docs: add medium.com to working sites, remove from blocked list

fix: SSRF IPv6 bypass, SIGINT handler, README accuracy fixes

feat: add MCP server for Claude Code / Codex / MCP-compatible agents

docs: add 'Why Agents Need This' section explaining the value proposition

RenderGate: x402-powered headless rendering API on Stellar