## Problem
The Codex App cannot discover FCC provider/model slugs because it loads
a local model catalog at startup instead of querying FCC's `/v1/models`
endpoint. Users can configure FCC as a Responses provider, but its
native model picker remains incomplete. Fixes #1260.
## Changes
| Before | After |
| --- | --- |
| FCC generated the Codex catalog only when `fcc-codex` launched. | FCC
synchronizes the catalog from its canonical model lifecycle for
independently launched Codex clients. |
| Startup could leave a configured Codex App without a catalog file. |
Startup creates a missing catalog after routed-provider warming and
preserves an existing last-known-good catalog. |
| Every catalog publication replaced the file. | Identical content is
skipped and changed content is replaced atomically. |
| Catalog filesystem failures could escape a direct writer call. |
Runtime publication is fail-open and logs only the exception type. |
| Codex App setup was undocumented. | The README docum…