## Problem
Provider SDK classification, retry policy, canonical failures, and
downstream wire errors shared exception types across layers. That
blurred ownership and let cleanup or provisional Responses tool failures
mask the real provider diagnostic.
## Changes
| Before | After |
| --- | --- |
| Provider failures carried Anthropic wire types and core code
classified OpenAI/httpx errors. | Protocol-neutral `ExecutionFailure`
values cross layers, providers classify SDK errors, and protocol
packages map wire types. |
| Provider adapters could author terminal wire events. | The HTTP commit
boundary selects non-2xx JSON or a protocol terminal event with one
ingress request ID. |
| Retry policy and diagnostic handling were spread across core and
provider modules. | Providers own the unchanged retry budgets while
neutral core utilities own bounded credential redaction. |
| Stream cleanup could replace an already-mapped provider failure. |
Cleanup records safe metadata and preserves the ca…