anlp-a2 / part1 /moe_shared /samples_test.json
th4kur's picture
Add part1/moe_shared (moved from th4kur/anlp-a2-p1-moe_shared)
e554f9a verified
Raw History Blame Contribute Delete
30.4 kB
[
{
"lang": "vi",
"src": "3. chắc chắn và bền: tấm cường độ cao và tính chất cơ học tuyệt vời của tường.",
"hyp": "3. Sure and durable: high strength and excellent mechanical properties of wall.",
"ref": "3.Solid and durable:high-strength panels and excellent mechanical properties of walls."
},
{
"lang": "vi",
"src": "Trường hợp mail không gởi được bằng mẫu này , hãy liên hệ với chúng tôi từ đây.",
"hyp": "The mail case does not send this form, please contact us here.",
"ref": "If you can't send an e-mail from this from, please contact us from here."
},
{
"lang": "vi",
"src": "Q7: Làm thế nào về tùy chọn thanh toán?",
"hyp": "Q7: How about the payment options?",
"ref": "Q7: How about payment option?"
},
{
"lang": "vi",
"src": "Tác giả chuyên gia: Mike Talbert",
"hyp": "Expert Author: Mike Talbert",
"ref": "Expert Author: Mike Talbert"
},
{
"lang": "vi",
"src": "Sau khi tham vấn,Dr. Oriel Melo Mendoza (Hijo) có thể cho phép bạn truy cập \"hình ảnh mới\" của bạn từ nhà bằng tài khoản Crisalix của chính bạn. Điều này sẽ cho phép bạn chia sẻ nó với gia đình và bạn bè của bạn hoặc bất cứ ai bạn muốn nhận được lời khuyên của họ.",
"hyp": "After the consultation, Dr. Oriel Melo Mendoza (Hijo) may let you access your \"new you\" from home with your own Crisalix account. This will allow you to share it with your family and friends or anyone you would like to get their advice.",
"ref": "After the consultation, Dr. Oriel Melo Mendoza (Hijo) may let you access your \"new you\" from home with your own Crisalix account. This will allow you to share it with your family and friends or anyone you would like to get their advice."
},
{
"lang": "vi",
"src": "Cookies là những mẩu dữ liệu được tạo ra khi bạn truy cập website của chúng tôi và được lưu trữ trong thư mục cookie của máy tính của bạn. Họ sẽ không bao giờ phá hủy hoặc đọc dữ liệu trong máy tính của bạn. Cookies ghi nhớ mật khẩu của bạn và tính năng mà sẽ đẩy nhanh lướt web của bạn để trang web của chúng tôi vào thời điểm tiếp theo duyệt. Ngoài ra bạn có thể từ chối cookie nếu bạn không muốn.",
"hyp": "Cookies are data cranes created when you visit our website and are stored in your computer's cookie directory. They will never destroy or read data in your computer. Cookies remember your password and feature that will be fast to your web site to our next time. In addition you can refuse cookies if you do not want.",
"ref": "Cookies are pieces of data that are created when you visit our website and which are stored in the cookie directory of your computer. They will never destroy or read data in your computer. Cookies memorize your password and browse feature which will quicken your surfing to our web at next time. Also you can refuse cookies if you don’t want."
},
{
"lang": "vi",
"src": "Vật chất: Thực phẩm PP loại A",
"hyp": "Material: PP food grade A",
"ref": "Material: PP food grade A"
},
{
"lang": "vi",
"src": "Chào mừng bạn đến Facebook chính thức của chúng tôi trước khi gửi một cuộc điều tra. Đừng bỏ lỡ bất kỳ tin tức. Đó là một lựa chọn tốt để biết TSHS thông qua Facebook",
"hyp": "Welcome to our official Facebook before sending an inquiry. Do not miss any news. It is a good choice to know TSHS via Facebook",
"ref": "Welcome to our official Facebook before sending an inquiry. Don't miss any news. It's a good choice to know TSHS through Facebook"
},
{
"lang": "vi",
"src": "Việc liên quan đến thương mại bởi vì lần đầu tiên (như doanh nhân), muốn (thương mại) hỗ trợ kinh doanh, bao gồm tư vấn",
"hyp": "The related to trade by the first time (such as the business, like (trade) support business, including consulting",
"ref": "Work involved in trade because the first time (entrepreneur like), want (of trade) business support, including consulting"
},
{
"lang": "vi",
"src": "Rối loạn tuyến nội tiết có thể là một biểu hiện của - tăng mồ hôi của đứa trẻ .",
"hyp": "The contemporary disorder can be a manifestation of the - increase the hemisphere of the child.",
"ref": "Disorders of endocrine glands may be a manifestation of - increased sweating of the child ."
},
{
"lang": "vi",
"src": "Máy phát điện AC (10)",
"hyp": "AC Generator (10)",
"ref": "AC Electric Generator (10)"
},
{
"lang": "vi",
"src": "Hệ thống tắt với bộ phận ngắt mạch và bảo vệ lỗi đất. Bắt buộc bằng mã để đảm bảo rằng tất cả các phần",
"hyp": "Switching system with circuit disconnect and misunder protection. Must be required by code to ensure that all sections",
"ref": "System shut-off with circuit breakers and ground fault protection. Required by code to ensure that all parts"
},
{
"lang": "vi",
"src": "Tất cả game casino OneTouch _ Bitcasino.io",
"hyp": "All Games Casino OneTouch _ Bitcasino.io",
"ref": "All OneTouch casino games _ Sportsbet.io"
},
{
"lang": "vi",
"src": "Tôi quyết định để xây dựng trang web này để giúp những người yêu thích Shepherd Đức khác như tôi tìm thấy thông tin tuyệt vời, chia sẻ thông tin, câu chuyện, hình ảnh, video, vv. tất cả mọi thứ liên quan đến Shepherd Đức có liên quan.",
"hyp": "I decided to build this site to help other German Shepherd lovers like I found great information, share information, stories, images, videos, etc. all related Shepherd is related to German Shepherd.",
"ref": "I decided to build this website to help other German Shepherd lovers like me find great information, share information, stories, pictures, videos etc. regarding everything German Shepherd related."
},
{
"lang": "vi",
"src": "Đừng: Nói về hy vọng và ước mơ cho một mối quan hệ",
"hyp": "Don’t: Tells about hope and dream for a relationship",
"ref": "Don’t: Talk about your hopes and dreams for a relationship"
},
{
"lang": "vi",
"src": "Chức năng:Hoạt ảnh đồ họa video",
"hyp": "Function: Video graphics graphics",
"ref": "Function:Video graphics animation"
},
{
"lang": "vi",
"src": "2) Ngôn ngữ menu: Tiếng Anh",
"hyp": "2) Menu Language: English",
"ref": "2) Menu language: English"
},
{
"lang": "vi",
"src": "Ngoài ra, bạn có thể đoán và vào ban ngày - 14-16 giờ. Nhưng lần này người đàn ông thường là khó khăn hơn để tập trung vào các nghi lễ, và nó có thể dễ dàng bị mất liên lạc với thế giới khác.",
"hyp": "Also, you can guess and on the day - 14-16 hours. But this time the man is often harder to focus on the rituals, and it can easily be lost to other worlds.",
"ref": "Also, you can guess and during the day - from 14 to 16 hours. But this time the man is usually more difficult to focus on the ritual, and it can easily lose touch with the other world."
},
{
"lang": "vi",
"src": "Căn cứ: Cơ sở xi măng",
"hyp": "Base: Cement base",
"ref": "Base: Cement Base"
},
{
"lang": "vi",
"src": "Gói carton, gói giấy",
"hyp": "Carton package , paper package",
"ref": "Carton package , Paper package"
},
{
"lang": "vi",
"src": "heather lee trong ba người",
"hyp": "Heather Lee In Three People",
"ref": "Heather Lee in Threesome"
},
{
"lang": "vi",
"src": "Địa chỉ : Đường Songlou",
"hyp": "Address : Songlou Road",
"ref": "Address : Songlou street"
},
{
"lang": "vi",
"src": "Tuy nhiên, các công cụ mạnh mẽ nhất vẫn là hộp tìm kiếm trên bên phải.",
"hyp": "However, the most powerful tools are still search box on the right.",
"ref": "However, it remains the most powerful tool in the top right search box."
},
{
"lang": "vi",
"src": "Tôi luôn nghĩ rằng tôi không có gì..mp3",
"hyp": "I always thought I had nothing..mp3",
"ref": "I always thought that I had nothing..mp3"
},
{
"lang": "vi",
"src": "Các cưa xích của đối tác thương hiệu và Huter là gì?",
"hyp": "What is the lack of brand partner and Huter?",
"ref": "What are the chainsaws of the brand Partner and Huter?"
},
{
"lang": "vi",
"src": "_ Mã tour: 031",
"hyp": "_ Tour Code: 031",
"ref": "_ Tour Code: 031"
},
{
"lang": "vi",
"src": "5. 15 năm kinh nghiệm trong sản xuất kim cương cốt lõi bit.",
"hyp": "5. 15 years experience in the core bits production.",
"ref": "5. 15 years experience in manufacturing diamond core bits."
},
{
"lang": "vi",
"src": "Có bơm kiểm tra trước khi đóng gói?",
"hyp": "Is there a check pump before packing?",
"ref": "Does the pump checked before packing?"
},
{
"lang": "vi",
"src": "Vì tôi sống ở New Zealand, tôi đã chọn chuyển sang Crazy Domains có trụ sở tại Úc. Nhưng chỉ sau 3 tháng, Outlook trên điện thoại Android của tôi đã bắt đầu phàn nàn về một chứng chỉ không hợp lệ và Crazy Domains được gọi là hỗ trợ thật thảm hại!",
"hyp": "Since I lived in New Zealand, I chose to switch to Crazy Domains based in Australia. But only after 3 months, my Android phone was started to complain about an unqualified and Crazy Domains certificate was called real support!",
"ref": "Because I live in New Zealand, I opted to move to Australian-based Crazy Domains. But after only 3 months, Outlook on my Android phone started complaining about an invalid certificate, and the Crazy Domains so-called support is horrendously pathetic!"
},
{
"lang": "vi",
"src": "Bảy bài toán này được viện coi là \"các vấn đề cổ điển quan trọng chưa có giải đáp trong nhiều năm\".",
"hyp": "The joint post was considered \"the classic matters that have not yet met in many years.\"",
"ref": "These seven problems are considered by CMI to be \"important classic questions that have resisted solution over the years.\""
},
{
"lang": "vi",
"src": "Giảm giá đặc biệt Giảm giá 10% cho đăng ký hàng năm.",
"hyp": "Special Discounts 10% discount for annual subscription.",
"ref": "Special Discount 10% off for annually subscription."
},
{
"lang": "vi",
"src": "Về flucostat và các chất tương tự của nó",
"hyp": "About Flucostat and its similar substances",
"ref": "About flucostat and its analogues"
},
{
"lang": "vi",
"src": "Khoảng cách giữa nhánh địa phương và nhánh gần đó là nhánh Perseus vào khoảng 6.500 năm ánh sáng.",
"hyp": "The distance between the local branches and the branch is near Perseus branches in about 6,500 years of light.",
"ref": "The distance between the local arm and the next arm out, the Perseus Arm, is about 6,500 light-years."
},
{
"lang": "vi",
"src": "BLC Bật / Tắt",
"hyp": "BLC Turn off / Turn off",
"ref": "BLC On / Off"
},
{
"lang": "vi",
"src": "Dịch vụ của chúng tôi dành cho bạn",
"hyp": "Our Services for You",
"ref": "Our service for you"
},
{
"lang": "vi",
"src": "Một năm trước Hôm nay…",
"hyp": "One year ago Today…",
"ref": "One Year Ago Today…"
},
{
"lang": "vi",
"src": "Làm thế nào để bạn đánh giá sản phẩm này? *",
"hyp": "How do you rate this product? *",
"ref": "How do you rate this product? *"
},
{
"lang": "vi",
"src": "[6] EDS là một hệ thống kê khai thuế điện tử.",
"hyp": "[6] EDS is a electronic tax declaration system.",
"ref": "[6] EDS is an electronic tax declaration system."
},
{
"lang": "vi",
"src": "Cân nặng Khoảng 50kg",
"hyp": "Weight About 50kg",
"ref": "Weight About 50kg"
},
{
"lang": "vi",
"src": "- Dòng sống video trực tiếp từ các thiết bị bảo mật của bạn",
"hyp": "- Live video stream from your security devices",
"ref": "- Stream live video directly from your security devices"
},
{
"lang": "vi",
"src": "Phòng 4 Người này có máy điều hòa và ấm đun nước điện.",
"hyp": "This quadruple room has air conditioning and electric kettle.",
"ref": "This quadruple room features air conditioning and electric kettle."
},
{
"lang": "vi",
"src": "kích thước là tùy chỉnh, nhưng nên được thích hợp cho các kích thước bên trong của thùng chứa.",
"hyp": "Size is custom, but should be suitable for the inner size of the container.",
"ref": "The size is customized, but should be suitable for the inner size of containers."
},
{
"lang": "vi",
"src": "Tawdry Angelina Had Chúng tôi Như vậy Turned T OverThumbs phim",
"hyp": "Tawdry Angelina Had We So Turned T OverThumbs Film",
"ref": "Tawdry Angelina Had Us So Turned On By Her Sol OverThumbs movies"
},
{
"lang": "vi",
"src": "Chuẩn bị mẫu và gửi cho bạn hình ảnh trước khi giao hàng.",
"hyp": "Prepare the sample and send you pictures before delivery.",
"ref": "Prepare samples and send you photos before delivering."
},
{
"lang": "vi",
"src": "Q6: Ai đang hoạt động với chúng tôi?",
"hyp": "Q6: Who is working with us?",
"ref": "Q6: Who is operating with us?"
},
{
"lang": "vi",
"src": "Chúng tôi tin rằng những câu chuyện hay dành cho giáo viên làm việc trong lớp học hoặc chỉ cho sinh viên thực hành một mức độ cao về đọc hiểu.",
"hyp": "We believe that the stories or teachers work in classroom or only for students to practice a high level of readiness.",
"ref": "We believe that good stories are for teachers working in the classroom or just for students to practice a high level of reading comprehension."
},
{
"lang": "vi",
"src": "Tắm nước ấm áp trong không khí mở và đồng thời tận hưởng không khí trong lành.",
"hyp": "Warm water in open air and at the same time enjoys the gas in the open air.",
"ref": "Bathe in the warm waters in the open air and at the same time enjoy the fresh air."
},
{
"lang": "vi",
"src": "Các sản phẩm có chất lượng tốt phải chịu sự chào đón và khen ngợi tuyệt vời .",
"hyp": "The products are good quality must withstand the welcome and great praise.",
"ref": "The products with good quality are subject to a great welcome and praise."
},
{
"lang": "vi",
"src": "Phát hiện nếu bạn nghiện công nghệ",
"hyp": "Detecting if you add technology",
"ref": "Detect if you are addicted to technology"
},
{
"lang": "vi",
"src": "Các khoản tiền phạt để tăng tốc khá lớn và phong trào thường là chậm, vì vậy bạn không nên vượt quá tốc độ.",
"hyp": "The amount of funds to accelerate the speed is quite large and the movement is often slow, so you should not exceed the speed.",
"ref": "Fines for speeding rather big and the movement is usually slow, so you should not exceed the speed."
},
{
"lang": "ja",
"src": "テーマ付きモードにはダイアログウィンドウはありません。",
"hyp": "There is no dialog window with theme.",
"ref": "There is no login dialog window in themed mode."
},
{
"lang": "ja",
"src": "なんて言うか? ファーストクラスのサービスとミントの状態に到着した船. あなたの民とあなたの努力がなければ、私たちは時間に出発をしていないだろう.",
"hyp": "Nice to come to the state of the first class and the ship arrived at the state of the Mint.",
"ref": "What to say? First class service and the boat arrived in mint condition. Without your people and your efforts we wouldn’t have made the departure in time."
},
{
"lang": "ja",
"src": "3. Huiniインターナショナルは500のトランザクションを毎月扱います。",
"hyp": "3. Huini International deal with 500 transactions every month.",
"ref": "3. Huini International handles 500 transactions every month."
},
{
"lang": "ja",
"src": "お部屋 – 【公式サイト】Hansen Inn|ウィニペグのゲストハウス",
"hyp": "Rooms – Hansen Inn Official Site _ Guesthouses in Winnipeg",
"ref": "Rooms – Hansen Inn Official Site _ Guesthouses in Winnipeg"
},
{
"lang": "ja",
"src": "スマート追跡モード:強力な視覚追跡システムを使用すると、無人機はより強力なプレーナーショットでターゲットを正確にブロックできます。",
"hyp": "Smart Tracking Mode: With powerful visual tracking system, the unmatched machine can block the target in more powerful premises.",
"ref": "Smart Tracking Mode: With the powerful visual tracking system, the drone can accurately block the target with more powerful planer shots."
},
{
"lang": "ja",
"src": "グローバルアカウントのガバナンス·プロセス",
"hyp": "Gabana Convention Process in Global Accounts",
"ref": "Global account governance process"
},
{
"lang": "ja",
"src": "サクラホテルのお客様は、何か問題がある場合は、スタッフにご連絡ください。",
"hyp": "If you have any problems with the hotel, please contact the staff.",
"ref": "For guests of Sakura Hotel, please inform our staff if you are having problems of any kind."
},
{
"lang": "ja",
"src": "ソーシャルメディアにおけるコンテンツの共有",
"hyp": "Share in content in social media",
"ref": "SHARING OF CONTENT OVER SOCIAL NETWORKS"
},
{
"lang": "ja",
"src": "仮想マシンとは何か?",
"hyp": "What is the virtual machine?",
"ref": "What is a virtual machine?"
},
{
"lang": "ja",
"src": "汚染はびんボディのために避けます。",
"hyp": "Pollution avoids for the bottle body.",
"ref": "Contamination is avoided for the bottle body."
},
{
"lang": "ja",
"src": "を: 1 年保証。 すべての商品の標準通過 ISO9001: 2015 製造工程、一方があり 1 時間ノックテスト、 2 時間振動試験と 3 時間防水テスト、 7 時間部品老化試験、と 1 日フルセット老化試験。 Wopson は提供する安定した製品。",
"hyp": "A: 1 year warranty. The standard passing of all goods is ISO9001:2015 manufacturing process, the other one time noock test, 2 hours vibration test and 3 hours waterproof test, 7 hours parts aging test, and 1 day full set aging test. Wopson provides stable products.",
"ref": "All goods go through standard of ISO9001:2015 production process, meanwhile there are 1hours knocking test, 2hours vibration test and 3hours waterproof test, 7hours parts aging test, and 1 day full set aging test."
},
{
"lang": "ja",
"src": "もっと見る… Trziste 19, プラハ",
"hyp": "Via 19, Prague (Show map)",
"ref": "Tržiště 19, Prague (Show map)"
},
{
"lang": "ja",
"src": "グリーンランタンゲーム - 無料オンライン20000+ベン10ゲーム、怒っている鳥のゲーム、マリオゲーム、より多くのフラッシュゲームをプレイ.",
"hyp": "Green Ran Tan Games - play 20000+ ben 10 games, angry birds game, Mario games and many more flash games online for free.",
"ref": "Green Lantern Games - play 20000+ ben 10 games, angry birds game, Mario games and many more flash games online for free."
},
{
"lang": "ja",
"src": "この文書を暗号化します。",
"hyp": "Encrypt this document.",
"ref": "This document will be encrypted."
},
{
"lang": "ja",
"src": "試験方法:HPLC",
"hyp": "Test Method: HPLC",
"ref": "Test Methods: HPLC"
},
{
"lang": "ja",
"src": "プログラムは、メインの角度や寸法への階段を回しての青写真を描く。",
"hyp": "The program draws the stairs of the stairs to the main angles and dimensions.",
"ref": "The program will draw the blueprints stairs with rotary stages with the main angles and dimensions."
},
{
"lang": "ja",
"src": "8. OBDによるサポートは変更SBCの制御装置のためにより容易なSBCデータを読み、書きます。",
"hyp": "8. Support by OBD read the SBC data, easier for the control devices, write.",
"ref": "8. Support through OBD read and write SBC data, easier for change SBC control unit."
},
{
"lang": "ja",
"src": "担当者:Mr.Friday",
"hyp": "Contact Person: Mr.Friday",
"ref": "Contact person: Mr.Friday"
},
{
"lang": "ja",
"src": "Q5: あなたの支払の言葉は何ですか。",
"hyp": "Q5: What is your payment terms?",
"ref": "Q5.What is your payment terms?"
},
{
"lang": "ja",
"src": "ツェッペリンクリスタルクリップライト工場、サプライヤー_ 中国主導クリスタルクリップライトメーカー",
"hyp": "Shopedine Crystal Clip Light Factory, Suppliers _ China Shopedine Crystal Clip Light Manufacturers",
"ref": "Led Crystal Clip Light Factory, Suppliers _ China Led Crystal Clip Light Manufacturers"
},
{
"lang": "ja",
"src": "•従って下さい米国の米国軍用規格(MIL-D-3464E)、日本工業規格(JIS Z 0701)およびドイツの産業基準(DIN 55473)のような国民の標準に、",
"hyp": "• Complies to the United States Nations of U.S. Nations (MIL-D-3464E), Japan standard (JIS Z 0701) and the national standard (DIN 55473) in the country, such as the German industry standards (DIN 55473)",
"ref": "• Comply with national standards, such as US military standards (MIL-D-3464E), Japanese industrial standards (JIS Z 0701) and German industrial standards (DIN 55473)"
},
{
"lang": "ja",
"src": "- >プレビュー:保存する前に編集した写真をプレビューできます。",
"hyp": "- > Preview: You can preview the photos you edited before saving.",
"ref": "-> Preview:You can preview the edited photo before you save it."
},
{
"lang": "ja",
"src": "2. 要求される最低の量は何ですか。",
"hyp": "2. What is the minimum quantity required?",
"ref": "2. What's the minimal quantity requested?"
},
{
"lang": "ja",
"src": "二番,法律は、手続きを簡素化しました,手順と手続き,そしてわずか15日発行期間を短縮,むしろ45日の外国投資証明書の手続きの登録の最長期間(第37条).",
"hyp": "The second, the law was simplified by the procedure, procedure and procedure, and only 15 days of issuing period, and the last period of the procedure of the foreign investment certificate of the 45 days of the foreign investment certificate (37th).",
"ref": "Second, the law has simplified the procedures, procedures and procedures, and shortened the issuance period only 15 days, rather than 45 days the longest period of registration of foreign investment certificate procedures (Article 37)."
},
{
"lang": "ja",
"src": "保存して終了, そして、すれば完了です. TINCは今働いています, そしてブート時に起動します. さてあなたを行って.",
"hyp": "Save and end, and you are done. TINC is now working, and start at boot. Well done.",
"ref": "Save and quit, and you’re done. Tinc is now working, and will start on boot. Well done you."
},
{
"lang": "ja",
"src": "12. 活動化したカーボン(エア フィルター):フィルターを通したフィルター空気。",
"hyp": "12. Activated carbon (Air Filter): filter through filter.",
"ref": "12. Activated carbon (air filter): filter air through a filter."
},
{
"lang": "ja",
"src": "問題を議論したりアドバイスを共有するには、記事の下のコメントですることができます。",
"hyp": "You can comment below the article to discuss or share the problem.",
"ref": "To discuss the problem or to share advice, you can in the comments under the article."
},
{
"lang": "ja",
"src": "- agentive を 1 つの文字を変更することによって形成されるすべての英語の単語に基づく",
"hyp": "- Based on a single letter by changing a letter of one by changing a letter",
"ref": "- Based on agent, all English words formed by changing one letter"
},
{
"lang": "ja",
"src": "ご覧ください ローレライブラのチュートリアル ここか、このページで開き、以下のタブをクリックします.",
"hyp": "Please see the Roule Library tutorials here or click on the tab below.",
"ref": "Please view the Lorelei Bra Tutorial here or click the tab below to open it in this page."
},
{
"lang": "ja",
"src": "私達は使用するために私達のプロダクトをより完全にさせるように私達の顧客から助言を得て熱望していますまた私達は分析し、アフターセールス問題を解決し、私達の顧客の販売の量を高めるために時機を得た悩みに解決を提供するようにそれらを助けてもいいです。",
"hyp": "We are thoroughly hope to make our customers get their advice from our customers to use, we can help you to analyze and solve the after-sales problems and solve the amount of our customers, and help them to solve the quantity of sales.",
"ref": "We are eager to get the advice from our customers to make our products more perfect to use, also we can help them to analyze and solve the after-sale's problem and provide the settlement for the trouble timely to enhance our customers sales quantity."
},
{
"lang": "ja",
"src": "サンプル順序(1-30 PCS):7仕事日",
"hyp": "Sample order (1-30 pcsS): 7 working days",
"ref": "Sample order(1-30 PCS): 7 working days"
},
{
"lang": "ja",
"src": "- 基本的な, 簡単なプログラム.",
"hyp": "- Basic, simple program.",
"ref": "- Basic, straightforward program."
},
{
"lang": "ja",
"src": "ジョージ フォックス大学 ポートランド センターのホテル|ポートランド",
"hyp": "Hotels in George Fox, Portland Centre",
"ref": "Hotels near George Fox University Portland Center"
},
{
"lang": "ja",
"src": "モスクワの天気(2017年4月)",
"hyp": "Moscow weather (April 2017)",
"ref": "Weather in Moscow in April 2017"
},
{
"lang": "ja",
"src": "我々は長期的視野に立ちます。",
"hyp": "We stand in long term vision.",
"ref": "We are committed for the long term"
},
{
"lang": "ja",
"src": "- サンプル貨物支払方法:等paypalまたはウェスタン・ユニオン。",
"hyp": "- Sample freight payment method: etc.paypal or western union.",
"ref": "- Sample freight payment method: paypal or western union etc."
},
{
"lang": "ja",
"src": "4. shorter配信時間。",
"hyp": "Shorter delivery time.",
"ref": "Shorter delivery time."
},
{
"lang": "ja",
"src": "電子デバイス、プリント基板、部品およびデータは感度が高いです",
"hyp": "Electronic devices, printing boards, parts and data are high sensitivity",
"ref": "Electronic devices, printed circuit boards, components and data are highly sensitive"
},
{
"lang": "ja",
"src": "製品寿命の間にグリースを交換する必要はなく、設置がより便利です。",
"hyp": "You need to replace grease during the product lifetime, and the installation is more convenient.",
"ref": "No need to replace the grease in the product life period , and the installation is more convenient."
},
{
"lang": "ja",
"src": "5。120°視野角の暗いスペース無しおよび。",
"hyp": "5. No dark space on 120° viewing angle and.",
"ref": "5. No dark space and with 120° view angle."
},
{
"lang": "ja",
"src": "Linux のミント 18.3 発売日",
"hyp": "Linux Mint 18.3 Release Date",
"ref": "Linux Mint 18.3 Release Date"
},
{
"lang": "ja",
"src": "次の次のポスト: 他の人とDREAMの写真",
"hyp": "Next the Next the post: the pictures of DREAM with others",
"ref": "The Next the Next the post: DREAM photos with others"
},
{
"lang": "ja",
"src": "この法律は、使用に関する教育委員会とその教師の間の論争を解決することができなかった広島の学校長の自殺を引き起こしました Hinomaru それは「Kimigayo「。幸いなことに、今日、国には義務がありません。",
"hyp": "This law was caused by the school of the murder of the school of the officers who could not resolve the dispute between the educational institutions and the teacher of the teacher, Hinomaru, has no duty to the Kimigayo today.",
"ref": "This law caused the suicide of a school principal in Hiroshima who was unable to resolve the dispute between the school board and his teachers over the use of the Hinomaru It's from \"Kimigayo\"."
},
{
"lang": "ja",
"src": "歌が進化して行っても、古いパターンがもう一度立ち現れることはないと考えられている。",
"hyp": "Sing is evolving and the old pattern is never visible again.",
"ref": "As the song evolves, it appears that old patterns are not revisited."
},
{
"lang": "ja",
"src": "土曜日, 10 11月 2018",
"hyp": "Saturday, 10 November 2018",
"ref": "Saturday 10 November 2018"
},
{
"lang": "ja",
"src": "やっていますし",
"hyp": "You are doing it",
"ref": "I am doing it."
},
{
"lang": "ja",
"src": "サイトのスピードはなぜ大切か?",
"hyp": "Why is the speed of the site?",
"ref": "Why is site speed important?"
},
{
"lang": "ja",
"src": "④。高い安全性:落下防止のためのネジ穴。 ISO色のグリップは、ファイルのテーパーを簡単に示します。",
"hyp": "④ High safety: Neptune for fall-proof. ISO color grrip shows the tapered tapered files easily.",
"ref": "④.High safety:Thread hole to prevent dropping. ISO colored grip easily indicates the taper of the file."
},
{
"lang": "ja",
"src": "言語を選択してください。",
"hyp": "Please select a language.",
"ref": "Please select your desired Language."
},
{
"lang": "ja",
"src": "モデル番号: 142",
"hyp": "Model Number: 142",
"ref": "Model Number: 142"
}
]