Metadata for Microduck policy (#1)

README: trunk range corrected to the logged 100 to 123 mm (first 4.1 s)

README: results in simulation (3 of 3 takes, blind-to-ball note, plateau, what was not tested)

publish kick-right: episodic, ballkick-2026-09-22-it10000.onnx

initial commit