id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
114,357 | 90,422 | My general hope with this course in the future is that maybe with these paper assignments, the reason it wasn't highly taken up is because it's not a high demand or a high need kind of requirement out there of the users. | Ibyiringiro byanjye muri rusange hamwe naya masomo mugihe kiri imbere nuko wenda hamwe niyi mirimo yimpapuro, impamvu itafashwe cyane ni ukubera ko atari ibisabwa cyane cyangwa ibikenewe cyane hanze yabakoresha. | 2023-06-24 20:13:08 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
182,724 | 95,173 | And ask them for the type of information, or ask your classmates who are getting job offers what they've learned, or go to your career development office and see what information they can share with you. | Kandi ubabaze ubwoko bwamakuru, cyangwa ubaze abo mwigana mubona akazi batanga ibyo bize, cyangwa ujye mubiro bishinzwe iterambere ryumwuga urebe amakuru bashobora kukugezaho. | 2023-07-01 08:15:55 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
122,188 | 63,924 | In practice, you will need to look into your bill of materials, invoices and talk to your suppliers to make some estimations. | Mu myitozo, uzakenera kureba fagitire y'ibikoresho, inyemezabuguzi hanyuma uganire n'abaguzi bawe kugirango ugereranye. | 2023-06-25 15:20:30 | 221 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
117,501 | 72,592 | Whoever plans the menu needs to have knowledge of the food and its nutritional value. | Umuntu wese utegura menu agomba kuba afite ubumenyi bwibiryo nagaciro kintungamubiri. | 2023-06-25 08:07:35 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
121,243 | 92,280 | Here I want to underscore that the goal of design is not novelty for its own sake. | Hano ndashaka gushimangira ko intego yo gushushanya atari shyashya kubwinyungu zayo. | 2023-06-25 14:13:29 | 227 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
122,385 | 120,503 | Hopefully that doesn't reduce your joy, right? Well, Isikman and colleagues looked at this, they did this in the context of people doing another joyful activity. | Twizere ko ibyo bitagabanya umunezero wawe, sibyo? Nibyiza, Isikman na bagenzi be barebye ibi, babikoze murwego rwabantu bakora ikindi gikorwa gishimishije. | 2023-06-25 15:32:27 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
120,109 | 117,627 | The students here were a little concerned about peer evaluation at first, and demanded that I also grade their papers in person, as do the TAs. | Abanyeshuri hano bahangayikishijwe cyane nisuzuma ryurungano rwambere, basaba ko nanjye mpa impapuro zabo imbonankubone, kimwe na TA. | 2023-06-25 12:33:19 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
84,460 | 78,132 | Regular walk-arounds of the hotel especially back-of-house watching out for potential leaks. | Kuzenguruka buri gihe muri hoteri cyane cyane inyuma yinzu witegereza ibishobora kumeneka. | 2023-06-02 14:22:01 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
88,203 | 95,697 | If you go to Japan, it is sushi. | Niba ugiye mubuyapani, ni sushi. | 2023-06-10 11:40:56 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
148,058 | 100,354 | This means that the way most First Nations and Inuit communities currently govern themselves is based on a model that imitates the Canadian federal, provincial, and territorial systems. | Ibi bivuze ko uburyo ibihugu byinshi byambere hamwe na Inuit byigenga muri iki gihe bishingiye ku cyitegererezo cyigana sisitemu yo muri Kanada, intara, nintara. | 2023-06-28 08:32:50 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
120,040 | 103,950 | He often even talked to people who were famous musicians and even people who are famous programmers, right? He was really interested in these moments where you get in the zone. | Yakunze no kuvugana nabantu bari abanyamuziki bazwi ndetse nabantu bazwi cyane ba programmes, sibyo? Yashimishijwe rwose nibi bihe aho ugera muri zone.\n | 2023-06-25 12:26:40 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
79,092 | 66,911 | If I must self-isolate due to flu-like symptoms, what should I do? | Niba ngomba kwigunga kubera ibimenyetso bisa n'ibicurane, nkore iki? | 2023-05-20 04:54:40 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
126,401 | 99,110 | What an extraordinary episode in the economic progress of man was that age which came to an end in August 1914. | Mbega ibihe bidasanzwe mu iterambere ry'ubukungu bw'umuntu ni iyo myaka yaje kurangira muri Kanama 1914. | 2023-06-26 06:50:09 | 117 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
109,023 | 92,197 | And obviously, other people means not only your own portfolio, but especially other people means your network. | Kandi biragaragara, abandi bantu ntibisobanura gusa portfolio yawe, ariko cyane cyane abandi bantu bisobanura umuyoboro wawe. | 2023-06-24 10:35:25 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
152,658 | 110,228 | If you are a gig worker, and someone asks you what your fee is, by the way, another general point, the way you deal with price negotiations is with inventory, right? There's some famous sales trainers that say this Grant Cardone which I don't endorse necessarily, but he says some smart things also, and so I will cite h... | Niba uri umukozi wa gig, umuntu akakubaza amafaranga yawe ni iki, nukuvuga, indi ngingo rusange, uburyo ukemura imishyikirano yibiciro hamwe nibarura, sibyo? Hariho abamenyereza bazwi cyane kugurisha bavuga iyi Grant Cardone simbyemeza byanze bikunze, ariko akavuga nibintu byubwenge nabyo, nuko rero nzamutangariza aho... | 2023-06-28 13:49:59 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
97,278 | 89,862 | Naturally, I can't pay you much of a reward because I'm strapped for cash. | Mubisanzwe, sinshobora kukwishura ibihembo byinshi kuko nambitswe amafaranga. | 2023-06-23 12:31:20 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
85,769 | 72,939 | It's time to check just how much you know about the COVID-19 before we move on... | Igihe kirageze cyo gusuzuma byinshi uzi kuri COVID-19 mbere yuko dukomeza ... | 2023-06-05 11:34:41 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
127,363 | 110,248 | So let's start at like 260 and 270 and sort of work our way as far as we want we know that 1000 is too high. | Reka dutangire kuri 260 na 270 hanyuma dukore inzira yacu kugeza aho dushaka tuzi ko 1000 ari hejuru cyane. | 2023-06-26 09:10:46 | 139 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
110,642 | 95,204 | Protection from the shocks produced by illness and death, are usually taken care of within a country’s social insurance system. | Kurinda ihungabana ryatewe n'indwara n'urupfu, ubusanzwe byitaweho muri gahunda y'ubwishingizi bw'igihugu. | 2023-06-24 12:53:39 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
92,950 | 104,181 | But at the time, I made a rookie error, which is, I filed for the trademark of Maker Oats. | Ariko icyo gihe, nakoze ikosa rokie, aribyo, natanze ikirango cy uwakoze indahiro. | 2023-06-22 06:39:15 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
88,157 | 76,715 | There are also commercial micro-flush systems that use a small amount of water, usually about 0.5 litres per use. | Hariho na sisitemu yubucuruzi ya micro-flush ikoresha amazi make, mubisanzwe hafi litiro 0.5 kumikoreshereze. | 2023-06-10 08:37:57 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
147,012 | 121,707 | Competency traps can arise in two variants. | Imitego yubushobozi irashobora kuvuka muburyo bubiri.\n | 2023-06-28 07:04:09 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
91,267 | 83,507 | These examples show that individuals can share a common goal and purpose, as it build relations among a diverse group of people coming from different backgrounds. | Izi ngero zerekana ko abantu bashobora gusangira intego n'intego imwe, kuko byubaka umubano mumatsinda atandukanye y'abantu baturuka mumiryango itandukanye. | 2023-06-17 15:20:48 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
143,947 | 120,355 | And so in that sense, I might have just gotten my back out. | And so in that sense, I might have just gotten my back out.\n | 2023-06-27 23:40:01 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
136,559 | 105,447 | We are very interested in understanding how they see luxury as millennials, as this age group we are very interested in. | Dushishikajwe cyane no kumva uburyo babona ibinezeza nkimyaka igihumbi, nkiyi myaka dushishikajwe cyane. | 2023-06-27 12:04:57 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
135,395 | 114,006 | Can you tell a bit about the story of this company? Riunite is the largest Italian winery. | Ushobora kuvuga gato kubyerekeye iyi sosiyete? Riunite ninzoga nini nini yo mubutaliyani. | 2023-06-27 10:30:09 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
117,350 | 75,933 | There are 2 main aspects of body language to consider: | Hariho ibintu 2 byingenzi byururimi rwumubiri ugomba gusuzuma: | 2023-06-25 07:54:23 | 223 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
186,290 | 105,549 | industries have expanded the use of DRM technologies to various hardware products, such as Keurig's coffeemakers, Philips'light bulbs, mobile device power chargers, and John Deere's tractors. | inganda zaguye ikoreshwa rya tekinoroji ya DRM ku bicuruzwa bitandukanye by’ibikoresho, nka cofeemakers ya Keurig, amatara ya Philips, amashanyarazi y’amashanyarazi, hamwe na za romoruki za John Deere.\n | 2023-07-01 15:39:16 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
116,640 | 127,768 | However, Brazil saw a setback in the progress towards gender parity this year, with its overall gender gap standing at its widest point since 2011. | Icyakora, Burezili yabonye intege nke mu iterambere ry’uburinganire muri uyu mwaka, aho itandukaniro rusange ry’uburinganire rihagaze ku ntera nini kuva mu 2011. | 2023-06-25 06:46:06 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
133,909 | 102,037 | So governments, by dint of being Members of the United Nations and having signed on to these various treaties and conventions, are required to report, you've noted, that they may report-- Yes. | Guverinoma rero, bitewe no kuba Abanyamuryango b'Umuryango w'Abibumbye kandi zashyize umukono kuri aya masezerano n'amasezerano atandukanye, zirasabwa gutanga raporo, wavuze ko zishobora gutanga raporo-- Yego.\n | 2023-06-27 08:44:07 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
124,000 | 119,803 | The definition of company valuation is relatively easy because company valuation just simply means to calculate what is the value of the equity of a company. | Igisobanuro cyo kugereranya isosiyete kiroroshye cyane kuko kugereranya isosiyete bisobanura gusa kubara agaciro kangana nisosiyete. | 2023-06-25 18:45:06 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
178,598 | 126,216 | The merger would save the $1. | Kwishyira hamwe bizigama idolari 1. | 2023-06-30 14:22:29 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
132,275 | 115,074 | Let's not hurt each other's egos. | Reka ntitukajye tubabazanya. | 2023-06-26 20:23:52 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
141,691 | 106,627 | We seem to be putting our time into things like getting good grades, and getting the best job, and all this stuff. | Dusa n'abashyira igihe cyacu mu bintu nk'imyanya myiza, kubona akazi keza n'ibindi. | 2023-06-27 18:31:53 | 139 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
186,429 | 77,910 | Instagram is a free photo and video sharing mobile app that is very popular with younger people. | Instagram nifoto yubusa na videwo yo gusangira porogaramu igendanwa ikunzwe cyane nabakiri bato.\n | 2023-07-01 16:20:44 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
84,799 | 67,251 | Stern 2006. | Stern 2006 | 2023-06-03 18:05:36 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
127,692 | 81,728 | You know that McDonald's is a corporate brand. | Uzi ko McDonald's ari ikirango rusange. | 2023-06-26 10:06:56 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
93,333 | 88,457 | So people consume audio when their walking the dog, when they're at the gym, when they're commuting to work. | Abantu rero barya amajwi mugihe bagenda imbwa, iyo bari muri siporo, mugihe bagiye kukazi. | 2023-06-22 14:03:52 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
127,574 | 121,000 | But the catch is I see rote repetition as very asymmetrical. | Ariko ifata ndabona gusubiramo rote nkibisanzwe.\n | 2023-06-26 09:51:55 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
103,456 | 66,667 | To ensure your texts are easy to read you can consider the following: | Kugirango inyandiko zawe zoroshye gusoma urashobora gusuzuma ibi bikurikira: | 2023-06-23 22:03:17 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
176,990 | 124,694 | And so, we say, why would anyone be so stupid as to invest in gold when it has a lower return than the riskless rate? And the answer is, it's not stupid at all. | Kandi rero, turavuga, kuki umuntu yaba igicucu kuburyo yashora muri zahabu mugihe ifite inyungu nkeya kurenza igipimo kitagira ingaruka? Kandi igisubizo ni, ntabwo ari ibicucu na gato. | 2023-06-30 12:24:12 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
114,787 | 79,537 | It contains a return statement, which consists of the keyword return followed by an expression. | Irimo itangazo ryo kugaruka, rigizwe nijambo ryibanze kugaruka rikurikirwa nimvugo. | 2023-06-24 21:15:26 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
131,541 | 112,766 | What is it really? It's basically exactly the same the whole way down. | Mu by'ukuri ni iki? Nubusanzwe birasa neza inzira yose kumanuka. | 2023-06-26 18:46:32 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
89,377 | 69,102 | The above are the key components within the Housekeeping department. | Ibimaze kuvugwa haruguru nibyingenzi byingenzi murwego rushinzwe imirimo yo murugo. | 2023-06-13 13:41:57 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
151,597 | 92,453 | An iconic collection, but not such a strong fashion content. | Icyegeranyo cyikigereranyo, ariko ntabwo ari ibintu bikomeye byimyambarire. | 2023-06-28 12:43:39 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
159,017 | 104,220 | So, as to try and forge a dominant coalition behind certain solutions like universal vouchers, targeted vouchers, magnet schools, more funding, class size reduction, or do nothing. | Rero, nko kugerageza no guhimba ihuriro ryiganje inyuma y ibisubizo bimwe na bimwe nka voucher rusange, voucher zigenewe, amashuri ya magnet, inkunga nyinshi, kugabanya ingano y'ibyiciro, cyangwa ntacyo ukora.\n | 2023-06-29 06:55:34 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
184,950 | 78,660 | Which climate-related losses and damages is Mazanilla facing? | Ni ibihe bihombo biterwa n’ikirere n’ibyangiritse Mazanilla ahura nabyo? | 2023-07-01 12:19:47 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
138,019 | 72,875 | In many countries, RE electricity generation costs are typically on a par with, or significantly lower than, fossil fuels. | Mu bihugu byinshi, ibiciro by'amashanyarazi ya RE mubisanzwe biringaniye, cyangwa biri munsi ugereranije n’ibicanwa by’ibinyabuzima. | 2023-06-27 14:45:24 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
92,550 | 65,970 | Think seriously about long-term hazards to health. | Tekereza cyane kubibazo byigihe kirekire kubuzima. | 2023-06-21 13:56:11 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
87,826 | 77,027 | INGOs in global North have been perceived to promote transactional relationships with global South CSOs, therefore, creating room for a lot of power and influence over global South civil society actors. | imiryango y'ikorera mu majyaruguru yamenyeshejwe isano ry'iyohereza ry'izamura muntera ry'ikigega mpuzamahangaglobal south CSOs hanyuma hashingwa icyumba gifite imbaraga mu guhindura abikorera bo mu kigega mpuzamahanga | 2023-06-09 09:28:32 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
84,395 | 77,141 | There are some problems that can occur during the stay at the hotel. | Hariho ibibazo bimwe bishobora kubaho mugihe cyo kuguma muri hoteri. | 2023-06-02 12:55:46 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
111,220 | 91,201 | Though digital citizens take a responsible approach to act ethically, digital leadership is a more proactive approach, encompassing the 'use of internet and social media to improve the lives, well-being, and circumstances of others' as part of one's daily life.' | Nubwo abenegihugu ba digitale bafata inzira ishinzwe kugirango bakore imyitwarire, ubuyobozi bwa digitale nuburyo bukora cyane, bukubiyemo 'gukoresha interineti nimbuga nkoranyambaga kugirango ubuzima bwabo, imibereho myiza, n’imibereho yabandi' mubice byubuzima bwa buri munsi. " 2023-06-24 14:10:11 | 1 | 1 | 3 | "education" | ducation | wikipedia | 230-max |
109,220 | 116,371 | We will go over each in turn. | Tuzagenda hejuru ya buri kimwe. | 2023-06-24 10:49:41 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
92,489 | 94,915 | The star attraction at King's Palace Museum, which is one of Rwanda’s eight national museums, is the sacred inyambo cows due to their staggeringly large horns. | Inyenyeri zikurura inzu ndangamurage ya King's Palace, ikaba ari imwe mu ngoro ndangamurage umunani zo mu Rwanda, ni inka zera inyambo kubera amahembe manini atangaje. | 2023-06-21 13:11:12 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
91,977 | 123,141 | Crumb's day. | Umunsi wa Crumb. | 2023-06-21 01:44:14 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
108,638 | 115,535 | Fur trade lays down an infrastructure for the Canadian nation state. | Ubucuruzi bwubwoya bushyira ibikorwa remezo kuri leta yigihugu cya Kanada. | 2023-06-24 10:05:05 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
91,358 | 111,450 | Rape and incest still happens, accidents happen. | Gufata ku ngufu no kuryamana biracyabaho, impanuka zirabaho. | 2023-06-17 20:47:27 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
88,387 | 122,202 | For this podcast I've asked Brian Clark to join me again, since within what we call the 7A framework, there's this critical relationship between the audience and authority. | Kuri iyi podcast nasabye Brian Clark kongera kwifatanya nanjye, kubera ko mubyo twita urwego 7A, hariho iyi sano ikomeye hagati yabateze amatwi n'abayobozi. | 2023-06-11 14:54:54 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
108,953 | 75,739 | Now that we have covered renewables more generally, let’s take a look at three different technologies which can be very relevant to the textile and garment industry: | Noneho ko tumaze gusuzuma ibivugururwa muri rusange, reka turebe tekinoloji eshatu zitandukanye zishobora kuba ingirakamaro cyane mubikorwa byimyenda nimyenda: | 2023-06-24 10:30:43 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
98,721 | 66,463 | To orient learners'thoughts, feelings and actions in PC. | Kuyobora ibitekerezo byabiga, ibyiyumvo nibikorwa muri PC. | 2023-06-23 14:54:35 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
100,417 | 76,123 | Camps marketing from an ecocentric position prefer to define themselves as refuges or safe-havens for retired or ex-logging elephants. | Ingando zamamaza ziva mumwanya wa ecocentric zihitamo kwisobanura nkubuhungiro cyangwa ahantu hizewe h’inzovu zasezeye cyangwa zahoze zinjira. | 2023-06-23 17:30:53 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
163,006 | 95,646 | So they're going to want and seek these kind of things. | Bagiye rero gushaka no gushaka ibintu nkibi. | 2023-06-29 12:07:13 | 255 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
153,261 | 113,482 | I've had in a rare circumstance, although I don't recommend this, this is risky, he said, here's a package, it's in finance, it's non-negotiable. | Ayo masosiyete ni abakora imyenda, kandi ayo masosiyete yari, ni umwe mu bagize uruhare mu mbaraga za Made mu Butaliyani. | 2023-06-28 14:36:05 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
128,691 | 80,378 | Then, since you're essential to make that pie, you should get at least half. | Noneho, kubera ko ari ngombwa gukora iyo pie, ugomba kubona byibuze kimwe cya kabiri. | 2023-06-26 12:48:26 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
132,400 | 108,373 | Her program uses the arts and small group fellowship to help women and children share their experiences and break the stigma around sexual violence. | Porogaramu ye ikoresha ubuhanzi nubusabane bwitsinda rito kugirango ifashe abagore nabana gusangira ubunararibonye no guca ihohoterwa rishingiye ku gitsina. | 2023-06-26 20:41:54 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
142,704 | 88,580 | Together we will save lives. | Twese hamwe tuzakiza ubuzima. | 2023-06-27 20:03:22 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
130,378 | 89,720 | They have a slightly different characterization compared to innovators. | Bafite imiterere itandukanye gato ugereranije nabashya. | 2023-06-26 16:29:11 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
152,113 | 82,740 | In this case, I would appreciate the offer of the big bonus. | Muriki kibazo, nashima itangwa rya bonus nini. | 2023-06-28 13:11:47 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
89,426 | 85,643 | And this is what a set of other researchers looked at. | Ni ibingibi byo abashakashatsi baba bashaka. | 2023-06-13 14:22:27 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
128,033 | 68,020 | The learners can work together in groups and – after obtaining the necessary rights or in specially allocated breakaway rooms– also make presentations. | Abiga barashobora gukorera hamwe mumatsinda kandi - nyuma yo kubona uburenganzira bukenewe cyangwa mubyumba byateganijwe gutandukana - nabo batanga ibiganiro. | 2023-06-26 10:47:13 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
117,832 | 114,087 | Memory is a key aspect of learning. | Ubwonko ni ingenzi mu kwiga. | 2023-06-25 08:53:31 | 234 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
116,736 | 98,755 | It has tremendous potential for creating an emotional bond with the audience. | Ifite ubushobozi buhebuje bwo gushiraho amarangamutima hamwe nabumva. | 2023-06-25 06:56:04 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
192,458 | 96,653 | Physicist Richard Feynman was inspired in his Nobel Prize-winning work by watching someone throw a dinner plate into the air in a cafeteria. | Umuhanga mu bya fiziki Richard Feynman yatewe inkunga n’igikorwa cye cyatsindiye igihembo cyitiriwe Nobel yitegereza umuntu atera isahani yo kurya mu kirere muri cafeteria. | 2023-07-02 16:56:30 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
100,653 | 93,943 | Or even improving recruitment so as to attract better talent. | Cyangwa no kunoza abakozi kugirango bakurure impano nziza. | 2023-06-23 17:45:59 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
107,998 | 105,117 | But in every corner of the globe women are joining forces and speaking out to raise awareness. | Ariko mu mpande zose z'isi abagore bahuriza hamwe bakavuga kugirango bakangure. | 2023-06-24 09:08:59 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
177,854 | 74,082 | Because staff has not been informed and don’t know the reasons behind the importance of correct sorting. | Because staff has not been informed and don’t know the reasons behind the importance of correct sorting.\nGet a different sentence\n | 2023-06-30 13:33:27 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
146,615 | 79,277 | An unmanned aerial vehicle UAV, or drone, is an aircraft that is not operated by a pilot on board. | Ikinyabiziga cyo mu kirere kitagira abapilote UAV, cyangwa drone, ni indege idakorwa n'umupilote uri mu ndege. | 2023-06-28 06:31:35 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
115,701 | 79,204 | The Green Team should also hold an Annual Management Review meeting to review and update policies and procedures, plans and performance measurements. | Itsinda rya Green Team rigomba kandi gukora inama ngarukamwaka yo gusuzuma imiyoborere kugirango isuzume kandi ivugurure politiki nuburyo bukoreshwa, gahunda n'ibipimo byo gupima. | 2023-06-25 00:18:01 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
192,193 | 94,681 | So it's become an essential part of any social scientist's toolbox. | Byahindutse rero igice cyingenzi mubikoresho byubumenyi bwimibereho. | 2023-07-02 16:23:15 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
131,705 | 111,706 | What we are trying to do is making sure, we know everybody is waiting, but we want to make sure everyone is right. | Icyo tugerageza gukora nukureba neza, tuzi ko abantu bose bategereje, ariko turashaka kwemeza ko abantu bose bafite ukuri. | 2023-06-26 19:03:21 | 249 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
89,908 | 96,915 | Organizations are using each of these tools in many different ways with different techniques and with different levels of success. | Umuryango ukoresha izi ngingo munzira zitandukanye,muburyo butandukanye,no kukigero gitandukanye. | 2023-06-14 09:16:11 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
127,856 | 107,130 | One other very important characteristic is perceived risk. | Ikindi kimwe cyingenzi kiranga ni ingaruka zigaragara.\n | 2023-06-26 10:25:05 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
130,469 | 101,204 | Ultimately, this work is important in understanding planetary atmospheres. | Ubwanyuma, iki gikorwa ni ngombwa mugusobanukirwa ikirere cyumubumbe. | 2023-06-26 16:39:08 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
139,012 | 94,663 | A single small tip from a teammate to take a course from the outstanding Professor Passionate, or to check out a new job opening, can make an extraordinary difference in how your life unfolds. | A single small tip from a teammate to take a course from the outstanding Professor Passionate, or to check out a new job opening, can make an extraordinary difference in how your life unfolds | 2023-06-27 15:46:05 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
84,567 | 77,961 | Business marketing tool | ibikoresho byo kwamamaza | 2023-06-02 18:29:48 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
120,921 | 124,144 | And when the parliament saw this compelling evidence suggesting that so much of maternal mortality was being driven by complications from unsafe abortion, there was a real sea change in terms of attitudes about abortion and legalization. | Inteko ishinga amategeko ibonye ibi bimenyetso bifatika byerekana ko impfu nyinshi z’ababyeyi zatewe n’ingaruka zatewe no gukuramo inda ku buryo butemewe, habaye impinduka nyayo mu nyanja mu bijyanye n’imyumvire yo gukuramo inda no kwemerwa n'amategeko. | 2023-06-25 13:51:37 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
122,240 | 108,850 | The Nehiyawak people's traditional territory extends from Alberta to Quebec and is one of the largest geographic distributions of a First Nations group in Canada. | Ubutaka gakondo bw'abaturage ba Nehiyawak buva muri Alberta kugera muri Québec kandi ni bumwe mu bukwirakwizwa bunini bw'akarere k'itsinda rya mbere ry’ibihugu muri Kanada.\n | 2023-06-25 15:23:51 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
104,861 | 119,575 | That's equal only to some of the good scripted series like House of Cards where you really star an episode and watch it to the end because you want to follow the story, so it's not in-and-out television, and MasterChef has exactly kind of effect so it's obviously about the good storytelling. | Ibyo bingana gusa na bimwe mubyanditswe byanditse neza nkinzu yamakarita aho ukina rwose igice ukareba kugeza imperuka kuko ushaka gukurikira inkuru, ntabwo rero ari televiziyo iri hanze, kandi MasterChef ifite ubwoko bumwe Ingaruka rero biragaragara ko ivuga kubyerekeye inkuru nziza. | 2023-06-24 01:24:04 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
112,271 | 125,134 | What does perceived risk mean? We consumers tend to associate a risk to every purchase, but risks can be of very different characteristics. | Ikibazo kigaragara ni iki? Twebwe abaguzi dukunda guhuza ibyago na buri kugura, ariko ingaruka zirashobora kuba zitandukanye. | 2023-06-24 16:07:41 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
77,987 | 64,068 | The concept of commerce has existed for more than 150,000 years. | Igitekerezo cy'ubucuruzi kimaze imyaka irenga 150.000. | 2023-05-19 12:49:19 | 30 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
104,875 | 124,662 | Maybe importing from abroad has a lot to do with innovative methodologies, how to cook. | Ahari gutumiza mu mahanga bifite byinshi byo gukora hamwe nuburyo bushya, uburyo bwo guteka. | 2023-06-24 01:25:32 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
106,899 | 72,476 | Definition: Adaptation limit is the 'point at which an actor's objectives or system's needs cannot be secured from intolerable risks through adaptive action'.' | Igisobanuro: Imipaka yo kurwanya imihindagurikire y'ikirere ni 'ingingo intego z'umukinnyi cyangwa ibyo sisitemu ikenera bidashobora gukingirwa ingaruka zitihanganirwa binyuze mu bikorwa byo kurwanya imihindagurikire y'ikirere'.' | 2023-06-24 06:37:30 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
128,663 | 111,554 | This is called logrolling and you kind of exchange acquiescence of sorts. | Ibi byitwa logrolling kandi ubwoko bwo guhana ibintu bitandukanye. | 2023-06-26 12:40:45 | 145 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
120,887 | 121,717 | How much does international exposure affect your choices in terms of Supply chain or raw materials? Not much, really. | Ni kangahe kumenyekanisha mpuzamahanga bigira ingaruka kumahitamo yawe mubijyanye no gutanga amasoko cyangwa ibikoresho fatizo? Ntabwo ari byinshi, mubyukuri. | 2023-06-25 13:49:35 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
92,617 | 116,092 | 2000s | 2000 | 2023-06-21 14:30:19 | 174 | 2 | 0 | education | wikipedia | 0-24 |
137,939 | 67,845 | procalcitonin levels are normal; | urwego rwa procalcitonine ni ibisanzwe; | 2023-06-27 14:38:37 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
124,018 | 100,940 | Last, as the prior lecture made clear, work exchange, work those kinds of bargaining and negotiation. | Ubwanyuma, nkuko inyigisho ibanza yabisobanuye neza, guhanahana akazi, kora ubwo bwoko bwo guterana amagambo no kuganira. | 2023-06-25 18:46:37 | 147 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
118,064 | 125,293 | We will change something. | Tuzahindura ikintu. | 2023-06-25 09:17:23 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
97,360 | 99,362 | I mean it could take a couple of years. | Ndashaka kuvuga ko bishobora gufata imyaka ibiri. | 2023-06-23 12:39:38 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
118,535 | 74,231 | saving time by transacting online as opposed to standing in queues. | kuzigama umwanya muguhana kumurongo bitandukanye no guhagarara kumurongo. | 2023-06-25 09:54:08 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.