Clean up dead code and add client CRM integration architecture guide

Implement OCR pipeline enhancements: Pydantic schemas, validation gate, retry, and evaluation harness (excluding images)

Evolve local prototype to production backend API and decoupled HF Spaces UI