Update SovAPI launch pricing to 0.018/0.16

fix: prewarm selected Arena terrain

Align pricing and benchmark copy

fix: address launch feedback

Release challengers-direct-20260721T140626Z-ebe1e7d4e7a8

Publish approved Arena Legal and Terms

Deploy SovAPI Arena Docker Space