add mocap time-shift check: images fixed, overlay drawn from pose[frame+shift]

112f82f

verified

yxma commited on 23 days ago