amharic-gemination-lexicon / data /native_taps.json
Chapimenge's picture
Amharic gemination lexicon v3
cf15858 verified
Raw History Blame Contribute Delete
4.55 kB
{
"description": "Held letters tapped by a native Amharic speaker for 19 words, each read in the sentence given. Text only, no audio. Positions are 0-based character indices. Lexicon v3 uses each tap as that word's first reading. A later audio A/B check confirmed the taps for መጠጣት and relative ያለ; taps that go beyond the textbook (ጠቅላላ ቅ, ማስተማር ተ, እየተጠቀሙበት ተ, final ም of ያለምንም) are not yet confirmed by audio.",
"date": "2026-09-11",
"items": [
{
"word": "ያለው",
"positions": [
1
],
"letters": [
"ለ"
],
"sentence": "ስራንም ፈጣንና ጥራት ያለው ያደርጋል።"
},
{
"word": "ያለውን",
"positions": [
1
],
"letters": [
"ለ"
],
"sentence": "ሰላም ለሀገራቹ ያለውን ጥቂት ጠቀሜታዎች ግለፁ ?"
},
{
"word": "ያለበት",
"positions": [
1
],
"letters": [
"ለ"
],
"sentence": "ሎሚ ያለበት ጭማቂ ያስደስተኛል።"
},
{
"word": "ያለምንም",
"positions": [
4
],
"letters": [
"ም"
],
"sentence": "• ያለምንም የፀሐይ መካላከያ ለረጂም ሠዓት ለፀሐይ ተጋልጦ መቀመጥ።"
},
{
"word": "ያለመሆን",
"positions": [],
"letters": [],
"sentence": "ለቤተሰብ ለመምህር ለጓደኛ ለሁሉም ከሚከተሉት ውስጥ ያለመታመንና እውነተኛ ያለመሆን ውጤት የቱ ነው?"
},
{
"word": "ማሳደግ",
"positions": [
2
],
"letters": [
"ደ"
],
"sentence": "አንድ ሰው እንዴት መልካም ባህሪን ማሳደግ ይችላል?"
},
{
"word": "ማስተማር",
"positions": [
2
],
"letters": [
"ተ"
],
"sentence": "ማንበብና መጻፍ የማይችሉትን ማንበብና መጻፍ ማስተማር ይችላሉ።"
},
{
"word": "ማስፋት",
"positions": [],
"letters": [],
"sentence": "በተለይም የትምህርት ዘርፉን በመደገፍ ጥራትና ተደራሽነቱን ማስፋት አስፈላጊ መሆኑን አንስተዋል።"
},
{
"word": "መወጣት",
"positions": [
1
],
"letters": [
"ወ"
],
"sentence": "ኃላፊነትን መወጣት ከሁሉም ሰው ይጠበቃል።"
},
{
"word": "መሰጠት",
"positions": [
1
],
"letters": [
"ሰ"
],
"sentence": "የአማርኛ ቋንቋ ትምህርት በሩሲያ ሞስኮ ትምህርት ቤቶች መሰጠት ተጀምሯል።"
},
{
"word": "መጠጣት",
"positions": [
1,
2
],
"letters": [
"ጠ",
"ጣ"
],
"sentence": "መጠጣት ውሃን የምንጭ አጣርተን አለብን ።"
},
{
"word": "መረዳት",
"positions": [
1
],
"letters": [
"ረ"
],
"sentence": "መምህራን አካል ጉዳተኞችን መረዳት አይችሉም።"
},
{
"word": "ማጣጣም",
"positions": [
1,
2
],
"letters": [
"ጣ",
"ጣ"
],
"sentence": "መገለል በሌለበት ሁኔታ እኩልነትን ማጣጣም ይቻላል።"
},
{
"word": "እየተጠቀሙበት",
"positions": [
2,
3,
6
],
"letters": [
"ተ",
"ጠ",
"በ"
],
"sentence": "ለዚህም በአፍሪካ በርካታ ሀገራት ቀለሙን በመጋራት በተለያዩ አቀማመጦችና ምልክቶች እየተጠቀሙበት ዘመናትን ተሻግረዋል።"
},
{
"word": "ክልል",
"positions": [
1
],
"letters": [
"ል"
],
"sentence": "ሶፍዑመር ዋሻ የሚገኘው በኦሮሚያ ክልል በጅማ ዞን ነው።"
},
{
"word": "ጠቅላላ",
"positions": [
1,
2,
3
],
"letters": [
"ቅ",
"ላ",
"ላ"
],
"sentence": "ጠቅላላ ወጪው አምስት ሺህ ዘጠና ብር ደርሷል።"
},
{
"word": "ደህና",
"positions": [],
"letters": [],
"sentence": "እንኳን ደህና መጣችሁ።"
},
{
"word": "ገና",
"positions": [],
"letters": [],
"sentence": "ተማሪዎች ገና አልመጡም።",
"sense": "still"
},
{
"word": "የገና",
"positions": [
2
],
"letters": [
"ና"
],
"sentence": "የገና ሰሞን ጨዋታዎች ከዛሬ ጀምሮ ይካሄዳሉ።",
"sense": "Christmas"
}
]
}