id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
85,326 | 78,962 | At the beginning of your waste reduction and recycling programme the waste will be picked up more frequently but once your programme is in place the amount of waste will be reduced and you need a less frequent collection which will also reduce disposal costs. | Mugutangira gahunda yo kugabanya imyanda no gutunganya imyanda izatoragurwa kenshi ariko gahunda yawe niyimara kuba umubare wimyanda izagabanuka kandi ukeneye gukusanya gake cyane nabyo bizagabanya amafaranga yo kujugunya. | 2023-06-04 15:56:06 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
131,863 | 112,878 | And if you notice that your five favorite food bloggers in London all happen to be at the same restaurant at the same exact time, you can probably deduce that they're invited guests and probably not paying for their meals. | Niba kandi ubonye ko abakunzi bawe batanu bakunda ibiryo i Londres byose bibera muri resitora imwe mugihe kimwe, urashobora kuvuga ko batumiwe kandi birashoboka ko batishyuye amafunguro yabo. | 2023-06-26 19:22:21 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
79,184 | 63,920 | Have a look at the example video above! | Reba kuri videwo y'urugero hejuru! | 2023-05-20 06:13:27 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
183,116 | 71,212 | a kick-off meeting with the customer is held at the outset of the project to set the ground rules for the project and to position the project for success; | inama yo gutangiza hamwe nabakiriya ikorwa mugitangira umushinga wo gushyiraho amategeko shingiro yumushinga no gushyira umushinga kugirango utsinde; | 2023-07-01 09:04:37 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
128,164 | 127,269 | What we know from research is that for both children and adults, when we experience a lot of strong, unpleasant emotions, we go into survival mode-- not teaching and learning mode. | Icyo tuzi mubushakashatsi nuko kubana ndetse nabakuze, iyo duhuye namarangamutima menshi akomeye, adashimishije, tujya muburyo bwo kubaho - ntabwo twigisha no kwiga. | 2023-06-26 11:03:01 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
146,218 | 84,221 | So, what I try to do is find simple analogies or metaphors and try to test them or see how to make them fit with the thing I'm trying to learn. | Ubwo rero, icyo ngerageza gukora ni ugushakisha ingero cyangwa imvugo z'ikigereranyo zoroshye maze nkagerageza kuzisuzuma cyangwa nkareba uko zahuza n'ibyo ngerageza kwiga. | 2023-06-28 06:00:51 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
158,320 | 67,917 | It defines the operational proficiency intellectual, physical, or social functioning and can be further categorised into the following levels: | Irasobanura ubuhanga bukora ubwenge, umubiri, cyangwa imibereho myiza kandi irashobora gushyirwa mubyiciro bikurikira:\n | 2023-06-29 05:46:23 | 223 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
81,840 | 70,568 | Develop your own social media plan | Tegura gahunda yawe bwite | 2023-05-23 15:00:00 | 164 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
195,198 | 102,700 | Now, I can just ask this we don't have to pull you. | Now, I can just ask this we don't have to pull you.\n | 2023-07-03 08:32:49 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
94,835 | 75,311 | And of course, community enterprises are required to pay tax. | Kandi byumvikane ko ibigo byabaturage bisabwa kwishyura umusoro. | 2023-06-23 07:46:16 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
84,405 | 65,836 | Efficiently and effectively improving the way that a company finds raw components and then delivers the product or the service to the customer; SCM is about efficiently and effectively improving the way that a company finds those raw components and then delivers the product or the service to the customer. | Kunoza neza kandi neza uburyo isosiyete ibona ibice bibisi hanyuma igatanga ibicuruzwa cyangwa serivisi kubakiriya; SCM yerekeranye no kunoza neza kandi neza uburyo isosiyete ibona ibyo bikoresho bibisi hanyuma igatanga ibicuruzwa cyangwa serivisi kubakiriya. | 2023-06-02 13:21:43 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 230-max |
130,552 | 125,193 | But of course, we need solver to find that for us. | Ariko ntiwumve, dukeneye solver kugirango tubone ibyo kuri twe. | 2023-06-26 16:44:25 | 249 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
84,523 | 78,357 | Introduce a junior executive to a senior executive. | Menyesha umuyobozi muto umuyobozi mukuru. | 2023-06-02 18:05:01 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
83,466 | 78,984 | Our communication is always influenced by feelings and concerns and our personal communication behaviour has mostly developed arbitrarily. | Itumanaho ryacu rihora riterwa nibyiyumvo n'impungenge kandi imyitwarire yacu yo gutumanaho yateye imbere uko bishakiye | 2023-05-30 14:54:54 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
87,543 | 65,333 | The online platform provider needs to ensure that their online app is available 24/7 and that it generates the demand and supply which benefits both the customer and seller. | Urubuga rutanga urubuga rukeneye kwemeza ko porogaramu zabo kumurongo ziboneka 24/7 kandi ko zitanga ibyifuzo nibitangwa bigirira akamaro abakiriya ndetse nugurisha. | 2023-06-08 15:00:41 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
139,782 | 86,741 | In state capitalist systems, markets are relied upon the least, with the state relying heavily on state-owned enterprises or indirect economic planning to accumulate capital. | Muri gahunda z’abashoramari ba leta, amasoko yishingikiriza kuri bike, leta ikaba ishingiye cyane ku bigo bya leta cyangwa igenamigambi ry’ubukungu ritaziguye ryo gukusanya imari. | 2023-06-27 16:25:51 | 117 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
100,409 | 109,087 | But you would come back and say to me the thing about B, it's unfair because I'm getting nine and you're only getting 8. | Ariko wagaruka ukambwira ikintu cya B, birarenganya kuko mbona icyenda ukabona 8 gusa | 2023-06-23 17:30:20 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
190,325 | 100,585 | It tends to have this catastrophizing. | Ikunda kugira ibi byago. | 2023-07-02 10:13:56 | 149 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
133,830 | 100,764 | Here is what anchoring theory predicts. | Dore icyo inyigisho zivuga. | 2023-06-27 08:37:30 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
127,714 | 98,721 | And get involved in experiments. | Kandi witabire ubushakashatsi.\n | 2023-06-26 10:08:52 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
134,858 | 119,782 | com right there on the image, so that you have some chance of people coming back to find what you're doing. | com aho ngaho ku ishusho, kugirango ugire amahirwe runaka yabantu bagaruka gushaka icyo ukora. | 2023-06-27 09:56:06 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
116,066 | 70,584 | No-Go 7 | Oya-Go 7 | 2023-06-25 03:33:47 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
103,090 | 96,706 | Sudesh Carnick argued that maybe there is a point at which you took it too far, perhaps, which is that if we focus on failure all the time, and we're always analyzing it, that can be problematic. | Sudesh Carnick yavuze ko ahari hari aho wigeze ubigeza kure, ahari, aribyo ko niba twibanze ku gutsindwa igihe cyose, kandi buri gihe tukabisesengura, bishobora kuba ikibazo. | 2023-06-23 21:23:22 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
93,518 | 105,020 | By content themes, what they mean are abstractions used to organize interpretations of an organization's practices and its artifacts. | Ukurikije insanganyamatsiko, icyo bashaka kuvuga ni abstraction ikoreshwa mugutegura gusobanura imikorere yumuryango nibikorwa byayo. | 2023-06-22 16:50:50 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
94,992 | 79,375 | While most shoppers conduct online research before buying, consumers are no longer influenced by people they respect or know | Mugihe abaguzi benshi bakora ubushakashatsi kumurongo mbere yo kugura, abaguzi ntibagiterwa nabantu bubaha cyangwa bazi | 2023-06-23 08:10:58 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
192,835 | 86,763 | And that takes a bit of practice, but we're all capable of it. | Kandi ibyo bisaba imyitozo mike, ariko twese turabishoboye. | 2023-07-02 17:33:04 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
89,749 | 113,067 | We are going to interview Pietro Leemann who is the owner and the founder of the restaurant; and I think it will be very interesting interview. | Tugiye kubaza Pietro Leemann nyir'umushinga akaba ari nawe washinze resitora; kandi ndatekereza ko bizaba ikiganiro gishimishije cyane. | 2023-06-14 01:31:16 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
84,527 | 77,030 | 1. basic treatment alone | 1. ubuvuzi bwibanze bwonyine | 2023-06-02 18:06:58 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
106,822 | 64,421 | Answer: To start with, setting short term targets is more important as it establishes good practice, gets ‘quick wins’ on the board and promotes engagement. | Igisubizo: Gutangira, gushiraho intego zigihe gito ningirakamaro cyane kuko ishyiraho imyitozo myiza, ikabona 'gutsinda byihuse'kurubaho kandi igateza imbere gusezerana. | 2023-06-24 06:23:18 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
96,088 | 117,057 | When I think of my own personal awesome stuff goals, I often go to a particular specific reference point. | Iyo ntekereje ku ntego zanjye bwite ibintu biteye ubwoba, akenshi njya ahantu runaka. | 2023-06-23 10:28:45 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
104,876 | 83,142 | Or knowing the keys of a triage in an incident with multiple victims to determine the evacuation times of the injured and their characteristics. | Cyangwa kumenya urufunguzo rwa triage mubyabaye nabantu benshi bahohotewe kugirango bamenye ibihe byo kwimura abakomeretse nibiranga. | 2023-06-24 01:25:34 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
89,870 | 99,602 | Hello, welcome back, I'm Sonia Simone. | Muraho, Murakaza neza , Nitwa Sonia Simone | 2023-06-14 07:30:38 | 76 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
109,065 | 121,575 | When we opened here, everybody said you are little bit crazy. | Tumaze gufungura hano, abantu bose bavuze ko uri umusazi muto. | 2023-06-24 10:38:15 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
136,322 | 122,144 | This form of activism is based on Indigenous collective memories that reflect experiences of colonial oppression. | Ubu buryo bwo guharanira ibikorwa bushingiye ku basangwabutaka bibuka byerekana uburambe bwo gukandamizwa kwa gikoloni. | 2023-06-27 11:41:16 | 252 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
100,980 | 107,734 | We also tend to just be more comfortable with some feelings than others. | Dukunze kandi kuba tworohewe gusa nibyiyumvo bimwe kuruta ibindi. | 2023-06-23 18:05:55 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
100,079 | 93,232 | Because now, he was going to have to go back to the reserve, and what it told me, he did go on a little bit more. | Kuberako, ubu, yagombaga gusubira muri reuge, kandi ibyo byambwiye, yagiyeho gato. | 2023-06-23 17:05:47 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
98,713 | 93,563 | The DMCA has been cited as chilling to legitimate users; such as security consultants including Niels Ferguson, who declined to publish vulnerabilities he discovered in Intel's secure-computing scheme due to fear of arrest under DMCA; and blind or visually impaired users of screen readers or other assistive technologie... | DMCA yavuzweho gukonjesha kubakoresha byemewe; nk'abajyanama mu by'umutekano barimo Niels Ferguson, wanze gutangaza intege nke yavumbuye muri gahunda yo kubara mudasobwa ya Intel kubera gutinya gufatwa muri DMCA; n'impumyi cyangwa abafite ubumuga bwo kutabona bakoresha abasoma ecran cyangwa ubundi buhanga bufasha. | 2023-06-23 14:54:11 | 225 | 1 | 4 | education | wikipedia | 230-max |
141,695 | 106,149 | That could be a feature of social capital that you attribute to an employee. | Ibyo bishobora kuba ari ibintu biranga umutungo w'umukozi. | 2023-06-27 18:32:17 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
88,272 | 89,007 | From the iconic product denim Dsquared2’s style is then extended and interpreted through a variety of product categories, the product categories that have been developed through the years. | Uhereye ku gishushanyo mbonera cyibicuruzwa denim ya Dsquared2 noneho iragurwa kandi igasobanurwa binyuze mubyiciro bitandukanye byibicuruzwa, ibyiciro byibicuruzwa byatejwe imbere mumyaka | 2023-06-10 17:58:31 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
112,177 | 70,805 | Therefore, successful adaptation must consider these factors as an important part of the equation. | Kubwibyo rero, guhuza n'imihindagurikire y'ikirere bigomba gutekereza kuri ibi bintu nk'igice cy'ingenzi cyo kugereranya. | 2023-06-24 15:54:41 | 228 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
108,633 | 104,722 | So for example, Professor Shiller talks about the idea of regressions in his lecture videos. | Kurugero rero, Porofeseri Shiller avuga ku gitekerezo cyo gusubira inyuma muri videwo ye. | 2023-06-24 10:04:42 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
80,210 | 67,094 | There could be a missing or inappropriate standard in that process. | Hashobora kubaho ibipimo byabuze cyangwa bidakwiye muribwo buryo. | 2023-05-20 23:02:03 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
141,873 | 90,602 | Inequality and growth | Ubusumbane no gukura | 2023-06-27 18:47:02 | 35 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
85,577 | 65,714 | We store the waste correctly and avoid cross contamination. | Turabika imyanda neza kandi twirinda kwanduza. | 2023-06-05 06:07:12 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
82,092 | 66,958 | The digital transformation has had a massive impact on many individuals and communities around the world. | Ihinduka ry'ikoranabuhanga ryagize ingaruka zikomeye ku bantu benshi no ku miryango ku isi. | 2023-05-24 19:27:54 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
90,870 | 101,538 | The fundamental concept of customer satisfaction derives from expected value and perceived value. | Igitekerezo cyibanze cyo guhaza abakiriya gikomoka ku gaciro kateganijwe hamwe nagaciro kagaragara | 2023-06-16 16:04:55 | 206 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
108,221 | 113,205 | That day coincided with the first day of trading in the stock of Rwanda's only brewery, Bralirwa, which trades under the symbol BLR. | Kandi nibajije nyuma yo kuvuga ibijyanye no gusaza muri iki cyumweru, iyi ikaba ari ingingo ya nyuma ifatika dufata iyo turebye ubuzima bwumugore nibibazo byuburinganire nubusumbane mubuzima bwumugore. | 2023-06-24 09:32:19 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
190,303 | 109,515 | Solow's model suggests that economic growth in terms of output per capita depends solely on technological advances that enhance productivity. | Icyitegererezo cya Solow cyerekana ko kuzamuka mu bukungu mu bijyanye n’umusaruro kuri buri muntu biterwa gusa n’iterambere ry’ikoranabuhanga ryongera umusaruro. | 2023-07-02 10:10:32 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
99,484 | 115,198 | However, other Inuit exercised their own agency, and shifted toward living in northern hamlets in order to take advantage of settled life. | Ariko, izindi Inuit zakoreshaga ikigo cyazo, hanyuma zerekeza mu gutura mu midugudu yo mu majyaruguru kugira ngo zikoreshe ubuzima butuje. | 2023-06-23 16:00:44 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
171,799 | 109,779 | In addition, there are the slide decks for every lecture as well. | In addition, there are the slide decks for every lecture as well.\n | 2023-06-29 23:35:04 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
149,188 | 75,577 | The State shall give priority in allocating teachers, infrastructure, equipment and budget to schools and classes for persons with disabilities founded by the State and give incentives to schools and classes for people with disabilities founded by individuals or organisations. | Leta izashyira imbere kugenera abarimu, ibikorwa remezo, ibikoresho n’ingengo y’imari n’amasomo y’abafite ubumuga yashinzwe na Leta kandi ishishikarize amashuri n’amasomo y’abafite ubumuga yashinzwe n’abantu ku giti cyabo cyangwa imiryango. | 2023-06-28 09:50:29 | 145 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
147,956 | 102,248 | For example, again, if we keep our wine example, if I buy a wine for a dinner with friends or acquaintances and the wine I bring is very bad or is considered not as good as I thought, I feel that my social image is negatively affected by the wine; so it is a social risk. | Kurugero, na none, niba dukomeje urugero rwa vino yacu, niba nguze vino yo gusangira ninshuti cyangwa abo tuziranye kandi vino nzanye ni mbi cyane cyangwa ifatwa nkibyiza nkuko nabitekerezaga, ndumva isura yimibereho yanjye ari mibi. byatewe na vino; rero nikibazo cyimibereho. | 2023-06-28 08:24:55 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
117,630 | 101,218 | Yes, our social situation sometimes brings us down, but it's a powerful mechanism to do the right thing for ourselves. | Nibyo, imibereho yacu rimwe na rimwe iratuzana, ariko ni uburyo bukomeye bwo kwikorera ibyiza. | 2023-06-25 08:21:41 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
138,231 | 110,850 | [LAUGH] No hyphens. | URWENYA Nta hyphene. | 2023-06-27 15:01:33 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
134,107 | 109,216 | You know, there's so many things out there and I'm sure so many people wanna try new things, and they say, oh, I can't do it. | Urabizi, hano hari ibintu byinshi kandi nzi neza ko abantu benshi bashaka kugerageza ibintu bishya, bakavuga bati, yewe, sinshobora kubikora. | 2023-06-27 09:01:23 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
120,233 | 72,265 | This derives from Latin manus hand. | Ibi bikomoka mu kilatini manus ikiganza. | 2023-06-25 12:43:30 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
88,093 | 113,727 | That is, in understanding the user and the task they want to accomplish, we'll be able to design the best interface. | Nukuvuga, mugusobanukirwa umukoresha ninshingano bashaka gukora, tuzashobora gukora interineti nziza. | 2023-06-10 06:34:35 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
115,020 | 111,882 | But the numbers game is way beyond what I think anyone is really expecting. | Ariko umukino wimibare urenze ibyo ntekereza ko umuntu wese ategereje. | 2023-06-24 22:14:22 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
111,965 | 65,955 | Because you act more responsibly, you can decrease your operating costs by saving water and electricity or cutting down on waste. | Kuberako ukora neza, urashobora kugabanya ikiguzi cyawe cyo kuzigama amazi n'amashanyarazi cyangwa kugabanya imyanda. | 2023-06-24 15:27:07 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
135,829 | 103,354 | At Kiowa Indian, Teri began beading at eight years old. | Ku Muhinde wa Kiowa, Teri yatangiye gukubita afite imyaka umunani.\n | 2023-06-27 11:04:18 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
81,432 | 65,927 | Others must be traded physically but can be ordered digitally, facilitated by digital platforms, transactions and regulation. | Ibindi bigomba kugurishwa amaso ku yandi ariko bishobora gutumizwa kuri murandasi, bikoroshywa n'imbuga nkoranyambanga, uburyo bw'imigurire n'amategeko | 2023-05-23 02:12:57 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
115,263 | 112,173 | This is sorta a funny story. | Iyi ni sorta inkuru isekeje. | 2023-06-24 22:43:12 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
112,571 | 92,968 | And if you're worried that you have very fixed mindset and you want some interventions, mostly you just have to read about all of modern neuroscience which is showing a growth mindset is probably the correct one, but I can even give you the little blurb interventions they use for college students. | Niba kandi uhangayikishijwe nuko ufite imitekerereze ihamye kandi ukaba ushaka gutabara, ahanini ugomba gusoma kubyerekeye neuroscience zose zigezweho zerekana imitekerereze yo gukura birashoboka ko arukuri, ariko ndashobora no kuguha akantu gato. intervention bakoresha kubanyeshuri ba kaminuza. | 2023-06-24 16:34:08 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
111,746 | 103,794 | So, if they launch a new iPhone at a time of a severe recession, they're not going to do well. | Noneho, nibatangiza iPhone nshya mugihe cyubukungu bukabije, ntabwo bazakora neza. | 2023-06-24 15:05:52 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
112,436 | 114,279 | But of course, he's not five nor six years old, he's a teenager and he will also compete against us. | Ariko nibyo, ntago afite imyaka itanu cyangwa itandatu , ni ingimbi kandi na we azahatana natwe. | 2023-06-24 16:23:24 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
166,964 | 105,175 | It is important for a firm to reach out to consumers and create a two-way communication model, as digital marketing allows consumers to give back feedback to the firm on a community-based site or straight directly to the firm via email. | Ni ngombwa ko isosiyete igera ku bakiriya kandi igashyiraho uburyo bwo gutumanaho bw'uburyo bubiri, kuko itumanaho rya digitale rituma abakiriya basubiza isosiyete ku rubuga rushingiye ku muryango cyangwa bakayigezaho mu buryo butaziguye hifashishijwe imeri. | 2023-06-29 15:30:48 | 139 | 0 | 1 | education | wikipedia | 230-max |
162,055 | 67,918 | In many countries, women and girls are at a disadvantage from the beginning because of a lack of access to education, cultural expectations regarding a woman's role in the home and inherent gender bias in the workplace. | Mu bihugu byinshi, abagore n’abakobwa bafite ikibazo kuva mu ntangiriro kubera kutabona amashuri, ibyifuzo by’umuco bijyanye n’uruhare rw’umugore mu rugo ndetse no kubogama kwabo ku kazi. | 2023-06-29 10:51:07 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
98,935 | 98,797 | I was once talking to an HR conference. | Nigeze kuvugana n'inama ya HR. | 2023-06-23 15:12:54 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
79,768 | 75,377 | In resort hotels, garden irrigation often makes up half of the overall water use. | Muri hoteri yuburuhukiro, kuhira ubusitani akenshi bigizwe na kimwe cya kabiri cyamazi akoreshwa muri rusange. | 2023-05-20 18:28:44 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
120,937 | 67,876 | While on-site generation will not, in most cases, be able to cover 100% of your power needs, you are correct in suggesting that other emission reduction solutions such as EACs can be explored. | Mugihe ibisekuruza kumurongo bitazashobora, mubihe byinshi, gushobora gutanga 100% byingufu zawe zikenewe, urakosoye mugutanga ibitekerezo ko ibindi bisubizo bigabanya ibyuka bihumanya ikirere nka EAC bishobora gushakishwa.\n Shaka interuro itandukanye | 2023-06-25 13:52:35 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
144,790 | 78,555 | You can also think of the supply chain of the hotel which includes goods such as food, beverages, furniture, towels, glassware, cutlery and other equipment required for the smooth operation of the hotel. | Ushobora kandi gutekereza kumurongo wogutanga hoteri ikubiyemo ibicuruzwa nkibiryo, ibinyobwa, ibikoresho byo mu nzu, igitambaro, ibikoresho byibirahure, ibikoresho, nibindi bikoresho bikenerwa kugirango hoteri ikore neza. | 2023-06-28 02:43:27 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
90,006 | 105,778 | Now, the company wants to estimate the relationship between demand and price, and then use the estimated relationship to answer the following questions. | Ubu, isosiyete ishaka kumenya isano iri hagati y'ibisabwa n'abaguzi n'igiciro, hanyuma ikoreshe iyo mibanire kugira ngo isubize ibibazo bikurikira.\n | 2023-06-14 14:28:54 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
148,346 | 121,962 | If I highlight everything, and say 'Great, I have all my formulas.' | Niba nshyira ahagaragara byose, nkavuga 'Ikomeye, mfite formula zose zanjye " 2023-06-28 08:55:19 | 4 | 1 | 3 | "education" | ducation | coursera | 50-72 |
141,645 | 70,639 | What is the best solar PV investment model for our business? | Nubuhe buryo bwiza bwo gushora imirasire y'izuba PV kubucuruzi bwacu? | 2023-06-27 18:28:08 | 254 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
124,083 | 98,443 | The technology too. | Ikoranabuhanga naryo.\n | 2023-06-25 18:58:10 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
184,025 | 120,614 | It generally consists of gateways and filters. | Mubisanzwe bigizwe namarembo na filteri. | 2023-07-01 10:52:59 | 261 | 0 | 1 | education | wikipedia | 25-50 |
98,417 | 99,982 | Now, let me give you an example where it is not the case that you always have to do 50-50. | Noneho, reka nguhe urugero aho bitabaye ko buri gihe ugomba gukora 50-50. | 2023-06-23 14:23:18 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
108,187 | 78,596 | The company now offers more than 1,000 trips in different parts of the world Source: New York Times, 2022. | Ubu isosiyete itanga ingendo zirenga 1.000 mu bice bitandukanye byisi Source: New York Times, 2022. | 2023-06-24 09:28:28 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
118,098 | 119,147 | While the majority of beads that were used were made from the materials found locally, Indigenous people sought out imported stones, shells and bone to make rare beads. | Mu gihe amenshi mu masaro yakoreshwaga yakozwe mu bikoresho byabonetse mu karere, Abasangwabutaka bashakishaga amabuye yatumijwe mu mahanga, ibishishwa n'amagufwa kugira ngo bakore amasaro adasanzwe.\n | 2023-06-25 09:19:57 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
139,709 | 113,896 | Now the addition of questions from students of past years, we put those in just because we thought that might also be of interest to you. | Noneho wongeyeho ibibazo byabanyeshuri bo mumyaka yashize, dushyiramo kuberako twatekereje ko nabyo bishobora kugushimisha. | 2023-06-27 16:22:37 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
126,919 | 110,810 | If you survey college students when they're first entering college about the things that they find most important in life, as these researchers have done, you'll find a really interesting pattern. | Niba ukora ubushakashatsi kubanyeshuri ba kaminuza mugihe batangiye kwinjira muri kaminuza kubintu basanga byingenzi mubuzima, nkuko aba bashakashatsi babikoze, uzabona uburyo bushimishije. | 2023-06-26 07:47:05 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
152,530 | 122,053 | I asked him opinion about it. | Namubajije icyo abivugaho. | 2023-06-28 13:38:39 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
126,203 | 124,551 | For non-Indigenous women, feminism had begun with a fight for equality and human rights against firmly established patriarchal structures. | Ku bagore batari Abasangwabutaka, feminism yari yatangiranye no guharanira uburinganire n’uburenganzira bwa muntu kurwanya inzego z’abakurambere zashizweho. | 2023-06-26 06:31:50 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
117,088 | 110,300 | Oh, I couldn't agree more. | Yego, sinshobora kubyemera byinshi. | 2023-06-25 07:29:25 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
123,479 | 124,771 | That would just make me feel unnecessarily bad, right? But it turns out that this is yet another way our mind sucks, which is that we don't just use reasonable reference points. | Ibyo byonyine numva meze nabi bidakenewe, sibyo? Ariko biragaragara ko ubu arubundi buryo ubwenge bwacu bwonsa, ni uko tudakoresha gusa ingingo zifatika. | 2023-06-25 17:22:40 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
192,696 | 86,599 | Basically, by the end of that week of five hours a night, you look like you're clinically depressed. | Basically, by the end of that week of five hours a night, you look like you're clinically depressed.\n | 2023-07-02 17:16:08 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
90,435 | 97,183 | So that means a second half is only worth 20 to her. | ibyo bisobanuyeko igice gifite agaciro ka 20 kuri we. | 2023-06-15 13:48:26 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
95,294 | 111,310 | Main article: Digital citizen | Ingingo nkuru: Umuturage wa Digital | 2023-06-23 08:50:21 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 25-50 |
91,869 | 101,446 | As we will see, the issues concerned amendments to three major acts. | Nkuko tuzabibona, ibibazo bireba ubugororangingo kubikorwa bitatu byingenzi. | 2023-06-20 04:24:54 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
118,083 | 125,077 | Both their motivation to act kindly, how much do you like to do kind things for others? Their memories of kindness, how much do you notice kind things in the world? Your own actions and others, and do you actually do kind behaviors? They have this big list of kind behaviors. | Impamvu zabo zose zo gukora neza, ni bangahe ukunda gukorera abandi ibintu byiza? Ibyo bibuka kubuntu, ni bangahe ubona ibintu byiza kwisi? Ibikorwa byawe hamwe nabandi, kandi mubyukuri ukora imyitwarire myiza? Bafite urutonde runini rwimyitwarire myiza. | 2023-06-25 09:18:44 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
106,483 | 85,249 | Where there's future things, which they might find more important than price. | Aho hari ibintu bizaza, bashobora gusanga bifite akamaro kuruta igiciro. | 2023-06-24 05:33:45 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
93,693 | 105,627 | But we have our two variables, X and Y will be the things that we want. | Ariko dufite ibintu bibiri bihinduka, X na Y bizaba ibintu dushaka. | 2023-06-22 20:16:39 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
131,958 | 111,282 | Content marketing is the strategic creation of text, imagery, audio or video, that delivers a relevant and interesting message to a customer or a prospect while at the same time paving the way for a sale. | Kwamamaza ibicuruzwa ni uburyo bwo gukora inyandiko, amashusho, amajwi cyangwa videwo, itanga ubutumwa bufite akamaro kandi bushimishije kubakiriya cyangwa ibyifuzo mugihe kimwe gitanga inzira yo kugurisha. | 2023-06-26 19:44:58 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
126,899 | 102,811 | According to a study conducted by the ITU in 2022, Africa has the least amount of people on the internet at a 40% rate; the next lowest internet population is the Asia-Pacific region at 64%. | Nk’uko ubushakashatsi bwakozwe na ITU mu 2022 bubitangaza, Afurika ifite umubare muto w’abantu kuri interineti ku gipimo cya 40%; ubutaha umubare wa interineti uri hasi cyane ni akarere ka Aziya-pasifika kuri 64%. | 2023-06-26 07:45:26 | 96 | 1 | 4 | education | wikipedia | 151-230 |
130,548 | 82,226 | That is until he dog has bitten somebody else, the owner isn't liable, cuz you don't know that this is a dog that bites. | Nibwo kugeza imbwa yarumye undi muntu, nyirayo ntaryozwa, cuz ntuzi ko iyi ari imbwa iruma. | 2023-06-26 16:44:04 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
161,425 | 103,575 | A culture where reflection and remembering is important. | Umuco wo gutekereza no kwibuka ni ingenzi. | 2023-06-29 10:19:43 | 139 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
174,947 | 119,473 | Because you do a climb and you get to a ledge and you're tied up and then you chat for a while, as you're sort of belayed onto the rock face. | Kuberako ukora umusozi ukagera kumurongo ugahambirwa hanyuma ukaganira umwanya muto, nkuko umeze nkuwakubiswe mumaso yigitare. | 2023-06-30 08:02:15 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
101,103 | 87,765 | Commentators described these actions as Orwellian and compared Amazon to Big Brother from Nineteen Eighty-Four. | Abasobanuzi basobanuye ibyo bikorwa nka Orwellian kandi bagereranya Amazon na Big Brother wo muri cumi n'icyenda mirongo inani na kane. | 2023-06-23 18:13:44 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
140,541 | 81,947 | Specifically it's less than 1000, the cost is 24 etc. | By'umwihariko ntabwo ari munsi ya 1000, igiciro ni 24 nibindi. | 2023-06-27 17:11:37 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
140,178 | 102,761 | Others of you picked up on how in the West, there may actually be all sorts of superstitions at the individual level. | Abandi muri mwe mwabonye ko mu Burengerazuba, hashobora kuba hari amoko yose y'imiziririzo ku rwego rw'umuntu ku giti cye. | 2023-06-27 16:45:51 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.