
             preset_labels = [p["název"] for p in st.session_state.sms_presets]
-            chosen_preset_label = st.selectbox("Zvolte aktivní komunikační šablonu:", preset_labels)
+            chosen_preset_label = st.selectbox(t["pro_sms_template_label"], preset_labels)
             active_preset = next(p for p in st.session_state.sms_presets if p["název"] == chosen_preset_label)
             
-            with st.expander("⚙️ Pokročilý editor šablon & Generátor nových textů přes AI"):
-                st.markdown("🤖 **AI Asistent pro tvorbu tónu textu**")
-                prompt_text = st.text_input("Zadejte zadání pro AI (např. 'Napiš velmi naléhavou předžalobní výzvu')", placeholder="Napište zadání...")
+            with st.expander(t["pro_sms_expander"]):
+                st.markdown(t["pro_sms_ai_assistant"])
+                prompt_text = st.text_input(t["pro_sms_ai_prompt"], placeholder="...")
                 
-                if st.button("🪄 Sestavit novou šablonu pomocí AI"):
+                if st.button(t["pro_sms_ai_btn"]):
                     if prompt_text:
                         p_low = prompt_text.lower()
                         if "předžal" in p_low or "naléh" in p_low or "soud" in p_low:
-                            result_sms = "PŘEDŽALOBNÍ VÝZVA: Vážený kliente {jmeno}. Upozorňujeme Vás, že faktura č. {cislo} na částku {castka} je dlouhodobě po splatnosti. Žádáme o okamžitou úhradu, abychom předešli soudnímu vymáhání."
+                            result_sms = "PŘEDŽALOBNÍ VÝZVA: Vážený kliente {jmeno}. Upozorňujeme Vás, že faktura č. {cislo} na částku {castka} je dlouhodobě po splatnosti. Žádáme o okamžitou úhradu."
                         else:
-                            result_sms = "Dobrý den {jmeno}, připomínáme zapomenutou fakturu č. {cislo} na částku {castka}. Prosíme o co nejrychlejší proplacení. Děkujeme, Tým TradeFlow AI."
+                            result_sms = "Dobrý den {jmeno}, připomínáme zapomenutou fakturu č. {cislo} na částku {castka}. Prosíme o co nejrychlejší proplacení."
                         st.session_state["ai_sms_output_buffer"] = result_sms
-                        st.success("AI text úspěšně vygenerován do pole níže!")
+                        st.success(t["pro_sms_ai_success"])
                 
-                new_preset_title = st.text_input("Název nové šablony:", value="")
+                new_preset_title = st.text_input(t["pro_sms_new_title"], value="")
                 default_body = st.session_state.get("ai_sms_output_buffer", "Vážený pane/paní {jmeno}, ...")
-                new_preset_body = st.text_area("Text těla zprávy (používejte značky {jmeno}, {cislo}, {castka})", value=default_body)
+                new_preset_body = st.text_area(t["pro_sms_new_body"], value=default_body)
                 
-                if st.button("Uložit šablonu do trvalého seznamu"):
+                if st.button(t["pro_sms_save_template_btn"]):
                     if new_preset_title and new_preset_body:
                         st.session_state.sms_presets.append({"název": new_preset_title, "text": new_preset_body})
-                        st.success("Šablona úspěšně uložena!")
+                        st.success(t["pro_sms_template_success"])
                         time.sleep(0.3)
                         st.rerun()
 
             st.markdown("---")
-            st.markdown("### 📱 3. Finální vygenerovaná zpráva pro klienta")
+            st.markdown(t["pro_sms_step3"])
             
             if active_debtor:
                 raw_template = active_preset["text"]
@@ -638,14 +1119,14 @@ with tab_pro_features:
                     border: 1px solid #dee2e6; 
                     padding: 18px; 
                     border-radius: 8px; 
-                    font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; 
+                    font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif; 
                     font-size: 15px; 
                     color: #212529; 
                     white-space: pre-wrap; 
                     word-wrap: break-word; 
                     line-height: 1.6;
                     margin-bottom: 12px;
-                ;" id="sms_display_box">{final_compiled_sms}</div>
+                ;">{final_compiled_sms}</div>
                 """, unsafe_allow_html=True)
                 
                 safe_encoded_sms = urllib.parse.quote(final_compiled_sms)
@@ -654,9 +1135,9 @@ with tab_pro_features:
                 <button onclick="
                     navigator.clipboard.writeText(decodeURIComponent('{safe_encoded_sms}'));
                     let btn = document.getElementById('js_copy_btn');
-                    btn.innerText = '✅ Zkopírováno do schránky!';
+                    btn.innerText = '{t['pro_sms_copy_ok']}';
                     btn.style.backgroundColor = '#28a745';
-                    setTimeout(() => {{ btn.innerText = '📋 Kopírovat text zprávy'; btn.style.backgroundColor = '#007bff'; }}, 2000);
+                    setTimeout(() => {{ btn.innerText = '{t['pro_sms_copy_btn']}'; btn.style.backgroundColor = '#007bff'; }}, 2000);
                 " id="js_copy_btn" style="
                     background-color: #007bff; 
                     color: white; 
@@ -665,13 +1146,10 @@ with tab_pro_features:
                     font-size: 14px; 
                     border-radius: 6px; 
                     cursor: pointer; 
-                    font-family: -apple-system, sans-serif; 
                     font-weight: bold;
                     width: 100%;
-                    box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.05);
-                    transition: background-color 0.2s;
-                ">📋 Kopírovat text zprávy</button>
+                ">{t['pro_sms_copy_btn']}</button>
                 """
                 components.html(copy_button_html, height=50)
             else:
-                st.info("Vyberte dlužníka pro zobrazení a zkopírování SMS zprávy.")
+                st.info(t["pro_sms_select_info"])