English–Spanish tool-routing models: a 421M teacher, a distilled 150M student, and an MLX release for Apple Silicon.