Dataset Preview
The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
Job has been terminated due to a temporary spike in resource usage and may be restarted later.
Error code: JobManagerCrashedError
Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.
verse_key string | local string |
|---|---|
1011207#2 | Yeny gin ma imito ki i laibrariwa ma opong ki jami ma jenge i Baibul. Kwan ki i intanet, nyo kwany magajin me Wi Lubele ki Awake! ma tye piny kany. Winy ka kikwano bukkewa i leb mapol ata. Nen nyo kwany vidiowa i leb mapol, kadi wa i leb pa luding-it. |
1011209#1 | Magajin me Wi Lubele ki Awake! |
1011209#2 | Magajinwa ma jenge i Baibul tye i leb miya mapol, kadi wa leb pa luding it. Wi Lubele tito lok me kwena maber i kom Ker pa Lubanga, dok dongo niye i kom Yecu Kricito. Awake! nyuto kit me lweny ki pekki me kare-ni dok dongo gen i kom cikke pa Lacwec me kelo kuc ki piny ma okwe mot i lobo manyen. |
1011207#2 | Yeny gin ma imito ki i laibrariwa ma opong ki jami ma jenge i Baibul. Kwan ki i intanet, nyo kwany magajin me Wi Lubele ki Awake! ma tye piny kany. Winy ka kikwano bukkewa i leb mapol ata. Nen nyo kwany vidiowa i leb mapol, kadi wa i leb pa luding-it. |
1011209#1 | Magajin me Wi Lubele ki Awake! |
1011209#2 | Magajinwa ma jenge i Baibul tye i leb miya mapol, kadi wa leb pa luding it. Wi Lubele tito lok me kwena maber i kom Ker pa Lubanga, dok dongo niye i kom Yecu Kricito. Awake! nyuto kit me lweny ki pekki me kare-ni dok dongo gen i kom cikke pa Lacwec me kelo kuc ki piny ma okwe mot i lobo manyen. |
1011207#2 | Yeny gin ma imito ki i laibrariwa ma opong ki jami ma jenge i Baibul. Kwan ki i intanet, nyo kwany magajin me Wi Lubele ki Awake! ma tye piny kany. Winy ka kikwano bukkewa i leb mapol ata. Nen nyo kwany vidiowa i leb mapol, kadi wa i leb pa luding-it. |
1011209#1 | Magajin me Wi Lubele ki Awake! |
1011209#2 | Magajinwa ma jenge i Baibul tye i leb miya mapol, kadi wa leb pa luding it. Wi Lubele tito lok me kwena maber i kom Ker pa Lubanga, dok dongo niye i kom Yecu Kricito. Awake! nyuto kit me lweny ki pekki me kare-ni dok dongo gen i kom cikke pa Lacwec me kelo kuc ki piny ma okwe mot i lobo manyen. |
2003121#1 | Jehovah Lubanga ma Opore me Angeya |
2003121#2 | TIKA twero bedo ni itye ka keng gin mo ma pire tek adada i kwo? Ka itye ki ngec manok keken i kom Lubanga, ci ngene kene ni itye ka keng gin meno. Pingo? Pien, ngeyo Lubanga ma oweko kicoyo Baibul-li keliwa adwogi mabeco, dok meno aye gin ma dano milion mapol dong guniang. Wanongo adwogi mabeco meno i kare-ni, ki bene ... |
2003121#3 | Jehovah, Lubanga ma oweko kicoyo Baibul-li mito ni wange en maber. Laco jabuli ocoyo ni: “Wek gunge ni, in keni aye ma nyingi Rwot [Jehovah], in aye Ngat Mamalo Twal ma loyo wi lobo-ni ducu.” En ngeyo ni wan aye wanongo adwogi maber ka wangeye. En owaco ni: “An a Rwot Lubangawu amito pwonyowu wek wubed maber.” Adwogi m... |
2003121#4 | Adwogi acel maber aye ni wanongo tira ka watye ka wok ki i peko mo keken, wabedo ki gen pi anyim mamwonya, ki dong wic ma opye mot. Medo i kom meno, ka wangeyo Jehovah maber ci wabedo ki neno matir i kom jami ma tye ka nyweno wi dano mapol i kare-ni i wi lobo lung. Jami ango? |
2003121#5 | Kwoni mono tye ki tyen lok? |
2003121#6 | Kadi bed diro me tet odongo i rwom ma lamal, dano mapol i kare-ni pud peya gunongo lagam pi lapeny mogo ma pigi tego, calo: ‘Ngo ma bitimme i koma i anyim? Tyen lok me kwo mono tye?’ Ka ngat moni pe onongo lagam matir, ci pe bibedo ki tyen lok me kwo. Tika dano ducu gingeyo meno? Kwed mo ma kitimo i Germany i mwaka 199... |
2003121#7 | Ka ngat moni pe tye ki tyen lok me kwo, ci pe twero keto yub mucwiny pi anyim. Jo mapol gitamo ni me yubbe maber pi anyim, myero ginong tic ma culle bup nyo gigwok lim madwong pi anyim. Ento tye jo mogo ma cwinygi pe twero pye mot pien pud peya gunongo tyen lok me kwo. Dok jo mukene wigi nywene adada ma ginongo ni dong... |
2003121#8 | Tika dong iwinyo ka jo mogo giwaco ni cayan twero miniwa ngec ducu ma gudo kwowa? Gajeti mo me Germany ma kilwongo ni Die Woche owaco ni: “Kadi bed lok me cayan tye kakare, ento pe miniwa ngec me dini dok pe nyutiwa gin matir ki marac. Pwony ni jami ducu gucakke pigi kengi-ni pe miniwa ngec ducu, dok ngec ma cayan miyo... |
2003121#9 | Dong anga mukene ma twero miniwa tira meno mapat ki Lacwec? Kit macalo en aye oketowa i lobo, nongo en ngeyo pingo ecweyowa. Baibul waco ni Jehovah ocweyo dano wek gunywal gupong lobo, dok gugwok bene lobo maber. I gin mo keken ma gitimo, dano myero gulub kite, me labolle, ngolokop atir, ryeko, ki mar. Ka waniang tyen ... |
2003121#10 | Gin Ango ma Itwero Timone? |
2003121#11 | Ngo ma myero itim ka pud peya inongo lagam mucwiny i kom lapeny magi: ‘Ngo ma bitimme i koma i anyim? Tyen lok me kwo mono tye?’ Baibul cuko cwinyi ni omyero inge Jehovah maber. Ki lok ada, Yecu owaco ni: “Man en kwo ma pe tum, ni ginge in Lubanga acel me ada, ki Yecu Kricito ma yam ioro.” Kicuko cwinyi bene me dongo k... |
2003121#12 | Lagam pi lapeny magi bigudi nining? Me niang kit ma lagam pi lapeny magi twero gudi kwede, nen kong labol pa Hans. * Mwaki mogo mukato angec, en onongo tye ki niye mo manok i kom Lubanga, ento niye meno pe ogudo kwone kulu. Hans onongo maro tic ki yadi mogo calo jayigi-ni, tim tarwang, turo cik ki dong ngwec ki pikipik... |
2003121#13 | Ngene kene ni pe nongo lagam pi tyen lok me kwo keken aye ocungo wi dano mapol. Pi jami maraco ma tye ka medde i lobo, oweko jo mapol bene gimito nongo lagam pi lapeny mukene ma pire tek. |
2003121#14 | Pingo Jami Maraco Timme? |
2003121#15 | Ka peko opoto, jo ma peko meno opoto i komgi polle gibedo ki lapeny acel: Pingo gin man otimme? Kerowa me lweny ki peko polle cung i kom nongo lagam matir pi lapeny meno. Ka ngat moni pe onongo lagamme, ci en medde ki winyo arem, dok twero bedo ki keccwiny. Me labolle, nen kong gin mutimme i kom Bruni. |
2003121#16 | Bruni owaco ni, “Mwaki mogo mukato angec, nyara oto woko, onongo atye ki niye i kom Lubanga, pi meno ayenyo kwecwiny ki bot padi me kanicawa. En owacca ni Lubanga aye olwongo Susanne i polo, dok en dong tye lamalaika kunnu. To meno pe oturo cwinya keken, ento cwinya onongo dong dag Lubanga adada pien ni en aye okwanyo ... |
2003121#17 | Dano milion mapol gitye ka kemme bene ki pekki mapatpat: lweny, kec, peko ma poto atura, nyo pekki ma gudo ngat acel acel. Bruni onongo kwecwiny i kare ma okwano ki i Baibul ni pe myero wakok i kom Lubanga pi jami maraco ma timme i komwa, ni Lubanga onongo pe oyubo ni dano guden can, ki dok ni cokcok-ki en bigiko jami ... |
2003121#18 | Cako Ngeyo Lubanga |
2003121#19 | Hans ki Bruni onongo gitye ki ngec mo olo i kom Lubanga. Onongo gitye ki niye i kom Lubanga kadi bed pe gingeye maber. I kare ma gukwanyo kare me nongo ngec matir i kom Jehovah, gunongo adwogi maber. Gin gunongo lagam matir pi lapeny ma pigi tego i kwo. Man oweko gubedo ki wic ma opye mot ki gen pi anyim maber. Gin men... |
2003121#20 | Ngeyo Jehovah cakke ki keto cwinywa me kwano Baibul, man weko waniang gin ma en mito ni watim. Meno aye gin ma jo mogo i cencwari me acel gutimo. Luka ma onongo tye daktar ki lacoc me tekwaro ocoyo ni kacokke pa Lujudaya ma i Berea, i lobo Grik, ‘gujolo lok ma Paulo gin ki Cira gutito botgi ki cinggi aryo, kun gingiyo ... |
2003121#21 | Lukricitayo me cencwari me acel onongo bene gicokke kacel. ( Tic pa Lukwena 2:41, 42, 46; 1 Jo Korint 1:1, 2; Jo Galatia 1:1, 2; 2 Jo Tecalonika 1:1 ) Meno bene tye ka timme wa i kare-ni. Lucaden pa Jehovah gicokke kacel wek gikony luwotgi me nyikke cok ki Jehovah ki dok me nongo yomcwiny i tic pi Lubanga. Ribbe kacel ... |
2003121#22 | Tika iwinyo calo obedo tic matek tutwal me ngeyo Ngat acel keken? Mitte ni watute matek gire. Meno aye pe kit ma itute kwede matek me timo gin ma imito cobone? Tam kong kit ma lutuku gitutte kwede me nongo pwonnye muromo. Me labolle, Jean-Claude Killy, latuku Olympic me France ma oloyo midila me jabu mapol i pyem ngwec... |
2003121#23 | Wat ma Jing Nino ki Nino |
2003121#24 | Anga ma mito ni ekeng gin mo ma pire tek? Pe tye ngat mo. Pi meno, ka iniang ni pe itye ki tyen lok me kwo, nyo imito niang pingo jami maraco timme, ci mok tammi me ngeyo Jehovah, Lubanga ma oweko kicoyo Baibul-li. Pwonyo lok i kome twero kelo alokaloka mabeco dok marii pi naka. |
2003121#25 | Tika wabigiko pwonyo lok i kom Jehovah? Jo mogo ma dong gutiyo pire pi mwaki mapol pud gitye ki ur i kom jami mapol ma gipwonyo i kom Jehovah ki jami mukene manyen ma gimedde ki pwonyone nino ducu. Pwonyo jami meno keliwa yomcwiny dok weko wanyikke cok bote. Wabed wunu ki tam acel calo pa Lakwena Paulo ma ocoyo ni: “Lo... |
2003121#26 | [Lok ma tye piny] |
2003121#27 | ^ para. 12 Nying mogo kiloko woko. |
2003121#28 | [Boro buk] |
2003121#29 | Jo mapol pud gipenyo lapeny ma pire tek magi: ‘Ngo ma bitimme i koma i anyim? Tyen lok me kwo mono tye?’ |
2003121#30 | [Boro buk] |
2003121#31 | “Ma aniang kit mabeco ma Lubanga tye kwede, anyikke cok bote” |
2003121#32 | [Boro buk] |
2003121#33 | “ Tic pi Jehovah aye yo me kwo maber loyo. Pe tye gin mo keken ma watwero porone kwede. Ngeyo Jehovah oweko anongo tyen lok me kwo” |
102007409#1 | Kit ma Baibul Oo Kwede Botwa |
102007409#2 | Tye me ur adada ni Baibul obwot dok pe oballe nio wa i karewa-ni. Kityeko coyone mwaki 1,900 mukato angec. Onongo kicoyo i kom jami ma balle woko oyot—karatac ma kiyubo ki togo ki dong laa lee—dok kikwongo coyone i leb ma pol pa dano dong pe giniang iye i kare-ni. Jo mogo ma gitye ki twero, nicakke ki i kom luloc lobo ... |
102007409#3 | BAIBUL ocako bwot pi kare malac kit man nining nio wa i kare-ni ma dong tye buk ma ngene twatwal-li? Kong wanen tyen lok aryo. |
102007409#4 | Kikobo Baibul i Kopi Mapol Adada, Dok Man Oweko Obwot Nio wa i Kare-ni |
102007409#5 | Luicrael, ma gin aye jo ma kimiyo buk adola mukwongo-ni i cinggi, gutute matek me gwokone maber, dok gukobo i kopi mapol adada. Kiciko luker me Icrael ni gukob ‘lok me cik man ducu i buk kun gikwanyo lokke ki i buk ma ajwagi ma Lulevi gwoko.’— Nwoyo Cik 17:18 . |
102007409#6 | Luicrael mapol onongo gimaro kwano Ginacoya, dok onongo giye ni obedo Lok pa Lubanga. Pi meno, gutiyo ki lukob coc ma kipwonyogi maber me kobo Ginacoya meno ki diro adada. Ngat acel i kin lukob coc magi onongo nyinge Ejira, dok onongo lworo Lubanga adada. Kiloko i kome ni en onongo “karan dok laryeko i cik pa Moses ma ... |
102007409#7 | Me labolle, i 168 K.M.P., laloc mo me Ciria ma nyinge Antiochus IV otemme me balo kopi me Ginacoya me Leb Ibru mo keken ma en onongo i lobo Palestina. Laco lok mo me tekwaro pa Lujudaya owaco ni: “Guyeco dok guwango buk adola me cik mo keken ma gunongo.” Buk me The Jewish Encyclopedia waco ni: “Jo ma kiminigi twero me ... |
102007409#8 | I nge kare manok ma kityeko coyo Ginacoya me Leb Grik, nyo “Cik Manyen,” kopi mapol me waraga, lok pa lunebi ki jami mutimme ma gucoyo piny onya oyotoyot adada i kin piny. Me labolle, Jon ocoyo Jirine ki i Epeco nyo cok ki Epeco. Ento lukwed lok mapol giwaco ni ma peya mwaki 50 okato i nge kare ma Jon otyeko coyo Jiri ... |
102007409#9 | Nya pa kopi me Ginacoya i but lobe mapatpat oweko Baibul obwot pi cencwari mapol i nge to pa Kricito. Me labolle kiwaco ni i odiko me Febuari 23 i mwaka 303 K.M., laloc me Roma ma nyinge Diocletian ocung ka neno kit ma lumonye gibalo kwede doggola me kanica kun kiwango kopi me Ginacoya mo keken ma gunongo. Diocletian o... |
102007409#10 | Kadi bed pud peya kinongo Baibul me acel ma kikwongo coyone, ento kopi alip mapol ma kikobo ki i Baibul me acel man ma tye ki bukke ducu me Baibul nyo bute manok obwot wa i kare-ni. Mogo dong gutii adada. Tika dano guloko lok ma onongo kicoyo con i Baibul me acel i kare ma gitye ka kobone? Lacoc mo ma kilwongo ni W. H.... |
102007409#11 | Gonyo Baibul i Leb Mapatpat |
102007409#12 | Tyen lok me aryo ma pire tek ma oweko Baibul ngene loyo buk mo keken i kare-ni aye pien kigonyo i leb mapol adada. Lok man rwatte ki yub pa Lubanga ni dano me rok ki leb ducu myero gungeye dok guwore “i cwiny ki ada.”— Jon 4:23, 24; Mika 4:2 . |
102007409#13 | Kopi me Gincoya me Leb Ibru ma kikwongo gonyone kilwongo ni Septuagint dok onongo tye i leb Grik. Onongo kigonyo pi Lujudaya ma kiloko leb Grik ma pe gibedo i Palestina dok kityeko gonyone cencwari aryo ma peya Yecu obino i lobo. Kityeko gonyo bukke ducu me Baibul i leb mapol, ma kwako wa Cik Manyen i nge cencwari mogo... |
102007409#14 | Kadi bed Kanica ki luloc me gamente onongo pe gimito, co mogo ma cwinygi tek guketo kwogi ka mading me gonyo Baibul i leb ma dano giniang iye. Me labolle i mwaka 1530, laco mo ma a ki England ma nyinge William Tyndale, dok okwano i Oxford, ogonyo bukke abic mukwongo me Cik Macon. Kadi bed aunauna onongo tye, en obedo n... |
102007409#15 | I kare-ni pud kitye ka medde ki gonyo Baibul i leb mapol, dok kitye ka goyone i kopi milion mapol. Kit ma Baibul obwot kwede nio wa i kare-ni ma dong tye buk ma ngene loyo-ni moko ada pa lok ma Petero ocoyo ni: “Lum ner, ature bene o woko, ento lok pa Rwot ma en oloko bedo matwal.”— 1 Petero 1:24, 25 . |
102007409#16 | [Lok ma tye piny] |
102007409#17 | ^ para. 14 Gigoyo Baibul ma Reina ogonyo-ni i mwaka 1569 dok Cipriano de Valera oketo alokaloka mogo manok iye i mwaka 1602. |
102007409#19 | BAIBUL MENE MA MYERO AKWAN? |
102007409#20 | Jo mapol gitye ki Baibul mapol mapatpat ma kigonyo i lebgi. Lugony Baibul mukene gutiyo ki nyig lok mogo ma karene okato woko dok niang iye tek. Mogo gutiyo ki nyig lok mayot tutwal ma weko lok ma gugonyo-ni bedo pat ki kit ma onongo tye kwede con. Mukene dok pe guketo cwinygi me gonyo tyen lok me coc moni ento gugonyo... |
102007409#21 | Baibul me leb Munu me New World Translation of the Holy Scriptures, Lucaden pa Jehovah aye gugonyo kun a atir ki i Baibul me acel ma kigwongo gonyone i leb macon. Lumemba me Komitti ma gugonyo Baibul man pe gunyuto nyinggi. Dok kigonyo Baibul me leb Munu me New World Translation of the Holy Scriptures i leb ma romo 60 ... |
102007409#22 | Jo mogo ma gipwonyo leb mapol gungiyo kwai Baibul mapatpat ma kigonyogi i kare-ni—kadi wa Baibul me New World Translation —wek ginen ka ce tye lok mogo ma pe kigonyogi kakare nyo jo ma gugonyo guloko lok ma iye wek orwatte ki mitigi. Ngat acel i kin lupwonye magi obedo Jason David BeDuhn, professor ma pwonyo lok kom di... |
102007409#23 | BeDuhn owaco ni jo mapol kacel ki lukwan me Baibul mogo gitamo ni lok mogo ma i New World Translation ( NW ) dok pat ki me Baibul mukene-ni pien jo ma gugonyo guloko lokke wek orwatte ki pwony me dinigi. Kadi bed kit meno, en owaco ni: “Apokapoka magi tye tutwalle pien lok ma i NW tye kakare dok kigonyo kit ma Baibul m... |
102007409#24 | Lacoc mo ma nyinge Dr. Benjamin Kedar ma Laibru dok bedo i lobo Icrael, owaco lok acel-li i kom Baibul me New World Translation . I 1989 en owaco ni: “Baibul man nyuto ni jo ma gugonyo gutute matek wek dano gubed ki Baibul ma miyo ngec matir loyo. . . . Pud peya anongo ka mo i Baibul me New World Translation ma nyuto n... |
102007409#25 | Pennye kekeni ni: ‘Ngo ma amito ka atye ka kwano Baibul? Tika amito Baibul ma kwanone yot kadi bed pe kigonyo kakare? Kece amito kwano Baibul ma lok ma iye kidwoko kit ma onongo tye kwede i Baibul macon-ni?’ ( 2 Petero 1:20, 21 ) Baibul ma ibiyero myero orwatte ki gin ma imito. |
102007409#26 | [Lok ma tye piny] |
102007409#27 | ^ para. 22 Medo i kom Baibul me New World Translation, Baibul mukene aye The Amplified New Testament, The Living Bible, The New American Bible With Revised New Testament, New American Standard Bible, The Holy Bible — New International Version, The New Revised Standard Version, The Bible in Today’s English Version, ki ... |
102007409#29 | Baibul me “ New World Translation of the Holy Scriptures ” |
102007409#30 | dong kigonyo i leb mapol |
102007409#32 | Kopi me Baibul ma lukob coc pa Lujudaya gukobo |
102007409#34 | But Baibul ma tye ki coc pa Luka 12:7 , “. . . Pe wulwor; pien piwu tek twatwal makato pi ojwinyojwiny mapol.” |
102007409#35 | [Ka ma cal oa ki iye] |
2011162#1 | Ker pa Lubanga Obedo Gin Ango? |
2011162#2 | “Lok man me kwena maber . . .”— MATAYO 24:14 . |
2011162#3 | IPWONYE ma ngene atika ma omiyo i Wi Got, Yecu oweko lanen me lega ma kwako kwac man bot Lubanga: “Ker meri obin.” Dano milion mapol gumako lega man ki wigi dok ginwoyo kare ki kare. Lok ma kicoyo i encyclopedia mo acel wacci man obedo “lega ma pire tek ma Lukricitayo giwaco i woro me nino ducu.” Ento, dano mapol ma gi... |
2011162#4 | Meno pe obedo gin me ur. Lutela dini pa Lukricitayo ata-ni gipwonyo lok i kom gin ma Ker-ri obedo i yo ma pe rwatte, nyweno wic, dok ma niange tek. Laco mo ocoyo ni Ker pa Lubanga tye “gin mo ma cwiny, . . . ma en aye obedo kubbe ki Lubanga ma kwo i yo ma pe nen . . . , ka ma co ki mon ginongo iye larre ki bot Lubanga.... |
2011162#5 | Ibinongo kit ma kitito kwede lok i kom Ker-ri i yo ma niang iye yot i pot karatac me 2 i magajin man. Lokke kwanne ni: “Ker pa Lubanga, ma obedo gamente kikome ma tye i polo-ni, cokcok-ki bikelo agikki pa jami maraco ducu ci loko lobo doko paradic.” Kong dong wanenu kit ma Baibul moko kwede niango meno. |
2011162#6 | Jo ma Gibiloyo Lobo Ducu i Kare me Anyim |
2011162#7 | Ker obedo gamente ma kabaka aye loyo. Kabaka me Ker pa Lubanga aye Yecu Kricito ma kicero. Keto en me bedo laloc i polo kitito pire i ginanyuta bot lanebi Daniel, dok en ocoyo ni: ‘I dyewor aneno ginanyuta macalo magi: cutcut aneno ngat mo macalo wod pa dano [Yecu], kun lor bino piny ki pol me polo. Ci obino bot ngat m... |
2011162#8 | Buk pa Daniel bene nyuto ni Lubanga biketo Ker-ri cung matek, ki bene bityeko gamente pa dano woko, dok Ker-ri pe kibiturone matwal. Dul me 2 tito lek mo ma Kabaka me Babilon oleko, ka ma en oneno iye cal mo ma kicweyo madit, ma cung pi kit ma loc matego me lobo-ni bibedo ka lokke kwede. Lanebi Daniel ogonyo te lek men... |
2011162#9 | Kabaka me Ker pa Lubanga pe loyo loc kene. I kare ma tye i ticce me pwony i lobo, Yecu ocikke bot lukwenane ma lugen ni gin bene kacel ki jo mukene, kibicerogi me cito i polo dok gibibedo i wi kom ker. ( Luka 22:28-30 ) En onongo pe tye ka waco kom ker ma ki neno ki wang, pien kit ma Yecu owaco kwede, Ker-ri bibedo i p... |
2011162#10 | Gin Mumiyo Kwena me Ker-ri Ber |
2011162#11 | Omyero i nge ni kimiyo twero bot Yecu me loyo “lwak me rok ducu ki rok ducu, ki jo ma loko leb mapatpat-gu ducu” dok jo ma gicok kwede ‘gibiloyo lobo macalo luker.’ Ento Ker-ri biloyo angagi? Jo ma gijolo kwena maber ma kitye ka titone i kare-ni. Ker-ri bene biloyo jo ma kibicerogi me kwo i lobo dok ma gitye ki gen me ... |
2011162#12 | Baibul tito pi mot ma dano gibibedo kwede i te Ker-ri i yo ma gudo cwiny. Magi aye mot mogo manok nok: |
2011162#13 | “En juko lweny woko i wi lobo ducu; turo atum-gu dok nginyo wa tong woko, wango lwak kwot woko liweng ki mac.” — Jabuli 46:9 . |
2011162#14 | “Dano gibigero odi ci gibedo i igi, gibipuro poto olokgi, ci gibicamo nyige bene. Pe gibigero odigi ci giweko ngat mukene aye bedo iye, pe gibipuro poto olokgi ci giweko ngat mukene aye ma camo nyige. Jona gibiri ma rom aroma ki yat, jona ma an aye ayerogi gibibilo tic me cinggi pi kare malac.” — Icaya 65:21, 22 . |
2011162#15 | “ [ Lubanga ] bijwayo pig wanggi woko ducu. To bene dong bibedo pe, kadi kumo nyo koko, nyo arem, pien gin macon dong ducu gurwenyo woko matwal.” — Niyabo 21:3, 4 . |
2011162#16 | “I kare meno lutowang wanggi biyabbe, jo ma itgi oding bene itgi biyabbe. I kare meno lungolo bipye malo calo til, ki jo ma te lebgi oto gibicako wero wer ki yomcwiny.” — Icaya 35:5, 6 . |
2011162#17 | “Kare bibino ma jo ducu ma tye i lyel biwinyo iye dwane [ Yecu ] , ci gibikatti woko. Jo ma ceng gutimo maber bidonyo i cer me kwo.” — Jon 5:28, 29 . |
2011162#18 | ‘Ento jo mamwol aye gibicamo lobo; dok gibibedo ki yomcwiny pi kuc madwong.’ — Jabuli 37:11 . |
2011162#19 | Meno pud dong kwena maber adada! Medo i kom meno, cobbe pa lok pa lunebi me Baibul nyuto ni kare dong onyiko cok pi Ker-ri me kelo locce ma atir wek olo lobo ducu. |
2011163#1 | Kwena Maber-ri Obedo Gin Ango? |
2011163#2 | “Kwena maber . . .”— MATAYO 24:14 . |
2011163#3 | LUKRICITAYO myero gutit pi “kwena maber me ker” kun gitito pire bot jo mukene, gitito ni Ker-ri aye gamente ma biloyo lobo i kit ma atir i anyim. Ento, ‘kwena maber-ri’ bene kitiyo kwede i yo mukene i Baibul. Me lapore, waromo nongo ngec mukene ma loko i kom ‘kwena maber me larre’ ( Jabuli 96:2 ); “kwena maber ma oa ki... |
2011163#4 | Kiromo waco ni kwena maber-ri kwako ada ducu ma Yecu owaco pire ci lupwonnyene gucoyo. Ma peya en odok i polo, Yecu owaco bot lulub kore ni: “Pi meno dong wuciti wucilok jo me rok ducu gudok jo ma luba,kun wubatijagi i nying Won ki Wod ki cwiny maleng, wupwonygi me gwoko gin ducu ma dong atyeko cikowu kwede.” ( Matayo ... |
2011163#5 | Kanica mapol gitye ka timo man nining? Dano mapol pe giniang gin ma Ker-ri obedo dok bene pe giromo pwonyo lok kome i yo matir bot jo mukene. Ma ka meno, gipwonyo lok mogo ma winyone mit i it dano kun giloko tutwalle i kom timo kica ki bedo ki niye i kom Yecu. Giyelle bene me yubo kwo pa jo ma gulokke botgi kun gigero ... |
2011163#6 | Lapwony mo me University of Southern California School of Philosophy ocoyo ni: “Pol pa lukwan madongo ki ludito dini gingeyo ni myero walok dano wek gulub kor Yecu kun wapwonyogi me timo jami ducu ma Yecu ociko. . . Cik ma Yecu omiyo ma lube ki lok man nen ka maleng. Ento pe wamito timo gin ma en owaco akaka. Dok pe wa... |
2011163#7 | I yo acel-lu, kwedo lok mo ma kitimo i kom dini katoli i Amerika nyuto ni pacen 95 giye ni tito kwena maber-ri obedo gin ma myero gitim ma lube ki niyegi. Ki tungcel, gin ducu ginongo ni yo maber aye pe me lok iye, ento me kwo i yo ma nyutu lanen maber bot jo mukene. Dako mo acel ma kipenye owacci: “Tito Kwena Maber-ri... |
2011163#8 | Ka mukene, bicop me Methodist owacci kanicane opokke woko dok wigi onywene ata ma pe gitye ki tekcwiny me tiyo ticgi dok kit ma gikwo kwede pe nyutu lanen maber. En oloko ki cwer cwiny kun penyo ni: “Angagi ma myero gutit pi jiri me Ker-ri?” |
End of preview.
Africa Corpus JW
Sentence-aligned non-Bible text gathered from JW.org.
JW.org publishes the same article in hundreds of languages; every article carries
a shared docid, and every paragraph a shared data-pid, so any two languages are
aligned paragraph-level on the key {docid}#{pid}.
This dataset is structured exactly like AfriSpeech/africa-corpus
so it drops straight into africa-corpus-builder:
export AFRICA_CORPUS_REPO=AfriSpeech/african-corpus-jw
python africa_corpus.py --list
python africa_corpus.py --source sw # Swahili <-> English
python africa_corpus.py --source sw --target fr # Swahili <-> French
python africa_corpus.py --monolingual tw --out tw.csv # monolingual Twi
Contents
| collection | rows | notes |
|---|---|---|
| English anchor | 552,432 | english_cache.csv (docid#pid, eng) |
| African languages (135) | 12,985,513 | one {Name}_{code}_v1.csv each |
| Reference (fr, pt, es, ar, zh) | 1,702,639 | reference_caches/*_v1.csv |
Aligned key: {docid}#{pid} (paragraph id within an article).
Files
english_cache.csv—verse_key,eng{Name}_{code}_v1.csv—verse_key,local(one per African language)reference_caches/{Name}_{code}_v1.csv—verse_key,text(fr, pt, es, ar, zh)
Alignment policy
- English is the hub: every English article's page lists all its translations
via
<link rel="alternate" hreflang="...">. - Articles are aligned on the shared
docid; paragraphs on the shareddata-pid. - Target pages lacking
data-pidfall back to positional alignment (paragraph N ↔ paragraph N) only when the paragraph count matches English exactly; otherwise that language is skipped for that article. - English pages without
data-pidare dropped (no anchor to align against).
Source & license
Content is © Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, hosted publicly at jw.org. This is an alignment index over publicly accessible web pages for NLP research. The original copyrights remain with the source. Please respect jw.org's Terms of Use.
NOTE: content is not the JW Bible (NWT) translation — Bible library/bible
pages are deliberately excluded since we already train on the YouVersion-based
africa-corpus verse data.
- Downloads last month
- -