id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
196,565 | 118,610 | We got to prepare ourselves for everything, and then we have to work together and attend to our feelings and our self-care. | Twabonye kwitegura kuri byose, hanyuma tugomba gukorera hamwe no kwitabira ibyiyumvo byacu no kwiyitaho. | 2023-07-03 11:00:20 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
81,873 | 73,656 | Which type of biomass you use and where it is sourced from | ni ubuhe bwoko bw'ibimera mukoresha kand bikomoka kuki? | 2023-05-24 08:03:46 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
89,331 | 119,088 | Everything that is produced and sold generates an equal amount of income. | Buri ikintu cyose cya saruwe kikanagurishwa gitanga umushahara ungana | 2023-06-13 12:29:32 | 196 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
134,083 | 95,945 | The outbreak in 1783 of the American War for Independence had profound effects on Indigenous peoples and their British allies, with over thirty thousand 30,000 loyalist refugees, both Indigenous and non-Indigenous alike, making their way north. | Icyorezo mu 1783 cy’intambara yo muri Amerika yo guharanira ubwigenge cyagize ingaruka zikomeye ku Basangwabutaka ndetse n’inshuti zabo z’Abongereza, hamwe n’impunzi z’indahemuka zirenga ibihumbi mirongo itatu 30.000, yaba Abasangwabutaka ndetse n’abasangwabutaka, zerekeza mu majyaruguru. | 2023-06-27 08:59:26 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
82,627 | 74,458 | to reflect the average energy consumed by guests during one night at a hotel. | kugira ngo bigaragaze ikigereranyo cy'ingufu z'amashanyarazi abagenzi bakoresha mu ijoro rimwe muri hoteli. | 2023-05-27 19:56:27 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
140,735 | 85,979 | This type of knowledge collapse seems to occur when your mind is restructuring it's understanding, building a more solid foundation. | Ubu bwoko bwubumenyi busenyuka busa nkaho bibaho mugihe ibitekerezo byawe birimo kwiyubaka birasobanutse, byubaka urufatiro rukomeye. | 2023-06-27 17:21:49 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
131,747 | 82,207 | Push Notification: In this digital era, Push Notification responsible for bringing new and abandoned customer through smart segmentation. | Kumenyesha gusunika: Muri iki gihe cya digitale, Kumenyesha gusunika kuzana abakiriya bashya kandi batereranywe binyuze mubice byubwenge. | 2023-06-26 19:06:26 | 187 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
79,004 | 71,393 | To which phase does each refer? | Ni ikihe cyiciro buri wese yerekeza? | 2023-05-20 04:04:36 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
109,135 | 91,357 | Having all feelings is okay. | Kugira ibyiyumvo byose nibyiza. | 2023-06-24 10:43:42 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
83,110 | 75,749 | Set realistic targets | Shyiraho intego zishyize mu gaciro | 2023-05-29 17:27:16 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
137,468 | 122,141 | Let's use currency and we'll show one decimal just because. | Reka dukoreshe ifaranga kandi tuzerekana decimal imwe kuberako. | 2023-06-27 13:55:20 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
118,706 | 103,641 | It's been a galvanizing course for many students at Stanford. | Byabaye amasomo ashimishije kubanyeshuri benshi kuri Stanford.\n | 2023-06-25 10:06:46 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
110,383 | 82,504 | And you may have the ability to renegotiate after you are really working there and figure out how essential you are or not to them. | Kandi urashobora kuba ufite ubushobozi bwo kuganira nyuma yuko uhakorera rwose ukamenya akamaro kawe cyangwa utari kuri bo. | 2023-06-24 12:32:35 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
154,207 | 111,841 | And so social media isn't just bad for body comparisons. | Ntushaka gukora kwirwanaho | 2023-06-28 15:57:28 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
173,768 | 65,404 | What do you think is the largest contributor to energy use in hotels? | Utekereza ko ari iki kigira uruhare runini mu gukoresha ingufu muri hoteri? | 2023-06-30 06:25:50 | 255 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
148,516 | 101,292 | You can even build up an immunity to its effects. | Urashobora no kubaka ubudahangarwa ku ngaruka zabwo.\n | 2023-06-28 09:04:15 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
91,933 | 81,229 | I hope you enjoyed this lecture. | Ndizerako mwaryohewe nuyu mwarimu | 2023-06-20 08:50:52 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
151,223 | 98,936 | Again, you can expand or change these numbers as you want. | Na none, urashobora kwagura cyangwa guhindura iyo mibare nkuko ubishaka. | 2023-06-28 12:19:01 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
106,851 | 111,952 | Where continual improvement and discussion of it and the willingness to expose your mistakes to your colleagues like Yvonne said that's kind of key. | Aho guhora utezimbere no kubiganiraho hamwe nubushake bwo kwerekana amakosa yawe kuri bagenzi bawe nka Yvonne yavuze ko aribyo byingenzi. | 2023-06-24 06:27:51 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
90,954 | 103,748 | in the United States, this is enforced generally by the Federal Trade Commission FTC- but very generally. | muri Amerika, ibi bishyirwa mubikorwa muri rusange na komisiyo ishinzwe ubucuruzi FTC - ariko muri rusange. | 2023-06-16 20:25:42 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
182,126 | 125,629 | I think another is information. | Ntekereza ko andi ari amakuru.\n | 2023-07-01 06:21:46 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
114,617 | 88,115 | The objective is to finish the class. | Intego ni ukurangiza icyiciro. | 2023-06-24 20:45:07 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
137,559 | 118,625 | Let's add another constraint. | Reka twongere indi mbogamizi. | 2023-06-27 14:04:03 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
153,775 | 102,294 | Sweat is a no risk fluid. | Ibyuya ntabwo ari ibintu bishobora gutemba. | 2023-06-28 15:23:33 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
81,379 | 76,088 | This ties together the information presented in this lesson and can open up areas you may want to expore more deeply. | Ibi bibumbira hamwe amakuru yatangajwe mur'iri somo kandi bishobora kugufungurira ahantu bakwifuza kuvumbura by'indani kurushaho. | 2023-05-22 21:44:33 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
112,019 | 112,740 | It's coming. | Iraje. | 2023-06-24 15:31:16 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
141,628 | 126,860 | 91% of people report never being without their phone, and 46% of people say they can't live without their phone. | 91% by'abantu bavuga ko batigeze babura telefoni yabo, naho 46% bavuga ko badashobora kubaho badafite telefoni zabo. | 2023-06-27 18:26:09 | 139 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
132,236 | 74,060 | Instead of selecting 'Table'....'Delete'you will select 'Table'...'Insert'. | Instead of selecting 'Table'....'Delete'you will select 'Table'...'Insert'.\n | 2023-06-26 20:18:44 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
122,078 | 81,451 | So let's start with this notion of what's the pie in this case. | Reka rero duhere kuri iki gitekerezo cyo kumenya pie muriki kibazo. | 2023-06-25 15:13:03 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
193,699 | 119,383 | The kid doesn't want to play alone, he prefers playing with other kids, in groups of three or four people, and begins sharing his toys. | Umwana ntashaka gukina wenyine, ahitamo gukina nabandi bana, mumatsinda yabantu batatu cyangwa bane, atangira gusangira ibikinisho bye. | 2023-07-02 19:23:59 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
140,613 | 76,280 | Preparing a comprehensive plan will not guarantee success, but not doing so will almost certainly lead to failure. | Gutegura gahunda yuzuye ntabwo bizemeza gutsinda, ariko kutabikora rwose bizagushikana kunanirwa. | 2023-06-27 17:15:26 | 117 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
90,876 | 99,088 | But I am not one of the world's top 100 photographers. | Ariko sindi umwe mubafotora 100 ba mbere kwisi | 2023-06-16 16:13:27 | 206 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
130,928 | 65,014 | Policymakers, businesses, individual employees, destination management authorities, tourism operators, local communities and visitors each have a role to play in ensuring that tourism enhances, rather than diminishes destinations as places to live, work, visit and enjoy. | Abafata ibyemezo, ubucuruzi, abakozi ku giti cyabo, abayobozi bashinzwe aho berekeza, abakora ubukerarugendo, abaturage baho ndetse n’abashyitsi buri wese afite uruhare mu gutuma ubukerarugendo bwiyongera, aho kugabanya aho ujya gutura, gukorera, gusura no kwishimira. | 2023-06-26 17:15:57 | 221 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
82,453 | 67,758 | Drag the boxes below to create the expression. | Kurura agasanduku hepfo kugirango ukore imvugo | 2023-05-27 07:10:37 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
81,830 | 73,276 | Starting with technical and vocational education and training up to higher education, the Vietnamese Qualifications Framework under Decision 1982/QÐ-TTg aims to classify and standardise the following educational aspects: | Guhera ku burezi bwa tekiniki n’imyuga n'amahugurwa kugeza mu mashuri makuru, Urwego rwo muri Vietnam rwujuje ibyangombwa hashingiwe ku Cyemezo 1982 / QÐ-TTg rugamije gushyira mu byiciro no gushyira mu bikorwa ibi bikurikira: | 2023-05-23 14:54:16 | 164 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
90,649 | 84,734 | We always say, this is a business op, sell-in, because you sell in to the trade, to the retailer. | Buri gihe tuvuga, iyi ni op op op, kugurisha, kuko ugurisha mubucuruzi, kubicuruza. | 2023-06-16 10:46:05 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
174,851 | 91,802 | On another side, it diminishes the abandon chance, right? As we have already said in some videos, it isn't good taking kids away from the critical incident's focus, so in this sense the fact of involving parents in the application of psychological first aid causes that although they might be very affected they will be ... | Kurundi ruhande, bigabanya amahirwe yo gutererana, sibyo? Nkuko tumaze kubivuga muri videwo zimwe na zimwe, ntabwo ari byiza kuvana abana mu bintu byibandwaho cyane, muri ubwo buryo rero kuba uruhare rwababyeyi mugukoresha ubufasha bwambere bwimitekerereze itera ko nubwo bishobora kugira ingaruka cyane bazagira igice c... | 2023-06-30 07:55:26 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
94,018 | 90,234 | Third, the empirical analysis does not account for biases that are generated by reverse causality and omitted variables. | Icya gatatu, isesengura rifatika ntiribara kubogama biterwa nuko byakirwa na nyirabayazana hamwe nibihinduka. | 2023-06-22 22:53:50 | 59 | 1 | 4 | education | wikipedia | 117-151 |
112,516 | 64,030 | Culture-based difficulties are often wrongly assessed and responded to with inadequate measures or in the wrong way. | Ingorane zishingiye ku muco akenshi zisuzumwa nabi kandi zigasubizwa ingamba zidahagije cyangwa muburyo butari bwo. | 2023-06-24 16:29:41 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
86,169 | 71,761 | Honest because trust is a big factor in negotiating. | Kuba inyangamugayo kuko kwizerana n'ikintu kinini mu biganiro.\n | 2023-06-05 19:32:47 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
99,747 | 106,390 | A good example of a pointless rule might be what we term Blue Laws in the United States. | Urugero rwiza rwubutegetsi budafite ishingiro rushobora kuba icyo twita Amategeko yubururu muri Amerika. | 2023-06-23 16:26:02 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
80,664 | 77,699 | Work with your suppliers, raise awareness and find solutions together to reduce the packaging waste. | Korana nabaguzi bawe, kuzamura imyumvire no gushakira hamwe ibisubizo kugirango ugabanye imyanda. | 2023-05-22 03:14:50 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
101,043 | 114,486 | They don't know or care that their offer may be below, or their ask above your reservation value. | Ntabwo bazi cyangwa bitayeho ko ibyo batanze bishobora kuba munsi, cyangwa ibyo basabye hejuru yagaciro kawe. | 2023-06-23 18:09:55 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
100,507 | 86,181 | Now of course, that doesn't mean you as a personal identity or distinctive, perhaps. | Noneho birumvikana, ibyo ntibisobanura ko uri indangamuntu cyangwa umwihariko, ahari. | 2023-06-23 17:36:27 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
191,053 | 124,814 | I think that's maybe a little bit what you do. | Ntekereza ko aribyo wenda bike mubyo ukora.\n | 2023-07-02 11:46:06 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
125,287 | 87,520 | During the second half of this week we will see the adults'specific needs after a critical incident. | Yatujyanye mu gace kaho,Hari hahendutse cyane.\n | 2023-06-25 23:08:52 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
89,727 | 112,102 | Albeit, they think their local school is probably a little bit better than schools in general. | Nubwo, batekereza ko ishuri ryabo rishobora kuba ryiza cyane kuruta amashuri muri rusange. | 2023-06-14 01:21:45 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
88,661 | 95,339 | And your generation has it even worse because you don't just have television, you have magazines that show you these glossy supermodels and things. | Igisekuru cyawe cyarushijeho kuba kibi kuko udafite televiziyo gusa, ufite ibinyamakuru bikwereka izo supermodeli zirabagirana nibintu. | 2023-06-12 10:54:42 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
80,432 | 67,904 | And what is it actually for? | Ese koko n'ibyiki? | 2023-05-21 17:24:50 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
108,416 | 83,589 | That doesn't mean that you can't try and here's a particularly creative way of trying to accomplish the ultimatum. | Ntabwo bivuze ko udashobora kugerageza kandi dore uburyo bwihariye bwo guhanga uburyo bwo gukora ultimatum. | 2023-06-24 09:49:34 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
103,595 | 126,893 | So you might want a database about practice of people working in practice, and the situations that went well or did not. | Urashobora rero gushaka base base yerekeye imyitozo yabantu bakora mubikorwa, nibihe byagenze neza cyangwa bitagenze neza. | 2023-06-23 22:22:00 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
110,003 | 113,284 | The thing about sexual violence is that it has a culture of denial and silence. | Ikintu cyerekeye ihohoterwa rishingiye ku gitsina ni uko rifite umuco wo guhakana no guceceka. | 2023-06-24 11:57:01 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
154,170 | 117,555 | Because time, and time again, I've gotten someone to cut our grass, or watch my son, and the young person will just say, oh, I don't care. | Kuberako umwanya, nubundi, nabonye umuntu wo guca nyakatsi, cyangwa kureba umuhungu wanjye, kandi umusore azavuga gusa, yewe, simbyitayeho.\n | 2023-06-28 15:54:41 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
118,057 | 98,281 | So Ashley providing a teacher kind of training that then gives some follow up and some support that actually changes their [LAUGH] pedagogical practices in a classroom. | Ashley rero atanga umwarimu ubwoko bwamahugurwa hanyuma agatanga bamwe bakurikirana ninkunga zimwe zihindura mubyukuri imyigishirize yabo URWENYA mubyumba byabo. | 2023-06-25 09:16:56 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
101,873 | 104,856 | I mean, you can constrain access, and certain individuals in management are the only ones that do presentation rituals that are visible and valued or awarded. | Ndashaka kuvuga, urashobora kubuza kwinjira, kandi abantu bamwe mubuyobozi ni bo bonyine bakora imihango yo kwerekana igaragara kandi ihabwa agaciro cyangwa yatanzwe. | 2023-06-23 19:27:02 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
109,251 | 108,136 | Well, if you want I can give you some advice on how to do it and then you and your husband can tell them together, and I'll be here waiting, in case you have any problem I'll be here supporting you and managing it, right? It is important that you tell them the truth and that you are ready for any question. | Nibyiza, niba ubishaka ndashobora kuguha inama zuburyo bwo kubikora hanyuma wowe numugabo wawe urashobora kubabwira hamwe, kandi nzaba ndi hano ntegereje, mugihe ufite ikibazo nzaba ndi hano kugushyigikira no kuyobora ni byo? Ni ngombwa ko ubabwiza ukuri kandi ko witeguye kubibazo byose. | 2023-06-24 10:52:08 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
123,793 | 115,133 | And through the meeting, we will learn how to make a local product successful in a global market. | Kandi binyuze mu nama, tuziga uburyo bwo gukora ibicuruzwa byaho bigenda neza ku isoko ryisi. | 2023-06-25 18:13:40 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
97,584 | 99,980 | For example, to promote Chilean cuisine, we use “Chile À La Carte,” as in Chile’s menu.' | Kurugero, kumenyekanisha ibyokurya bya Chili, dukoresha 'Chili À La Carte,' nkuko biri muri menu ya Chili.' | 2023-06-23 13:00:13 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
123,968 | 117,823 | Here you have the big e-commerce challenge. | Hano ufite ikibazo gikomeye cya e-ubucuruzi. | 2023-06-25 18:42:11 | 147 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
117,781 | 84,239 | But just like their output, they correspond to the destinations demand. | Ariko nkibisohoka, bihuye nibyifuzo bisabwa. | 2023-06-25 08:46:15 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
85,505 | 70,882 | Excellent – well done! | Nibyiza - neza! | 2023-06-04 18:17:18 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
96,089 | 125,611 | And they will, perhaps, claim that they have another offer that they don't have. | Kandi, birashoboka, bavuga ko bafite ikindi kintu badafite. | 2023-06-23 10:28:45 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
83,298 | 79,148 | Do you want to experiment? | Ese wifuza kugerageza? | 2023-05-30 01:58:34 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
147,495 | 102,262 | So here it goes, here are some definitions, this is a hint. | Hano rero biragenda, dore ibisobanuro bimwe, ibi nibitekerezo.\n | 2023-06-28 07:41:18 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
194,906 | 91,593 | Play around this number, this number is a little bit of the unknown, color that green. | Kina hafi yiyi nimero, iyi mibare ni gatoya itazwi, ibara ryatsi. | 2023-07-03 07:27:57 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
187,957 | 94,591 | France has an institution that represents luxury brands that is Comite Colbert, a very prestigious institution, and the definition of luxury that is behind the French culture is that luxury is an industry that conveys culture and identity. | Ubufaransa bufite ikigo cyerekana ibirango by'akataraboneka aribyo Comite Colbert, ikigo kizwi cyane, kandi igisobanuro cyimyambarire iri inyuma yumuco wubufaransa nuko kwinezeza ari inganda zitanga umuco nindangamuntu. | 2023-07-01 21:55:55 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
135,112 | 87,413 | It can help to reiterate the next step that you and the student landed on. | Irashobora gufasha gusubiramo intambwe ikurikira wowe numunyeshuri wageze. | 2023-06-27 10:10:35 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
187,321 | 105,765 | Give them information of the crisis event, support services available, and how to seek help. | Bahe amakuru yibyabaye, serivisi zifasha zirahari, nuburyo bwo gushaka ubufasha. | 2023-07-01 20:14:14 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
142,765 | 95,079 | And that's typically done by like an analyst, like you maybe or I am. | Kandi ibyo mubisanzwe bikorwa nkuwasesenguye, nkawe wenda cyangwa ndi. | 2023-06-27 20:09:44 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
78,213 | 66,574 | Adisa will also need to find out which of these ISPs offer the best value for money packages for him, depending on his personal needs or business. | Adisa azakenera kandi kumenya imwe muri izi ISP zitanga agaciro keza kumafaranga yamufashe, bitewe nibyo akeneye cyangwa ubucuruzi bwe. | 2023-05-19 13:12:25 | 30 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
132,808 | 126,197 | However, I think it's also clear that it's not the same as reality. | Icumbi ryegereye umuryango munini winjira muri parike, muminota 5 gusa uvuye, bituma riba ahantu heza ho gutangirira ibikorwa byawe. | 2023-06-26 21:55:15 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
139,852 | 104,187 | A second element is, of course, as I said before, a superior quality and a certain timelessness of the product itself. | Ikintu cya kabiri nukuri, nkuko nabivuze mbere, ubuziranenge burenze hamwe nigihe runaka cyibicuruzwa ubwabyo.\n | 2023-06-27 16:29:21 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
129,750 | 115,291 | So, you have to sit back, take a deep breath, begin by understanding the problem. | Ugomba rero kwicara, ugahumeka neza, tangira wumva ikibazo. | 2023-06-26 15:32:19 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
93,290 | 90,801 | I remember, a few years ago I'm passionate about food and I'm also passionate about contemporary art. | Ndabyibuka, mumyaka mike ishize nkunda ibiryo kandi nanjye nkunda ibihangano byiki gihe. | 2023-06-22 12:07:40 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
132,124 | 89,911 | Why is this the case? The reason is that each of the two parties is equally powerful. | Kuki ari ko bimeze? Impamvu nuko buri shyaka ryombi rifite imbaraga zingana. | 2023-06-26 20:03:34 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
103,148 | 91,354 | In addition to this, I have to pay a lot of attention that the consumer understands what they’re saying. | Usibye ibi, ngomba kwitondera cyane ko umuguzi yumva ibyo bavuga. | 2023-06-23 21:29:56 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
105,544 | 98,939 | It reflects both a desire to limit the scope of free-riding that may arise because of the MFN rule and a desire to obtain better access to foreign markets. | Irerekana icyifuzo cyo kugabanya urugero rwo kugendera ku buntu bishobora kuvuka kubera itegeko rya MFN ndetse n’ubushake bwo kubona uburyo bwiza bwo kugera ku masoko yo hanze. | 2023-06-24 02:50:22 | 223 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
138,194 | 86,191 | But this perspective fails to take into account, how peripheral organizations can matter. | But this perspective fails to take into account, how peripheral organizations can matter | 2023-06-27 14:58:59 | 231 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
98,941 | 105,335 | This module is made up of four podcast lessons where Brian Clark and I walk through the four different types of general content. | Iyi module igizwe namasomo ane ya podcast aho njye na Brian Clark tunyura muburyo bune butandukanye bwibintu rusange. | 2023-06-23 15:13:39 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
134,446 | 89,940 | I just got nibbled. | Nabonye gusa. | 2023-06-27 09:28:55 | 239 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
104,595 | 91,705 | And I think this collection is very successful. | Kandi ndatekereza ko iki cyegeranyo cyagenze neza cyane. | 2023-06-24 00:43:45 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
121,911 | 113,790 | They're often in many cases way higher than people predict. | Bakunze kuba munzira nyinshi kurenza uko abantu babitekereza. | 2023-06-25 15:02:29 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
113,340 | 66,489 | And again: Formulate as if you have reached this already. | Kandi na none: Tegura nkaho wigeze kubigeraho. | 2023-06-24 17:41:53 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
104,928 | 79,362 | It is therefore important to interpret this course in its temporal context and to follow the links regularly provided to access the latest results. | Ni ngombwa rero gusobanura aya masomo muburyo bwigihe gito no gukurikiza amahuza yatanzwe buri gihe kugirango agere kubisubizo bishya. | 2023-06-24 01:30:16 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
110,610 | 85,721 | Okay? So in particular, one thing you're saying is instead of arguing with them and saying your house isn't worth $600. | Nibyo? By'umwihariko rero, ikintu kimwe uvuga ni aho gutongana nabo ukavuga ko inzu yawe idafite agaciro ka $ 600. | 2023-06-24 12:50:41 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
140,407 | 97,704 | And this is good and we must allow this. | Kandi ibi n'ibyiza tugomba kubyemera. | 2023-06-27 17:02:51 | 147 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
82,327 | 64,246 | They include emissions from all energy produced on-site such as fuel combustion, company vehicles and fugitive emissions. | Harimo imyuka irekurwa iva aho bakoremera ibiva mu ngufu z'ibidukikije, nko gutwika lisansi, inganda z'imodoka, n'imyuka irekurwa bidateganyijwe. | 2023-05-26 11:44:40 | 89 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
92,172 | 83,613 | Pasta has the role that, in Italy, bread has, with meat. | Makaroni zifite uruhare, mu butaliyani, umugati ufite, hamwe n'inyama. | 2023-06-21 04:24:43 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
104,802 | 84,601 | By useful, I mean that it allows a user to complete a task. | Byingirakamaro, ndashaka kuvuga ko yemerera umukoresha kurangiza umurimo. | 2023-06-24 01:15:01 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
96,953 | 96,732 | You would be right, but the point is the format. | Waba uri mu kuri ariko icy'ingenzi ni imbata | 2023-06-23 12:01:16 | 222 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
79,658 | 78,198 | New York: UN. | New York: Umuryango w’Abibumye. | 2023-05-20 15:29:05 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
131,786 | 80,410 | And I work in a number of organizations as an activist and I think my biggest passionate or passion, I don't know if that's the right word, this thing that makes me the most, that moves me the most is the situation of refugees. | Kandi nkora mumiryango itari mike nkaba umurwanashyaka kandi ndatekereza ko ishyaka ryanjye cyangwa ishyaka ryanjye, sinzi niba ariryo jambo ryukuri, iki kintu kinteye cyane, kintera cyane ni ikibazo cyimpunzi. | 2023-06-26 19:10:33 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
168,823 | 115,908 | And I always make sure that at that same last meeting, I've got the Champagne very evident, on ice, cold. | Kandi buri gihe nemeza neza ko muri iyo nama iheruka, nabonye Champagne igaragara cyane, ku rubura, imbeho. | 2023-06-29 17:19:53 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
179,608 | 88,625 | Indian culture is a contradiction in terms. | Umuco w'Abahinde ni ukuvuguruzanya mu magambo. | 2023-06-30 15:57:39 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
100,126 | 111,527 | So, those goals can be great goals. | Rero, izo ntego zirashobora kuba intego zikomeye. | 2023-06-23 17:09:22 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
102,002 | 97,051 | 54% of the top quartile of happy nuns seem to make it to age 94, but only around 11% of the bottom quartile of nuns, right? What does this mean? This means that happiness matters, right? It matters for the things that we care about from a public health perspective. | 54% bya quartile yo hejuru yababikira bishimye basa nkaho igera kumyaka 94, ariko hafi 11% gusa ya quartile yo hepfo yababikira, sibyo? Ibi bivuze iki? Ibi bivuze ko umunezero ufite akamaro, sibyo? Nibyingenzi kubintu twita kubitekerezo byubuzima rusange. | 2023-06-23 19:37:35 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
77,260 | 63,624 | Excursions and Activities — Include and promote visits to community projects or local tourism enterprises that have hands-on experiences for tourists. | Urugendo n'ibikorwa — Bikubiyemo no guteza imbere gusura imishinga y'abaturage cyangwa ibigo by'ubukerarugendo by'iwabo bifite uburambe ku bakerarugendo. | 2023-05-19 11:16:21 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
128,855 | 113,032 | As we saw previously, the word civilization evokes a sense of order in societies. | Nkuko twabibonye mbere, ijambo civilisation ritera kumva gahunda muri societe. | 2023-06-26 13:10:42 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
152,032 | 66,931 | Using these simple basics, it is possible to search the entire Internet for any website or information. | Ukoresheje ibyingenzi byoroshye, birashoboka gushakisha interineti yose kurubuga cyangwa amakuru. | 2023-06-28 13:07:10 | 261 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
110,775 | 126,920 | Some produced charts on estimates of students progress rather than pre-test, post-test scores and these teachers said they adapted individually guided education like this because it was a lot of work and they were unable or unwilling to do all of it. | Bamwe bakoze imbonerahamwe ku kigereranyo cy’abanyeshuri batera imbere aho kuba ibizamini mbere y’ibizamini, nyuma y’ikizamini kandi aba barimu bavuze ko bahinduye uburezi buyobowe ku giti cyabo nk’ibi kuko byari akazi kenshi kandi ntibabishoboye cyangwa badashaka kubikora byose. | 2023-06-24 13:07:24 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.