Add UTM attribution to outbound wavespeed.ai links

Correct API-key handling notes in README

Rebuild on shared BYOK template: user-supplied API key, v3 API, Python 3.11

Add Space files

Deploy from Space Generator