Fix: Trim whitespace from Supabase env vars

Inject Supabase env vars at runtime for Docker deployment

Initial commit for Hugging Face deployment