Update English and Chinese model cards

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 license: apache-2.0
-pipeline_tag: text-to-video
+license_link: https://huggingface.co/tencent/Hy-Nomas/blob/main/LICENSE
 tags:
   - hy-nomas
   - world-model
@@ -13,7 +13,7 @@ tags:
 ---
 
 <p align="left">
-  <a href="README_CN.md">中文</a>&nbsp;｜&nbsp;English
+  <a href="https://huggingface.co/tencent/Hy-Nomas/blob/main/README_CN.md">中文</a>&nbsp;｜&nbsp;English
 </p>
 
 <p align="center">
@@ -26,13 +26,18 @@ tags:
   <a href="https://github.com/Tencent-Hunyuan/Hy-Nomas"><img src="https://img.shields.io/badge/GitHub-181717?style=flat-square&amp;logo=github&amp;logoColor=white" alt="GitHub"/></a>
   <a href="https://github.com/Tencent-Hunyuan/Hy-Nomas/blob/main/Hy_Nomas_Tech_Report.pdf"><img src="https://img.shields.io/badge/Technical%20Report%20%28Coming%20Soon%29-B31B1B?style=flat-square&amp;logo=data%3Aimage%2Fsvg%2Bxml%3Bbase64%2CPHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAyNCAyNCIgZmlsbD0ibm9uZSIgc3Ryb2tlPSJ3aGl0ZSIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIiBzdHJva2UtbGluZWpvaW49InJvdW5kIj48cGF0aCBkPSJNMTQgMkg1djIwaDE0Vjd6TTE0IDJ2NWg1TTggMTJoOE04IDE2aDgiLz48L3N2Zz4%3D" alt="Technical Report (Coming Soon)"/></a>
   <a href="https://huggingface.co/datasets/tencent/Hy-Nomas-Bench"><img src="https://img.shields.io/badge/Benchmark-FFD21E?style=flat-square&amp;logo=huggingface&amp;logoColor=black" alt="Benchmark"/></a>
-  <a href="https://hy-nomas.hy.tencent.com/"><img src="https://img.shields.io/badge/Official%20Website-666666?style=flat-square&amp;logo=data%3Aimage%2Fsvg%2Bxml%3Bbase64%2CPHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAyNCAyNCIgZmlsbD0ibm9uZSIgc3Ryb2tlPSJ3aGl0ZSIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIj48Y2lyY2xlIGN4PSIxMiIgY3k9IjEyIiByPSIxMCIvPjxlbGxpcHNlIGN4PSIxMiIgY3k9IjEyIiByeD0iNCIgcnk9IjEwIi8%2BPHBhdGggZD0iTTIgMTJoMjAiLz48L3N2Zz4%3D" alt="Official Website"/></a>
+  <a href="https://hy-nomas.hy.tencent.com/"><img src="https://img.shields.io/badge/Project%20Website-666666?style=flat-square&amp;logo=data%3Aimage%2Fsvg%2Bxml%3Bbase64%2CPHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAyNCAyNCIgZmlsbD0ibm9uZSIgc3Ryb2tlPSJ3aGl0ZSIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIj48Y2lyY2xlIGN4PSIxMiIgY3k9IjEyIiByPSIxMCIvPjxlbGxpcHNlIGN4PSIxMiIgY3k9IjEyIiByeD0iNCIgcnk9IjEwIi8%2BPHBhdGggZD0iTTIgMTJoMjAiLz48L3N2Zz4%3D" alt="Project Website"/></a>
+  <a href="https://x.com/TencentHunyuan/status/2113676827114053892"><img src="https://img.shields.io/badge/X%20Post-000000?style=flat-square&amp;logo=x&amp;logoColor=white" alt="X Post"/></a>
 </p>
 
 <h3 align="center">
   🚀 <a href="https://hy-nomas.hy.tencent.com/">Try the Demo →</a>
 </h3>
 
+<br>
+
+<video controls playsinline preload="metadata" width="100%" src="https://hy-nomas.hy.tencent.com/gallery/hy_nomas_promo.mp4"></video>
+
 ## Model Introduction
 
 **Hy-Nomas** is a video world generation model that supports free-form, multi-turn interaction through text instructions and camera control. It generates a world one video segment at a time, allowing users to introduce objects, change styles and scenes, describe actions, or control the camera as generation continues.
@@ -175,7 +180,7 @@ Run the commands below from the Hy-Nomas **code repository root**. They use this
 
 ### Prepare Prompts
 
-Offline inference accepts a JSON list of video-generation requests. Each request can contain multiple `segments` with start and end timestamps in seconds. The first segment describes the initial world, and later segments use `description_change` to describe how it should evolve.
+Offline inference accepts a JSON list of video-generation requests. Each request can contain multiple `segments`. Both segments and their `contained_actions` use `start_time` and `end_time` strings in `MM:SS.mmm` format (minutes:seconds.milliseconds). The example below contains two 5-second segments covering 0–5 seconds and 5–10 seconds. The first segment describes the initial world, and later segments use `description_change` to describe how it should evolve.
 
 The inference commands below use the bundled [example prompt file](examples/prompts.json) in the model repository. For custom content, save a JSON file in the following format and set `inference.prompt=/path/to/prompts.json`:
 
@@ -194,19 +199,19 @@ The inference commands below use the bundled [example prompt file](examples/prom
     ],
     "segments": [
       {
-        "start_time": 0,
-        "end_time": 2,
+        "start_time": "00:00.000",
+        "end_time": "00:05.000",
         "visual_description_long": "A small orange fox stands on a stone path in a luminous forest. Blue fireflies drift between the trees.",
         "contained_actions": [
-          {"start_time": 0, "end_time": 2, "action_description": "The fox walks slowly along the path."}
+          {"start_time": "00:00.000", "end_time": "00:05.000", "action_description": "The fox walks slowly along the path."}
         ]
       },
       {
-        "start_time": 2,
-        "end_time": 4,
+        "start_time": "00:05.000",
+        "end_time": "00:10.000",
         "description_change": "Glowing blue flowers open beside the path as the fox continues forward.",
         "contained_actions": [
-          {"start_time": 2, "end_time": 4, "action_description": "The fox passes the flowers and looks around."}
+          {"start_time": "00:05.000", "end_time": "00:10.000", "action_description": "The fox passes the flowers and looks around."}
         ]
       }
     ]
@@ -277,7 +282,7 @@ For local deployment, follow the [web demo deployment guide](https://github.com/
 
 ## License
 
-Hy-Nomas is licensed under the [Apache License, Version 2.0](LICENSE). Third-party models and components remain subject to their respective licenses.
+Hy-Nomas is licensed under Apache-2.0. Please refer to this repository's [LICENSE](https://huggingface.co/tencent/Hy-Nomas/blob/main/LICENSE) file for the applicable terms. Third-party models and components remain subject to their respective licenses.
 
 ## Acknowledgement
 

README_CN.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 license: apache-2.0
-pipeline_tag: text-to-video
+license_link: https://huggingface.co/tencent/Hy-Nomas/blob/main/LICENSE
 tags:
   - hy-nomas
   - world-model
@@ -13,7 +13,7 @@ tags:
 ---
 
 <p align="left">
-  <a href="README.md">English</a>&nbsp;｜&nbsp;中文
+  <a href="https://huggingface.co/tencent/Hy-Nomas">English</a>&nbsp;｜&nbsp;中文
 </p>
 
 <p align="center">
@@ -26,13 +26,17 @@ tags:
   <a href="https://github.com/Tencent-Hunyuan/Hy-Nomas"><img src="https://img.shields.io/badge/GitHub-181717?style=flat-square&amp;logo=github&amp;logoColor=white" alt="GitHub"/></a>
   <a href="https://github.com/Tencent-Hunyuan/Hy-Nomas/blob/main/Hy_Nomas_Tech_Report.pdf"><img src="https://img.shields.io/badge/%E6%8A%80%E6%9C%AF%E6%8A%A5%E5%91%8A%20%28Coming%20Soon%29-B31B1B?style=flat-square&amp;logo=data%3Aimage%2Fsvg%2Bxml%3Bbase64%2CPHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAyNCAyNCIgZmlsbD0ibm9uZSIgc3Ryb2tlPSJ3aGl0ZSIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIiBzdHJva2UtbGluZWpvaW49InJvdW5kIj48cGF0aCBkPSJNMTQgMkg1djIwaDE0Vjd6TTE0IDJ2NWg1TTggMTJoOE04IDE2aDgiLz48L3N2Zz4%3D" alt="技术报告 (Coming Soon)"/></a>
   <a href="https://huggingface.co/datasets/tencent/Hy-Nomas-Bench"><img src="https://img.shields.io/badge/%E8%AF%84%E6%B5%8B%E5%9F%BA%E5%87%86-FFD21E?style=flat-square&amp;logo=huggingface&amp;logoColor=black" alt="评测基准"/></a>
-  <a href="https://hy-nomas.hy.tencent.com/"><img src="https://img.shields.io/badge/Official%20Website-666666?style=flat-square&amp;logo=data%3Aimage%2Fsvg%2Bxml%3Bbase64%2CPHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAyNCAyNCIgZmlsbD0ibm9uZSIgc3Ryb2tlPSJ3aGl0ZSIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIj48Y2lyY2xlIGN4PSIxMiIgY3k9IjEyIiByPSIxMCIvPjxlbGxpcHNlIGN4PSIxMiIgY3k9IjEyIiByeD0iNCIgcnk9IjEwIi8%2BPHBhdGggZD0iTTIgMTJoMjAiLz48L3N2Zz4%3D" alt="Official Website"/></a>
+  <a href="https://hy-nomas.hy.tencent.com/"><img src="https://img.shields.io/badge/Project%20Website-666666?style=flat-square&amp;logo=data%3Aimage%2Fsvg%2Bxml%3Bbase64%2CPHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAyNCAyNCIgZmlsbD0ibm9uZSIgc3Ryb2tlPSJ3aGl0ZSIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIj48Y2lyY2xlIGN4PSIxMiIgY3k9IjEyIiByPSIxMCIvPjxlbGxpcHNlIGN4PSIxMiIgY3k9IjEyIiByeD0iNCIgcnk9IjEwIi8%2BPHBhdGggZD0iTTIgMTJoMjAiLz48L3N2Zz4%3D" alt="Project Website"/></a>
+  <a href="https://x.com/TencentHunyuan/status/2113676827114053892"><img src="https://img.shields.io/badge/X%20Post-000000?style=flat-square&amp;logo=x&amp;logoColor=white" alt="X Post"/></a>
 </p>
 
 <h3 align="center">
   🚀 <a href="https://hy-nomas.hy.tencent.com/">体验演示 →</a>
 </h3>
 
+
+<video controls playsinline preload="metadata" width="100%" src="https://hy-nomas.hy.tencent.com/gallery/hy_nomas_promo.mp4"></video>
+
 ## 模型介绍
 
 **Hy-Nomas** 是一个支持自由形式、多轮交互的视频世界生成模型，可通过文本指令和相机控制信号逐段生成视频世界。用户可以在生成过程中引入物体、改变风格和场景、描述动作，或控制相机运动。
@@ -175,7 +179,7 @@ export HY_NOMAS_MODEL_DIR="/path/to/Hy-Nomas-models"
 
 ### 准备提示词
 
-离线推理支持包含多个视频生成请求的 JSON 列表。每个请求可包含多个 `segments`，用秒为单位的起止时间定义各片段。首个片段描述初始世界，后续片段通过 `description_change` 描述世界如何变化。
+离线推理支持包含多个视频生成请求的 JSON 列表。每个请求可包含多个 `segments`。片段及其 `contained_actions` 中的 `start_time` 和 `end_time` 均使用 `MM:SS.mmm`（分钟:秒.毫秒）格式的字符串。下方示例包含两个各 5 秒的片段，时间范围分别为 0–5 秒和 5–10 秒。首个片段描述初始世界，后续片段通过 `description_change` 描述世界如何变化。
 
 下方推理命令使用模型仓库中随附的[提示词示例文件](examples/prompts.json)。如需自定义内容，可按以下格式保存 JSON，并通过 `inference.prompt=/path/to/prompts.json` 指定文件：
 
@@ -194,19 +198,19 @@ export HY_NOMAS_MODEL_DIR="/path/to/Hy-Nomas-models"
     ],
     "segments": [
       {
-        "start_time": 0,
-        "end_time": 2,
+        "start_time": "00:00.000",
+        "end_time": "00:05.000",
         "visual_description_long": "A small orange fox stands on a stone path in a luminous forest. Blue fireflies drift between the trees.",
         "contained_actions": [
-          {"start_time": 0, "end_time": 2, "action_description": "The fox walks slowly along the path."}
+          {"start_time": "00:00.000", "end_time": "00:05.000", "action_description": "The fox walks slowly along the path."}
         ]
       },
       {
-        "start_time": 2,
-        "end_time": 4,
+        "start_time": "00:05.000",
+        "end_time": "00:10.000",
         "description_change": "Glowing blue flowers open beside the path as the fox continues forward.",
         "contained_actions": [
-          {"start_time": 2, "end_time": 4, "action_description": "The fox passes the flowers and looks around."}
+          {"start_time": "00:05.000", "end_time": "00:10.000", "action_description": "The fox passes the flowers and looks around."}
         ]
       }
     ]
@@ -277,7 +281,7 @@ bash scripts/inference/inference_from_config.sh configs/experiment/single_gpu_lo
 
 ## 许可证
 
-Hy-Nomas 采用 [Apache License 2.0](LICENSE) 许可证。第三方模型和组件仍遵循各自的许可证。
+Hy-Nomas 采用 Apache-2.0 许可证，适用条款请参阅本仓库的 [LICENSE](https://huggingface.co/tencent/Hy-Nomas/blob/main/LICENSE) 文件。第三方模型和组件仍遵循各自的许可证。
 
 ## 致谢