Fix policy_preprocessor.json: open-source flashvla compat (pi05-flashvla type, drop dev-only fields, hub tokenizer id, flashvla processor step name)