Transcribe uploaded audio to text with language detection