Deploy: Add query param support + clean requirements for HF

Migrate API to FastAPI with async job queue and progress tracking