| """Rewrite the question texts of a gallery JSONL to the q2 wording (clearer criteria, same gold). | |
| usage: python scripts/make_q2.py in.jsonl out.jsonl | |
| """ | |
| import json, sys | |
| INSTR = { | |
| "screen": { | |
| "en": "What is the current screen state? Decide in this order: if an alert, dialog or action sheet is shown, pick its kind; otherwise, if a sheet is presented, pick sheet whatever it contains; otherwise describe the screen underneath. Banners and toasts do not change the answer.", | |
| "ja": "現在の画面状態はどれか？次の順で判断する。アラート・ダイアログ・アクションシートがあればその種類。なければ、シートが出ていれば中身に関係なくシート。それもなければ下の画面で答える。バナーやトーストは答えを変えない。", | |
| }, | |
| "has_error": { | |
| "en": "Is an error or failure message visible (alert, banner, toast, inline validation, or error screen), including an offline / no connection banner?", | |
| "ja": "エラーや失敗を示すメッセージ（ダイアログ・バナー・トースト・入力エラー・エラー画面）が表示されているか？オフライン・接続なしの表示も含む。", | |
| }, | |
| "primary_button": { | |
| "en": "Which is the primary action button? Answer with the button's action even if it is disabled or shows a progress spinner.", | |
| "ja": "最も目立つ操作ボタンはどれか？押せない状態や処理中の表示でも、そのボタンの操作で答える。", | |
| }, | |
| "has_modal": { | |
| "en": "Is a modal (alert, dialog, action sheet, or sheet) presented over the content? A sheet counts at any height.", | |
| "ja": "コンテンツの上にモーダル（アラート・ダイアログ・アクションシート・シート）が表示されているか？シートは高さに関係なく含む。", | |
| }, | |
| "has_destructive_action": { | |
| "en": "Is a destructive action (e.g. a red Delete/Discard button) visible? Cancel and Close do not count.", | |
| "ja": "破壊的な操作（赤い削除・破棄ボタンなど）が表示されているか？キャンセルや閉じるは含まない。", | |
| }, | |
| "is_empty": { | |
| "en": "Does the main content show an empty state (no items or no results)? Loading spinners, skeleton placeholders and empty input fields are not an empty state.", | |
| "ja": "メインコンテンツが空の状態（項目なし・結果なし）か？読み込み中の表示やスケルトン、未入力の入力欄は空の状態ではない。", | |
| }, | |
| } | |
| SCREEN_CRITERIA = { | |
| "loading": "The whole content is replaced by a loading spinner, progress or skeleton (a saving button does not count) / 画面全体が読み込み中", | |
| "offline": "The whole content is replaced by an offline / no connection screen (a banner does not count) / 画面全体がオフライン表示", | |
| "home": "A normal home/list screen; banners or toasts may be shown on it / 通常のホーム・一覧画面（バナーやトーストがあってもよい）", | |
| "form": "A full-screen data-entry form (checkout, profile, transfer ...), not inside a sheet / 全画面の入力フォーム", | |
| "sheet": "A sheet presented over the content, whatever it contains (form, filters ...) / シート（中身がフォームでもシート）", | |
| } | |
| def main(src, dst): | |
| n = 0 | |
| with open(src, encoding="utf-8") as f, open(dst, "w", encoding="utf-8", newline="\n") as out: | |
| for line in f: | |
| if not line.strip(): | |
| continue | |
| r = json.loads(line) | |
| lang = "ja" if r["meta"].get("lang") == "ja" else "en" | |
| for qid, text in INSTR.items(): | |
| if qid in r["questions"]: | |
| r["questions"][qid]["instructions"] = text[lang] | |
| crit = r["questions"]["screen"]["criteria"] | |
| for k, v in SCREEN_CRITERIA.items(): | |
| if k in crit: | |
| crit[k] = v | |
| r["meta"]["question_version"] = "q2" | |
| out.write(json.dumps(r, ensure_ascii=False) + "\n") | |
| n += 1 | |
| print(f"{n} records -> {dst}") | |
| if __name__ == "__main__": | |
| main(sys.argv[1], sys.argv[2]) | |