id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
133,992 | 81,242 | John Ciaccia, the Quebec Minister of Native Affairs at the time, supported the Mohawk, but the mayor of Oka did not heed his suggestions. | John Ciaccia, minisitiri w’ibikorwa kavukire muri Québec muri kiriya gihe, yashyigikiye Mohawk, ariko umuyobozi wa Oka ntiyumvira ibyifuzo bye.\n | 2023-06-27 08:53:13 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
104,460 | 83,090 | In many countries in Europe and in Asia, governments and policy makers are debating if it makes sense to introduce this kind of vehicle in their countries too. | Mu bihugu byinshi byo mu Burayi no muri Aziya, guverinoma n’abafata ibyemezo baraganira niba byumvikana kwinjiza imodoka nkiyi mu bihugu byabo. | 2023-06-24 00:26:57 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
134,775 | 122,684 | And it really comes from being that person who makes the things that make the web run. | Kandi mu by'ukuri bituruka no kuba umuntu ukora ibintu bituma urubuga rukora.\n | 2023-06-27 09:51:10 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
139,340 | 104,816 | 45% of return for the managers, and applying the IRR again, we have to calculate what is the amount of money. | 45% yo kugaruka kubayobozi, no kongera gukoresha IRR, tugomba kubara umubare w'amafaranga.\n | 2023-06-27 16:05:06 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
88,074 | 80,764 | Specifically, since the aggregate saving increases with inequality due to higher property to save among the wealthy, the classical viewpoint suggests that inequality stimulates capital accumulation and therefore economic growth. | By'umwihariko, kubera ko igiteranyo cyo kuzigama cyiyongera hamwe n'ubusumbane bitewe n'umutungo munini wo kuzigama mu bakire, igitekerezo cya kera cyerekana ko ubusumbane butera ishoramari bityo kuzamuka mu bukungu. | 2023-06-09 18:20:08 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
93,242 | 101,217 | The fact that the origin is traced back in the past for many consumers, is of no value. | Kuba inkomoko yakurikiranwe kera kubaguzi benshi, nta gaciro bifite. | 2023-06-22 10:47:24 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
127,504 | 81,230 | I've got two examples in deals I've done on that. | Mfite ingero ebyiri mumasezerano nakoze kuriyo. | 2023-06-26 09:41:59 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
92,190 | 85,894 | So what's really peculiar is you ask for less, and you get more. | Ku bw'ibyo, ikintu kidasanzwe ni uko iyo usabye bike, ubona byinshi. | 2023-06-21 04:47:47 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
150,725 | 87,905 | This kind of passes the sniff test. | Ubu bwoko bwo gutsinda ikizamini.\n | 2023-06-28 11:40:37 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
117,714 | 78,779 | A leak of this size can cause a loss of 800 litres of fuel oil per year. | Ukumena kw'iyi ngano bishobora gutera igihombo cya litiro 800 z'amavuta ya lisansi ku mwaka. | 2023-06-25 08:38:47 | 222 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
175,114 | 73,761 | Try to match the following positions with a possible basis for estimation. | Gerageza guhuza imyanya ikurikira hamwe nimpamvu ishoboka yo kugereranya. | 2023-06-30 08:14:42 | 249 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
176,201 | 120,688 | It can be some characteristic of the product, it can be to price can be the quality of the distribution network, it can be the image of the distribution network, it can be the reputation of the company, it can be that a petition of the brand, so all of these components can be used to build the positioning. | Irashobora kuba bimwe mubiranga ibicuruzwa, birashobora kuba kubiciro bishobora kuba ubuziranenge bwurusobe rwogukwirakwiza, birashobora kuba ishusho yumurongo wo kugabura, birashobora kuba izina ryikigo, birashobora kuba icyifuzo cya ikirango, ibyo byose rero birashobora gukoreshwa mukubaka imyanya. | 2023-06-30 10:56:38 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
132,729 | 124,252 | We've done the bread of the strategy sandwich, how do we get to the priorities. | Twakoze umutsima wingamba sandwich, nigute dushobora kugera kubyo dushyira imbere. | 2023-06-26 21:41:45 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
173,744 | 99,195 | Three quarters to the one asking for everything, and only one quarter to the one asking for half. | Ibice bitatu kuri kimwe gisaba byose, na kimwe cya kane gusa kubisaba kimwe cya kabiri. | 2023-06-30 06:23:44 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
173,735 | 85,048 | And what Barry's course taught you a lot about was how to combine these pages and efficiently together so that you expand the buy and get at least half. | Kandi ibyo amasomo ya Barry yakwigishije byinshi nukuntu wahuza izi page kandi neza hamwe kuburyo wagura kugura ukabona byibuze kimwe cya kabiri. | 2023-06-30 06:22:49 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
109,480 | 77,245 | It also features a stereoscopic 3D mode, introduced in 2010. | Iragaragaza kandi uburyo bwa 3D stereoscopique, bwatangijwe muri 2010. | 2023-06-24 11:16:26 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
81,936 | 71,700 | Spotlight hygiene | Isuku | 2023-05-24 10:04:14 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
88,328 | 91,704 | And it started off with a Girl Scout patch called the win-win patch, in which girls who go through a series of activities and they would achieve a patch which it was straight that they learned some basic concepts regarding negotiation. | Kandi byatangiranye numukobwa wumuskuti witwa win-win patch, aho abakobwa banyura mubikorwa bitandukanye kandi bakagera kuntebe byari bigaragara ko bize bimwe mubyingenzi byerekeranye numushyikirano. | 2023-06-10 19:46:03 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
162,121 | 93,833 | If the private equity will do a great job, the private equity will be able to sell the shares to the new shareholders of the company. | Niba private equity izakora akazi keza, private equity izashobora kugurisha imigabane ku bashoramari bashya ba sosiyete. | 2023-06-29 10:54:45 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
111,285 | 81,390 | So, is not for everyone, also from a cultural perspective. | Ntabwo rero ari ibya buri wese, no mubitekerezo byumuco. | 2023-06-24 14:19:00 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
116,169 | 102,504 | I still have trouble reading. | Ndacyafite ikibazo cyo gusoma. | 2023-06-25 04:11:41 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
109,791 | 97,371 | But he has a pretty solid direct response background actually. | But he has a pretty solid direct response background actually | 2023-06-24 11:40:40 | 231 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
132,920 | 101,686 | As opposed to printed text, hypertext invites readers to explore information in a non-linear fashion. | Bitandukanye ninyandiko yacapwe, hypertext ihamagarira abasomyi gushakisha amakuru muburyo butari umurongo. | 2023-06-26 22:25:08 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
178,943 | 125,187 | And finally, one of the themes that you're dealing with in this course, globalization. | Hanyuma, imwe mu nsanganyamatsiko urimo guhangana naya masomo, kwisi yose. | 2023-06-30 14:45:33 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
83,223 | 66,362 | Learn about the scientific discussion of climate, weather and climate change. | Wige ibijyanye na siyanse yubumenyi bwikirere, ikirere n’imihindagurikire y’ikirere. | 2023-05-29 19:05:50 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
94,186 | 71,759 | The strong focus on disability gives the needed impetus and direction for development planners, crucial for a global disability inclusive development. | Kwibanda cyane ku bumuga bitanga imbaraga nicyerekezo gikenewe kubategura iterambere, ningirakamaro muguteza imbere ubumuga bwisi yose | 2023-06-23 03:14:55 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
104,359 | 98,694 | Solving global climate change, for instance, is a worthy goal, but potentially less useful for any one individual or organization to target as their goal. | Gukemura ikibazo cy’imihindagurikire y’ikirere ku isi, urugero, ni intego ikwiye, ariko birashoboka ko bidafite akamaro ku muntu uwo ari we wese cyangwa umuryango kugira ngo bagere ku ntego zabo. | 2023-06-24 00:10:51 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
90,465 | 117,766 | And let's understand why that's the case. | reka dutekereze impamvu yo kuriyi casi. | 2023-06-15 14:31:08 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
114,826 | 104,983 | But for them, eight million isn't a lot of money, whereas for us it's life and death, it's being in business, it's a huge number. | Ariko kuri bo, miliyoni umunani ntabwo ari amafaranga menshi, mugihe kuri twe ni ubuzima nurupfu, biri mubucuruzi, ni umubare munini. | 2023-06-24 21:23:36 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
103,503 | 82,710 | Because you only had a few placements for children in secondary school, and yet fewer placements in the university. | Kuberako wari ufite ibibanza bike kubana mumashuri yisumbuye, kandi nyamara washyizwe muri kaminuza. | 2023-06-23 22:09:30 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
124,485 | 113,399 | But I think that people don't necessarily consider what that means. | Ariko ntekereza ko abantu badashaka byanze bikunze gutekereza kubyo bivuze. | 2023-06-25 20:15:23 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
105,225 | 81,099 | How do you feel now? Well, I feel actually very anxious but I don't think it's because of the situation. | Wumva umeze ute ubu? Nibyiza, ndumva mubyukuri mpangayitse cyane ariko sinkeka ko biterwa nuko ibintu bimeze. | 2023-06-24 02:02:14 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
153,985 | 127,205 | And so, is there any particular reason why some company x would have a high beta versus another company having a lower beta? Well, I think one reason, there may be many reasons, it's not just that this theory doesn't tell you why. | Kandi rero, hari impamvu yihariye ituma sosiyete x yaba ifite beta ndende nindi sosiyete ifite beta yo hasi? Nibyiza, ntekereza ko impamvu imwe, hashobora kubaho impamvu nyinshi, ntabwo aruko iyi nyigisho itakubwira impamvu. | 2023-06-28 15:38:34 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
87,375 | 69,955 | Emissions that accrue from customer activities downstream, e.g. | Ibyuka bihumanya biva mubikorwa byabakiriya hepfo, | 2023-06-08 09:11:26 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
149,125 | 109,822 | Always taking into account that these situations are always different and complex regarding each of the victims. | Buri gihe uzirikana ko ibi bihe bitandukanye kandi bigoye kuri buri muntu wahohotewe. | 2023-06-28 09:46:51 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
90,141 | 94,216 | That's the only difference. | Iryo niryo tandukaniro gusa. | 2023-06-14 19:24:02 | 197 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
88,127 | 92,711 | I don't know what you're up to here, but you're claiming something, and so that's got to come out of my pocket. | Sinzi icyo urimo gukora hano, ariko hari icyo usaba, nuko rero kigomba kuva mumufuka. | 2023-06-10 06:59:29 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
133,061 | 110,419 | How do I do this? I definitely want to minimize my variance in finance for those who don't know variances like risk. | Es eibi ndabikora gute? Ndahskaa kugabanya impinduka zange mumafaranga kuri mwe butazi impinduka ni nk'igihombo. | 2023-06-27 03:52:39 | 233 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
145,556 | 113,428 | He's a busy guy. | Ni umusore uhuze. | 2023-06-28 04:41:49 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
87,812 | 119,431 | Therefore, there is no direct transfer. | Ku bw'ibyo, nta ruhererekane rw'amafaranga rwako kanya.\n | 2023-06-09 04:53:35 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
113,518 | 69,688 | Human resources HR are not only a financial consideration. | Abakozi HR ntabwo ari ukureba amafaranga gusa. | 2023-06-24 18:07:40 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
139,612 | 111,784 | What we should have done is gotten out of the taxi before we began our bargaining. | Twagombye kuba twarasohotse mu modoka mbere y'uko dutangira kugurisha.\n | 2023-06-27 16:18:24 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
110,596 | 113,066 | Thanks to a colleague, take an angle, another resident fellow at the Yale Center for Business and the Environment for pointing me to a wonderful short video from Bell Hooks, which really spoke to me about our starting points on change and how it is the system, not ourselves, that we need to change. | Ndashimira mugenzi wawe, fata inguni, undi muturage utuye muri Yale Centre yubucuruzi n’ibidukikije kuba yaranyeretse kuri videwo ngufi nziza ya Bell Hooks, yambwiye rwose aho twatangiriye ku mpinduka nuburyo ari sisitemu , ntabwo ari twe ubwacu, ko dukeneye guhinduka. | 2023-06-24 12:49:40 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
132,247 | 83,600 | If you remember as easy it is to add a linear model, you might want to consider another type of model. | Niba wibuka byoroshye biroroshye kongeramo umurongo, ushobora gushaka gutekereza kubundi bwoko bwikitegererezo. | 2023-06-26 20:20:01 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
141,890 | 99,479 | For me, they tend to overlook market life cycle. | Kuri njye, bakunda kwirengagiza ubuzima bwisoko. | 2023-06-27 18:48:06 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
116,672 | 97,350 | They forecast that they're going to think it was half as good money well spent. | Barahanura ko bagiye gutekereza ko ari kimwe cya kabiri cyamafaranga yakoreshejwe neza. | 2023-06-25 06:49:50 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
101,841 | 92,177 | There's this saying, people spread a good message to three people and a bad one to ten. | Hariho iri jambo, abantu bakwirakwiza ubutumwa bwiza kubantu batatu naho babi kugeza kumi. | 2023-06-23 19:23:36 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
135,512 | 96,675 | So for me, fashion I think is a very, emotional experience. | So for me, fashion I think is a very, emotional experience | 2023-06-27 10:40:10 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
93,357 | 65,998 | Without intellectual property protections, 'exporters face unfair competition abroad, non-exporters face counterfeit imports at home, and all businesses face legal, health and safety risks from the threat of counterfeit goods entering their supply chains.'' | Hatabayeho kurengera umutungo bwite mu by'ubwenge, 'abatumiza ibicuruzwa mu mahanga bahura n’irushanwa ridakwiye mu mahanga, abadatumiza ibicuruzwa mu mahanga bahura n’ibicuruzwa biva mu mahanga mu gihugu, kandi ubucuruzi bwose buhura n’amategeko, ubuzima ndetse n’umutekano bituruka ku iterabwoba ry’ibicuruzwa byiganan... | 2023-06-22 14:23:53 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
83,280 | 67,043 | However, it will affect the restaurant’s standards and quality of service if it becomes a long-term issue. | Ariko kandi, bizagira ingaruka ku bipimo bya resitora n'ubuziranenge bw'umurimo niba bizaba ikibazo cy'igihe kirekire. | 2023-05-30 00:07:29 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
111,238 | 78,721 | Design considerations | Uruhare ibishushanyo mbonera.\n | 2023-06-24 14:12:49 | 147 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
90,842 | 119,596 | However, taking into account the hours worked in Finland, men there only earned 0.4% more in net income than women. | Ariko, urebye amasaha yakoraga muri Finlande, abagabo baho binjije 0.4% gusa mumafaranga yinjiza kurusha abagore. | 2023-06-16 14:31:19 | 59 | 1 | 4 | education | wikipedia | 93-117 |
115,803 | 86,937 | Finally, the court will ask if there was a continuity between the claimed right and the pre-contact practice upon which it is based. | Hanyuma, urukiko ruzabaza niba hari ubudahwema hagati yuburenganzira busabwa nuburyo bwo kubanziriza umubonano bushingiyeho. | 2023-06-25 00:49:21 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
81,334 | 76,549 | Applying what you learned here means you will have your answers and concrete evidence ready when going through the due diligence process. | Gushyira mubikorwa ibyo wize hano bivuze ko uzabona ibisubizo byawe nibimenyetso bifatika mugihe unyuze mu nzira nyayo.\n | 2023-05-22 20:17:10 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
120,466 | 80,621 | They have all this money. | Bagiye aya amafaranga yose. | 2023-06-25 13:13:17 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
79,345 | 75,851 | Which of the following assignments would update the variable zipcode to refer to the zipcode 15216 instead of 15213. | Nibihe mubikorwa bikurikira byavugurura zipcode ihinduka kugirango werekane kuri zipcode 15216 aho kuba 15213. | 2023-05-20 09:41:26 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
94,617 | 90,277 | And retrain themselves in the process of these discussions and collaborations. | Kandi wimenyereze mugikorwa cyibiganiro nubufatanye. | 2023-06-23 07:18:30 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
126,222 | 107,593 | Let's start with savoring. | Reka duhere ku gusogongera. | 2023-06-26 06:33:09 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
101,192 | 108,996 | If counselling didn’t work, the community would work together to shame the wrongdoer into behaving like a good person. | Niba ubujyanama butagenze neza, abaturage bari gukorera hamwe kugirango bakore isoni uwakoze nabi kwitwara nkumuntu mwiza. | 2023-06-23 18:20:14 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
129,507 | 82,113 | Which in turn increases your authority with them because they actually learned something. | Bituma nyuma ubuyobozi bwawe bwiyongera kuberako baba bakwigiyeho ikintu. | 2023-06-26 14:51:47 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
103,426 | 102,819 | In Chile’s case it’s called “Pro Chile”, just like in Peru’s case it’s called “Pro Peru,” and the pattern continues for other South American countries.' | Ku bijyanye na Chili yitwa 'Pro Chili', kimwe no muri Peru yitwa 'Pro Peru,' kandi imiterere irakomeza no mu bindi bihugu byo muri Amerika y'Epfo.' | 2023-06-23 21:57:20 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
85,822 | 79,161 | In this method, learners not only practise, but also have to think critically while practising. | Muri ubu buryo, abiga ntibitoza gusa, ahubwo bagomba no gutekereza cyane mugihe bakora imyitozo. | 2023-06-05 12:07:41 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
114,974 | 94,090 | Here instead is the argument I think the Planet should make. | Hano ahubwo ni impaka ntekereza ko Umubumbe ugomba gukora. | 2023-06-24 22:03:25 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
84,081 | 65,748 | For example, if the upholstered seats of the dining chairs have stains or tears, do not throw them away but find a local craftsman or upholsterer who can repair the seats. | Kurugero, niba intebe zuzuye zintebe zo kuriramo zifite irangi cyangwa amarira, ntukajugunye kure ahubwo ushake umunyabukorikori waho cyangwa upholsterer ushobora gusana intebe. | 2023-06-01 13:08:54 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
82,741 | 77,883 | This arises because cattle are plant-eating animals and consume large amounts of water during their lifespan. | Ibi biza kubera ko inka ari inyamaswa zirya ibimera kandi zikoresha amazi menshi mu buzima bwazo. | 2023-05-28 10:09:11 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
138,905 | 81,885 | Look at how widely spaced the rubber bumpers are. | Reba uko reberi itandukanijwe cyane | 2023-06-27 15:41:21 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
137,686 | 103,276 | Not just a snapshot in time, but throughout the entire arc of being a customer. | Ntabwo ari ifoto gusa mugihe, ariko muri arc yose yo kuba umukiriya.\n | 2023-06-27 14:13:37 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
89,279 | 123,118 | In the case of making a call, the input on my phone is pressing the contact icon for the person I want to call and then that person's cellphone rings. | Ku bijyanye no guhamagara, ibyinjijwe kuri terefone yanjye ni ugukanda agashusho k'umuntu nshaka guhamagara hanyuma terefone igendanwa. | 2023-06-13 08:09:08 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
102,471 | 83,132 | Most people have lost 30 to 40% of their wealth. | Abantu benshi batakaje 30 kugeza 40% byubutunzi bwabo. | 2023-06-23 20:15:54 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
137,884 | 109,780 | Open minded. | umutwe ufungutse | 2023-06-27 14:32:17 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
174,600 | 77,919 | In order for you to be well prepared, I have three tasks for you here. | Kugirango witegure neza, mfite imirimo itatu kuri wewe hano. | 2023-06-30 07:27:09 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
97,055 | 93,327 | And to do this let me give you one more prop, so, Dylan mentioned that I am a cereal entrepreneur, that's with a C. | Kandi gukora ibi reka nguhe indi prop imwe, nuko, Dylan yavuze ko ndi rwiyemezamirimo wimbuto, ibyo hamwe na C. | 2023-06-23 12:10:49 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
178,098 | 112,789 | 20 plus 20 plus 20 does give me 60. | 20 plus 20 plus 20 does give me 60.\n | 2023-06-30 13:50:34 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
84,098 | 74,672 | Lightness | Umucyo | 2023-06-01 13:17:15 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
186,825 | 110,877 | So I have to mail these things, make sense? This would be 15 cents, so let's add that in. | Icyemezo cyo kutarinda: Urimo gukoresha inyungu zabo\n | 2023-07-01 18:16:05 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
97,452 | 85,822 | But I've got to uproot my family. | Ariko ngomba kurandura umuryango wanjye. | 2023-06-23 12:47:46 | 71 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
90,665 | 103,490 | I mentioned this in the other screen site chat that there was sort of long term-short term bargaining, or exchange. | Ibi nabivuze mubindi biganiro byurubuga rwa interineti ko hari ubwoko bwigihe kirekire-gito cyo guterana amagambo, cyangwa guhana. | 2023-06-16 10:53:21 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
79,823 | 70,516 | These changes can be self-motivated or externally motivated. | Izi mpinduka zirashobora kwishiriraho cyangwa guterwa hanze. | 2023-05-20 19:12:20 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
127,330 | 104,735 | Hard things. | Ibintu bigoye | 2023-06-26 09:06:43 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
92,266 | 107,257 | the main role of Ipas is to support the government in policymaking, and in strategy formulating, and also implementing the safe abortion services in the country as a whole. | uruhare runini rwa Ipas ni ugushyigikira guverinoma mu gufata ibyemezo, no mu gushyiraho ingamba, ndetse no gushyira mu bikorwa serivisi zo gukuramo inda mu mutekano mu gihugu muri rusange. | 2023-06-21 05:44:26 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
180,564 | 108,898 | Digital marketing activity is still growing across the world according to the headline global marketing index. | Digital marketing activity is still growing across the world according to the headline global marketing index.\n | 2023-06-30 19:29:49 | 231 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
101,526 | 127,331 | A study of wages among Canadian supply chain managers found that men make an average of $14,296 a year more than women. | Ubushakashatsi bwakozwe ku mishahara mu bayobozi bashinzwe gutanga amasoko muri Kanada bwerekanye ko abagabo binjiza impuzandengo y’amadolari 14.296 ku mwaka kurusha abagore. | 2023-06-23 18:55:18 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
104,950 | 102,521 | Number two: think outside the box. | Umubare wa kabiri: tekereza hanze yagasanduku. | 2023-06-24 01:32:15 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
131,731 | 115,985 | In every market customers are different. | Muri buri soko abakiriya baratandukanye. | 2023-06-26 19:05:20 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
187,977 | 90,671 | The introduction of the ePassport has assisted border officials in verifying the identity of the passport holder, thus allowing for quick passenger processing. | Itangizwa rya ePassport ryafashije abayobozi bashinzwe imipaka kugenzura umwirondoro w’abafite pasiporo, bityo bituma abatunganya ibicuruzwa byihuta. | 2023-07-01 21:59:45 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
76,995 | 63,560 | This malware is called a virus because it is designed to spread quickly and easily a little bit like COVID-19! | Iyi malware yitwa virusi kuko yagenewe gukwirakwira vuba kandi byoroshye gato nka COVID-19! | 2023-05-19 10:24:16 | 149 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
104,152 | 68,157 | It is an ongoing effort in identifying and removing specific barriers for all students to access education and participate actively in the learning process to academic and social achievement. | Nimbaraga zihoraho mukumenya no gukuraho inzitizi zihariye kubanyeshuri bose kubona uburezi no kugira uruhare rugaragara mubikorwa byo kwiga kugirango batsinde amasomo n'imibereho. | 2023-06-23 23:40:36 | 225 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
119,693 | 99,163 | This is the idea that if you ate and drank and a bar for years, then eventually started paying your way, the bar would still remember what you owed and expect you to settle your tab. | Iki nigitekerezo kivuga ko uramutse urya ukanywa akabari kumyaka, hanyuma amaherezo ugatangira kwishyura inzira yawe, akabari kazakomeza kwibuka ibyo ugomba kwishyura kandi utegereje ko uzakemura tab yawe. | 2023-06-25 11:50:28 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
110,524 | 110,814 | So, I won't do it again. | Ntabwo rero nzongera kubikora. | 2023-06-24 12:41:42 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
86,337 | 73,120 | There is therefore an urgent need to support small farmers in modernising their holdings and to help farmer organisations FO and SMEs to become truly enterprising. | Ku bw'ibyo, hakenewe byihutirwa gufasha abahinzi bato mu kuvugurura ubuhinzi bwabo no gufasha amashyirahamwe y'abahinzi n'aborozi FO n'ibigo by'ubucuruzi bito SMEs kugira ngo bagire ubucuruzi nyabwo. | 2023-06-06 09:36:16 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
177,683 | 113,707 | So that would be the death of Steve Jobs, or the iFlop the iPhone that nobody liked. | Urwo rero rwaba urupfu rwa Steve Jobs, cyangwa iFlop ya iPhone ntanumwe ukunda.\n | 2023-06-30 13:23:44 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
147,159 | 67,712 | If they are not likely to be positive, what will win them around to support your project or at least refrain from disrupting it? | Niba bidashoboka ko ari byiza, niki kizabatsinda kugirango bashyigikire umushinga wawe cyangwa byibuze wirinde kuwuhagarika? | 2023-06-28 07:15:02 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
108,160 | 102,886 | Human trafficking is a global problem. | Gucuruza abantu nikibazo cyisi yose. | 2023-06-24 09:26:10 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
191,864 | 96,750 | But if you are a psychological first aid provider and you are with a group of teenagers that are passing through a hard situation, facing a critical incident, what can you do to adjust the application of psychological first aid you are learning to the evolving stage in which teenagers are? OK. | Ariko niba uri infashanyo yambere ya psychologiya kandi ukaba uri kumwe nitsinda ryingimbi zinyura mubihe bitoroshye, uhura nikibazo gikomeye, niki wakora kugirango uhindure ishyirwa mubikorwa ryimfashanyo yambere ya psychologiya wiga mubyiciro bigenda byiyongera muri ni ingimbi ki? Nibyo.\n | 2023-07-02 15:05:26 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
128,510 | 120,492 | I don't want any particular year to hold with me, I do want these to drag. | Sinshaka ko hagira umwaka runaka umfata, ndashaka ko bakurura.\n | 2023-06-26 12:18:35 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
127,068 | 88,048 | Have an editorial position; | hagarara mu mwanya w'ubwanditsi | 2023-06-26 08:13:39 | 230 | 1 | 2 | education | wikipedia | 25-50 |
140,272 | 64,910 | Both are possible if you decide on a career as an Agripreneur.It’s very enjoyable to work in food production as an essential branch of industry. | Byombi birashoboka niba uhisemo umwuga nka Agripreneur. Birashimishije cyane gukora mubicuruzwa byibiribwa nkishami ryingenzi ryinganda. | 2023-06-27 16:52:44 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
105,992 | 118,404 | Because people have been-- they think you're interfering in what I believe. | Kuberako abantu babaye-- batekereza ko wivanga mubyo nizera. | 2023-06-24 04:51:04 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
102,195 | 91,222 | Not anymore. | Ntibikiriho. | 2023-06-23 19:52:01 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
118,340 | 91,492 | But my experience is usually there's a few things that there are more well, it's not that you can get it if you ask it. | Ariko uburambe bwanjye mubisanzwe hariho ibintu bike hari byinshi byiza, ntabwo aruko ushobora kubibona uramutse ubisabye. | 2023-06-25 09:39:53 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.