id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
98,057 | 88,078 | This means, there are situations such as huge diseases or community crisis in poor countries where there isn't any help available in the first moment in which psychological first aids can't be applied inside this 72 initial hours period. | Ibi bivuze ko, hari ibihe nkindwara nini cyangwa ibibazo byabaturage mubihugu bikennye aho nta mfashanyo iboneka mugihe cyambere aho infashanyo zambere zo mumitekerereze zidashobora gukoreshwa muriki gihe cyamasaha 72 yambere. | 2023-06-23 13:47:26 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
125,686 | 82,972 | Now that we understand the relevance of kinship and relationships that were critical to teaching and learning for Indigenous people, the next part of this lesson will discuss the history of residential schools, the intergenerational impact, and the healing and reconciliation initiatives happening today. | Noneho ko tumaze gusobanukirwa n'akamaro k'ubuvandimwe n'imibanire yari ingenzi mu kwigisha no kwigira ku Basangwabutaka, igice gikurikira cy'iri somo kizaganira ku mateka y'amashuri atuyemo, ingaruka z’ibisekuruza, hamwe na gahunda yo gukiza no kwiyunga ibaho muri iki gihe. | 2023-06-26 04:52:24 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
78,853 | 77,311 | As well as how to assess if renewable energy is an option for the factory. | Nkuburyo bwo gusuzuma niba ingufu zishobora kubaho ari amahitamo y'uruganda. | 2023-05-20 02:46:19 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
111,202 | 108,659 | This may lead to another round of alternative designs. | Ibi birashobora kuganisha ku rundi ruziga rwibindi bishushanyo. | 2023-06-24 14:07:06 | 147 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
158,116 | 96,040 | You're hanging out. | Urikumwe. | 2023-06-29 05:02:05 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
123,335 | 87,804 | The resolution details how women need to have an active voice in their respective governments, deserve defense from sexual assault and rape, need legal protections against gender-based attacks, and should be offered inclusivity in emergency aid programs. | Umwanzuro urasobanura uburyo abagore bakeneye kugira ijambo rigaragara muri guverinoma zabo, bakwiriye kurindwa ihohoterwa rishingiye ku gitsina no gufata ku ngufu, bakeneye kurengerwa n’amategeko ku bitero bishingiye ku gitsina, kandi bagomba guhabwa uruhare muri gahunda z’ubutabazi bwihutirwa. | 2023-06-25 17:03:53 | 227 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
84,676 | 74,371 | You have already defined your objectives in unit 1! | Mumaze gusobanura intego zawe mugice cya 1! | 2023-06-03 11:16:04 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
136,732 | 107,699 | The Grand Council of Crees represents approximately 18,000 members with the Grand Chief acting in a leadership role. | Inama Nkuru ya Crees ihagarariye abanyamuryango bagera ku 18.000 hamwe n’Umuyobozi Mukuru ukora mu buyobozi.\n | 2023-06-27 12:25:35 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
111,769 | 105,753 | As of 2013, the Czech Republic was the European country where e-commerce delivers the biggest contribution to the enterprises'total revenue. | Kugeza mu mwaka wa 2013, Repubulika ya Tchèque nicyo gihugu cy’Uburayi aho e-commerce butanga umusanzu munini mu kwinjiza ibigo byose. | 2023-06-24 15:08:39 | 42 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
118,675 | 100,763 | I'm not buying this, that he didn't know at the time, just random chances. | Ntabwo ngura ibi, ko atari abizi icyo gihe, gusa amahirwe adasanzwe. | 2023-06-25 10:04:28 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
142,671 | 96,855 | If they're not successful in doing that, then the selection bias can harm their business and it can destroy an insurance business because, if people know that they're going to be sick, then only sick people sign up. | Niba badashoboye gukora ibyo, noneho kubogama kubogamye birashobora kwangiza ubucuruzi bwabo kandi birashobora gusenya ubucuruzi bwubwishingizi kuko, niba abantu bazi ko bagiye kurwara, noneho abarwayi gusa biyandikisha. | 2023-06-27 19:59:55 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
120,014 | 108,226 | The individually guided education really didn't have Global objective standards, it had local results that weren't standardized and the honor roll wasn't based on achievement test but was based on effort. | Uburezi buyobowe na buri muntu mubyukuri ntabwo bwari bufite ibipimo ngenderwaho byisi yose, byari bifite ibisubizo byaho bitari bisanzwe kandi urutonde rwicyubahiro ntirwashingiye kubizamini byagezweho ahubwo byari bishingiye kubikorwa. | 2023-06-25 12:23:46 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
113,679 | 99,984 | Why negotiate in the first place? Great, so in a situation, people try and figure out when I should negotiate, when not to. | Kuki gushyikirana mbere na mbere? Byiza, mubihe rero, abantu bagerageza bakamenya igihe ngomba kuganira, n'igihe ntabikora. | 2023-06-24 18:31:47 | 147 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
103,545 | 112,104 | And I think there are also some interesting dependence relations that occur. | Kandi ndatekereza ko hari nubusabane bushimishije bushingiye ku kubaho | 2023-06-23 22:15:26 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
135,324 | 106,800 | The third role played by review is interpretation, in the review that I’ve just read, the description of the atmosphere, menu, and people you can meet if you go to that restaurant help consumers try to figure out and anticipate what kind of restaurant they can buy and appreciate. | Uruhare rwa gatatu rwagize uruhare mu gusubiramo ni ugusobanura, mu isubiramo maze gusoma, ibisobanuro by'ikirere, menu, n'abantu ushobora guhura iyo ugiye muri iyo resitora bifasha abaguzi kugerageza kumenya no kumenya ubwoko bwa resitora barashobora kugura no gushima. | 2023-06-27 10:25:33 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
88,443 | 90,696 | The Indian Act in 1876, and the education policy within, solidified the goal of assimilation in federal legislation. | Itegeko ry’Ubuhinde mu 1876, na politiki y’uburezi biri imbere, byashimangiye intego yo kwishyira hamwe mu mategeko ya leta. | 2023-06-11 17:22:17 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
123,956 | 117,506 | They start sharing, they talk to friends, they say, we hear the project is here I signed up for this a few days ago. | Batangiye gusangira, bavugana n'inshuti, baravuga, twumva umushinga uri hano niyandikishije kuriyi minsi ishize. | 2023-06-25 18:39:49 | 147 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
84,082 | 66,183 | [Universal Design is] the design of products, environments, programs and services to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaption or specialized design. | Igishushanyo mbonera ni] igishushanyo cyibicuruzwa, ibidukikije, porogaramu na serivisi bigomba gukoreshwa n’abantu bose, ku buryo bushoboka bwose, bitabaye ngombwa ko hajyaho imiterere cyangwa igishushanyo cyihariye. | 2023-06-01 13:09:23 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
105,471 | 119,046 | Anyways, I forgotten what we said about that one, but maybe some. | Ibyo ari byo byose, nibagiwe ibyo twavuze kuriya, ariko birashoboka. | 2023-06-24 02:36:47 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
133,871 | 114,021 | 9%, then you get 1 over 1. | 9%, hanyuma ukabona 1 hejuru ya 1. | 2023-06-27 08:40:54 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
81,022 | 77,651 | This gap must be measurable. | Iki cyuho kigomba gupimwa. | 2023-05-22 14:05:51 | 164 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
141,767 | 120,992 | A lot of private equity houses are adding to their traditional stuff. | Amazu menshi yimigabane yigenga yiyongera kubintu gakondo. | 2023-06-27 18:37:47 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
100,756 | 95,061 | French and English explorers and traders had merely found a place they didn't know about. | Abashakashatsi b'Abafaransa n'Icyongereza n'abacuruzi bari babonye gusa aho batazi. | 2023-06-23 17:52:51 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
133,345 | 116,376 | A 2009 report to the Department of Families, Housing, Community Services and Indigenous Affairs also found that 'simply being a woman is the major contributing factor to the gap in Australia, accounting for 60 per cent of the difference between women's and men's earnings, a finding which reflects other Australian resea... | Raporo yo mu mwaka wa 2009 yagejejwe ku ishami ry’imiryango, imiturire, umuganda rusange n’ibikorwa by’abasangwabutaka na yo yasanze 'kuba umugore ari byo byagize uruhare runini mu gutandukanya icyuho muri Ositaraliya, bingana na 60% by’itandukaniro riri hagati y’umushahara w’abagore n’abagabo, a gushakisha byerekana u... | 2023-06-27 07:12:24 | 249 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
143,152 | 102,753 | So, they must define online value proposition OVP, this means the company must express clearly what they are offering customers online e.g., brand positioning. | Rero, bagomba gusobanura neza agaciro kumurongo OVP , ibi bivuze ko isosiyete igomba kwerekana neza ibyo iha abakiriya kumurongo urugero, kwerekana ikirango. | 2023-06-27 20:45:19 | 35 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
180,833 | 120,653 | What is the effect of this experientiality feature on the management of these products? There are two main effects that are the most important ones. | Ni izihe ngaruka zibi biranga uburambe ku micungire yibi bicuruzwa? Hariho ingaruka ebyiri nyamukuru arizo zingenzi. | 2023-06-30 20:13:31 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
93,199 | 99,856 | But the good news is that since we're so susceptible to other people as a situation, we can also harness them to achieve our happiness goals. | Ariko inkuru nziza nuko kubera ko dushobora kwibasirwa nabandi bantu nkibihe, dushobora no kubakoresha kugirango tugere ku ntego zacu zibyishimo. | 2023-06-22 09:49:22 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
111,768 | 84,401 | there's always going to be a technical solution to a problem, they start to forget that there may be other ways of being in the world-- other ways of intervening in the world. | burigihe hazajya habaho igisubizo cya tekiniki kukibazo, batangira kwibagirwa ko hashobora kubaho ubundi buryo bwo kuba mwisi-- ubundi buryo bwo kwivanga kwisi. | 2023-06-24 15:08:34 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
139,808 | 90,346 | And we're going to do that in a particular way, which is we're going to use a set of strategies that we can intentionally use to overcome our biases. | Kandi tugiye kubikora muburyo runaka, aribwo tugiye gukoresha ingamba dushobora gukoresha nkana kugirango dutsinde kubogama kwacu. | 2023-06-27 16:27:08 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
154,094 | 92,661 | This is going to be your constraint. | Ibi bigiye kukubera inzitizi. | 2023-06-28 15:50:03 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
141,959 | 116,522 | Firms even have different jargons. | Ibigo bifite na jargons zitandukanye. | 2023-06-27 18:53:38 | 254 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
113,349 | 104,214 | We said this is going to be 100,000. | Twavuze ko ibi bigiye kuba 100.000. | 2023-06-24 17:43:32 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
153,300 | 70,479 | Where do most of your emissions come from? | Ibyinshi mu byoherezwa mu kirere biva he? | 2023-06-28 14:39:43 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
93,529 | 106,705 | No more than one foreign. | Ntabwo arenze umunyamahanga. | 2023-06-22 16:56:33 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
109,632 | 121,277 | Some things aren't negotiable at all. | Ibintu bimwe ntibishobora kumvikana na gato. | 2023-06-24 11:28:20 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
105,347 | 110,610 | Digital literacy skills continue to develop with the rapid advancements of artificial intelligence AI technologies in the 21st century. | Ubuhanga bwo gusoma no kwandika bukomeje gutera imbere hamwe niterambere ryihuse ryikoranabuhanga ryubwenge AI mu kinyejana cya 21. | 2023-06-24 02:18:56 | 225 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
131,738 | 95,606 | Going beyond traditional academics, ethical rights such as copyright, citizenship and conversation can be attributed to digital literacy because tools and materials nowadays can be easily copied, borrowed, stolen, and repurposed, as literacy is collaborative and interactive, especially in a networked world. | Kurenga ku myigire gakondo, uburenganzira bwimyitwarire nkuburenganzira, ubwenegihugu no kuganira birashobora guterwa no gusoma no kwandika kuko ibikoresho nibikoresho muri iki gihe birashobora gukopororwa byoroshye, kugurizwa, kwibwa, no kubisubiramo, kuko gusoma no kwandika bifatanya kandi bigakorana, cyane cyane kwi... | 2023-06-26 19:05:46 | 223 | 0 | 1 | education | wikipedia | 230-max |
150,702 | 122,606 | How does this kind of diffusion into various markets give value to the company? Surely it’s important because it gives a sense of notoriety on a more international level but I think it’s actually in the product’s DNA. | Nigute ubu buryo bwo gukwirakwiza mumasoko atandukanye biha agaciro isosiyete? Nukuri ni ngombwa kuko itanga imyumvire yo kumenyekana kurwego mpuzamahanga ariko ngira ngo mubyukuri biri muri ADN yibicuruzwa. | 2023-06-28 11:38:54 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
99,470 | 102,421 | Residential schools were based on a church operated and state financed system. | Amashuri yo guturamo yari ashingiye ku itorero ryakoraga kandi ryatewe inkunga na leta. | 2023-06-23 15:59:06 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
126,041 | 84,230 | In fact it hurts me. | Mubyukuri birambabaza. | 2023-06-26 06:15:16 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
111,271 | 83,850 | He did remind me of something important, which was I don't think you should negotiate your internships. | Yanyibukije ikintu cy'ingenzi, aricyo ntatekereza ko utagomba kuganira no kwimenyereza akazi. | 2023-06-24 14:17:21 | 147 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
131,282 | 85,458 | The coexistence and emotional relation status between an aggressor and a victim which have an emotional relationship ends up causing something called the battered woman defense. | Kubana no guhuza amarangamutima hagati yuwagabye igitero nuwahohotewe bafitanye isano yamarangamutima birangira bitera ikintu cyitwa kurengera umugore wakubiswe. | 2023-06-26 17:53:17 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
146,845 | 110,700 | Whatever is going on in the present moment, you're not going to judge it. | Ibiri gukorwa muriki gihe, ntabwo uzabicira urubanza. | 2023-06-28 06:50:32 | 255 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
163,502 | 97,351 | We're going to put some constraints down. | Tugiye gushyira inzitizi hasi. | 2023-06-29 12:33:18 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
92,818 | 113,847 | We want to trade with you. | Turashaka guhahirana namwe. | 2023-06-21 19:42:37 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
111,124 | 90,470 | To calculate the beta unlever, we have to divide the betas of comparable companies by one plus one minus T, Where T is the taxation rate, multiplied by debt, divided by equity where debt to equity ratio is the debt to equity ratio of the comparable company. | Kugirango tubare beta unlever, tugomba kugabanya beta yamasosiyete agereranywa numwe wongeyeho imwe ukuyemo T, Aho T ni igipimo cyimisoro, cyikubye umwenda, kigabanijwe nuburinganire aho umwenda ugereranije numubare ni umwenda ugereranije numubare ugereranije sosiyete. | 2023-06-24 13:58:10 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
108,555 | 91,995 | During the last stage, in the information stage we make a summary on everything the participants explained during the previous stage, during the exploration stage. | Mugihe cyanyuma, murwego rwamakuru dukora incamake kubintu byose abitabiriye basobanuye mugice cyabanjirije iki, mugihe cyubushakashatsi. | 2023-06-24 09:59:42 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
180,346 | 96,720 | Productivity in the United States grew at an increasing rate throughout the 19th century and was most rapid in the early to middle decades of the 20th century. | Byose, C.\n | 2023-06-30 17:54:20 | NULL | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
105,260 | 95,572 | It is especially important not judging during this process. | Ni ngombwa cyane cyane kudacira urubanza muriki gikorwa. | 2023-06-24 02:06:42 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
137,868 | 80,614 | Maybe we'll put it here for now. | Ahari tuzabishyira hano kurubu. | 2023-06-27 14:30:27 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
135,532 | 82,337 | So, organizations are everywhere. | So, organizations are everywhere | 2023-06-27 10:41:26 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
85,224 | 66,549 | Rank the following mission statements for a nature-based tour operator according to how inspiring and well-worded you think they are. | Andika ubutumwa bukurikira kubakoresha ingendo zishingiye kubidukikije ukurikije uburyo utera inkunga kandi uvuze neza utekereza ko ari. | 2023-06-04 15:17:43 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
196,568 | 104,489 | And you, what two three years in this, on the job? So you're selling because. | Nawe, niyihe myaka ibiri itatu muribi, kumurimo? Uragurisha rero kuko. | 2023-07-03 11:01:14 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
122,304 | 116,537 | So, Aegean should get zero. | Noneho, Aegean igomba kubona zeru. | 2023-06-25 15:27:41 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
104,644 | 112,886 | Open business plans | Fungura gahunda zubucuruzi | 2023-06-24 00:50:15 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
120,446 | 103,301 | In our work with teachers, what we know is that the culture and climate of schools literally influences the stress levels. | Mu kazi kacu hamwe nabarimu, icyo tuzi nuko umuco nikirere cyamashuri bigira ingaruka muburyo bwo guhangayika.\n | 2023-06-25 13:11:17 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
139,787 | 118,122 | Each prime time ad costs $390. | Buri gihe cyambere cyo kwamamaza kigura $ 390. | 2023-06-27 16:26:02 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
82,421 | 69,498 | Do you like being told what you’ve done wrong? | Ukunda kubwirwa ibyo wakoze nabi? | 2023-05-27 00:59:24 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
128,284 | 85,649 | They also these temporal landmarks especially things like birthdays and new years, they put a focus on the bigger picture. | Nibindi bimenyetso byigihe gito cyane cyane ibintu nkumunsi wamavuko nimyaka mishya, bashira intumbero kumashusho manini. | 2023-06-26 11:42:30 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
133,662 | 86,538 | Survivors'inexperience in their ancestral cultural ideology of 'all my relations' developed parenting methods based on their experiences in residential schools.' | Uburambe bw'abacitse ku icumu mu bitekerezo byabo by'umuco bya basekuruza ba 'umubano wanjye wose' byateje imbere uburyo bwo kurera bushingiye ku bunararibonye bwabo mu mashuri yo guturamo.\n' | 2023-06-27 08:16:09 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
135,752 | 114,734 | For the most part, when I kind of asked you guys at the beginning, what are the kinds of things that would make you happy, for the most part these things were left out. | Mubice byinshi, iyo nigeze kubaza abasore mugitangira, ni ubuhe bwoko bwibintu byagushimisha, igice kinini ibi bintu byari bisigaye.\n | 2023-06-27 10:57:34 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
94,635 | 123,357 | These techniques can be thought of us being a continuum. | Ubu buhanga bushobora gutekerezwa ko dukomeza. | 2023-06-23 07:20:09 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
135,917 | 107,880 | We grew up very fast. | Twakuze vuba cyane. | 2023-06-27 11:10:11 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
127,308 | 120,423 | Something that you may notice is that, in this market segment, we have a lot of fantasy names. | Ikintu ushobora kubona nuko, muriki gice cyisoko, dufite amazina menshi ya fantasy. | 2023-06-26 09:04:02 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
108,681 | 105,531 | Which are the steps we must apply in psychological first aid of kids in this age range. | Niyihe ntambwe tugomba gukurikiza mubufasha bwambere bwimitekerereze yabana muriki kigero. | 2023-06-24 10:08:13 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
111,562 | 105,420 | It's just crazy, right? And we find this cognitive layer is present when we go look at different contexts of soccer play. | Ni ubusazi gusa, sibyo? Kandi dusanga iki cyiciro cyubwenge kirahari mugihe tujya kureba ibintu bitandukanye by imikino y umupira w amaguru. | 2023-06-24 14:46:25 | 147 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
120,694 | 125,645 | In Chile’s case, we count a lot on “gremios”, which are what you, in Italy, call union, which is where a private group gets together and gets support from the government. | Ku bijyanye na Chili, tubara byinshi kuri “gremios”, aribyo wowe, mu Butaliyani, wita ubumwe, ari naho itsinda ryigenga rihurira ukabona inkunga ya guverinoma. | 2023-06-25 13:35:00 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
135,094 | 107,815 | Rwanda could attract business through the bilingual French and English skills many locals have. | U Rwanda rushobora gukurura ubucuruzi binyuze mu ndimi ebyiri Igifaransa n'Icyongereza ubumenyi abaturage benshi bafite. | 2023-06-27 10:09:43 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
193,633 | 95,181 | But the fact that the prefix Nes- reminds you of the company behind, Nestlé it’s a typical example of an endorsement strategy. | But the fact that the prefix Nes- reminds you of the company behind, Nestlé it’s a typical example of an endorsement strategy.\n | 2023-07-02 19:14:22 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
113,751 | 115,845 | There's FEMA, the governor, the government agencies, Army Core of Engineers, Red Cross, police, fire department, National Guard, etc. | Hano hari FEMA, guverineri, inzego za leta, Ingabo za Core of Engineers, Croix-Rouge, abapolisi, ishami ry’umuriro, Ingabo z’igihugu, nibindi. | 2023-06-24 18:42:18 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
131,819 | 95,128 | For example, just as an aside, you go out and buy a house. | Kurugero, nkuruhande, urasohoka ugura inzu. | 2023-06-26 19:14:52 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
109,663 | 87,252 | That's your reaction. | Nibyo reaction yawe. | 2023-06-24 11:30:33 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
101,933 | 122,117 | So this could be, in the future, one way to be more and more present abroad, and here in Italy. | Ibi rero birashobora kuba, mugihe kizaza, inzira imwe yo kurushaho kuba benshi mumahanga, ndetse no mubutaliyani. | 2023-06-23 19:31:45 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
138,942 | 112,968 | Now, these are calculations. | Noneho, iyi ni imibare | 2023-06-27 15:42:59 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
85,962 | 64,350 | The practice of increasing a website's visibility on the paid results section from search engines | Imyitozo yo kongera urubuga kugaragara kumurongo wishyuwe uhereye kuri moteri y'shakisha | 2023-06-05 13:41:44 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
87,196 | 72,878 | When you read the word “blockchain”, think “database” or even “list” and you have the right kind of idea.' | Iyo usomye ijambo 'blocain', tekereza 'base' cyangwa 'urutonde' kandi ufite igitekerezo cyiza.' | 2023-06-07 19:13:30 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
122,130 | 72,876 | VR has numerous uses from entertainment to education and medicine. | VR ifite byinshi biva mu myidagaduro kugeza mu burezi n'ubuvuzi. | 2023-06-25 15:16:20 | 35 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
144,245 | 111,360 | We take our cost table, and we copy it and this will now become our assignment table. | Dufata ameza y'ibiciro, kandi turayandukura kandi ubu bizahinduka imbonerahamwe yacu. | 2023-06-28 01:19:25 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
81,010 | 73,647 | is looking at the key elements that influence the organic ranking of the website on the search engine’s results page. | Nukureba ibintu byingenzi bigira ingaruka kumurongo wurubuga kurupapuro rwibisubizo bya moteri ishakisha. | 2023-05-22 13:59:49 | 164 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
164,349 | 66,991 | Below are some descriptions of digital rights and responsibilities from scholars in the field. | Hano haribisobanuro byuburenganzira bwa digitale ninshingano zitangwa nintiti murwego. | 2023-06-29 13:19:58 | 226 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
135,770 | 110,959 | So I'm plugging in the price. | Ndimo gucomeka kubiciro. | 2023-06-27 10:59:20 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
98,874 | 89,190 | The second question I want to address this week, was post by Ange Clinha, and she says we will make books be, education the future. | Ikibazo cya kabiri nshaka gukemura muri iki cyumweru, cyanditswe na Ange Clinha, akavuga ko tuzakora ibitabo, uburezi ejo hazaza. | 2023-06-23 15:07:16 | 59 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
102,828 | 126,831 | Lawrence valley was a large Iroquois village of Stadacona. | Ikibaya cya Lawrence cyari umudugudu munini wa Iroquois wa Stadacona. | 2023-06-23 20:58:36 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
127,300 | 92,386 | We were trying to provide help to women, money, helping them change in ways that they wanted to change, and all of that. | Twagerageje gutanga ubufasha kubagore, amafaranga, tubafasha guhinduka muburyo bifuzaga guhindura, kandi ibyo byose. | 2023-06-26 09:02:50 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
115,940 | 115,266 | Domestic violence is devastating not only for the woman but also for families, for children. | Ihohoterwa rikorerwa mu ngo ntirisenya umugore gusa ahubwo no ku miryango, ku bana. | 2023-06-25 02:41:26 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
91,967 | 90,011 | After these three women speak, I'll be speaking myself. | Nyuma y'uko abo bagore batatu bavuze, nzavuga nanjye. | 2023-06-20 20:34:03 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
85,323 | 73,118 | You must be professional and knowledgeable about the area of your work and the business as a whole. | Ugomba kuba umunyamwuga kandi uzi ubumenyi kubijyanye nakazi kawe nubucuruzi muri rusange. | 2023-06-04 15:54:55 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
97,992 | 104,112 | In terms of Integrated Marketing Communication 'integration of advertising in digital games into the general advertising, communication, and marketing strategy of the firm' is important as it results in a more clarity about the brand/product and creates a larger overall effect.' | Kubijyanye no Kwamamaza Itumanaho 'Kwinjiza kwamamaza mumikino ya digitale mubikorwa rusange byo kwamamaza, itumanaho, hamwe nubucuruzi bwikigo' ni ngombwa kuko bivamo ibisobanuro birambuye kubyerekeye ikirango / ibicuruzwa kandi bigatanga ingaruka nini muri rusange.' | 2023-06-23 13:40:42 | 225 | 1 | 2 | education | wikipedia | 230-max |
125,959 | 104,622 | And the role of the designer is key for assuring the brand has a consistent positioning in the marketplace. | Uruhare rwuwashushanyije ni urufunguzo rwo kwemeza ko ikirango gifite umwanya uhoraho ku isoko. | 2023-06-26 06:01:08 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
120,411 | 78,531 | Therefore, for every CBA you will need to prepare the following data to be able to do the calculation: | Kandi mu bihe byinshi, imigabane ya politiki n'ibyemezo ni byinshi. | 2023-06-25 13:07:28 | 35 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
108,795 | 84,308 | He threw away his boots, he had his own gun, he brought his own gun, he wouldn't use theirs, he was wearing his earrings. | Yajugunye inkweto, afite imbunda ye, azana imbunda ye, ntabwo azakoresha iyabo, yari yambaye impeta. | 2023-06-24 10:17:10 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
123,748 | 95,626 | One thing we should probably put in here is a response rate. | Ikintu kimwe twakagombye gushira hano ni igipimo cyo gusubiza.\n | 2023-06-25 18:08:44 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
108,618 | 110,606 | And it's not always kind of the cleanest business. | Kandi ntabwo buri gihe ari ubwoko bwubucuruzi busukuye. | 2023-06-24 10:03:45 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
147,181 | 120,722 | We've just seen that other people can affect our emotions really deeply but other people can also cause us to do some bad stuff. | Tumaze kubona ko abandi bantu bashobora kugira ingaruka kumarangamutima yacu rwose ariko abandi bantu nabo bashobora kudutera gukora ibintu bibi. | 2023-06-28 07:16:40 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
152,923 | 124,649 | For Indigenous women, feminism began in 1492 when they resisted the imposition of European gender systems based on the heteropatriarchal views of the colonizer. | Ku bagore b’abasangwabutaka, feminism yatangiye mu 1492 igihe barwanyaga ishyirwaho ry’uburinganire bw’ibihugu by’i Burayi bushingiye ku bitekerezo bya heteropatriarchal ya colonizer. | 2023-06-28 14:10:11 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
146,715 | 73,947 | That is, keywords that match users search queries. | Nukuvuga, ijambo ryibanze rihuza abakoresha gushakisha ibibazo. | 2023-06-28 06:39:21 | 255 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
130,093 | 102,136 | And so, this is the fallacy. | Kandi rero, ibi nibinyoma. | 2023-06-26 16:07:22 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
110,548 | 94,781 | My experience in the submarine service is similar. | Ubunararibonye bwanjye muri serivisi yo mumazi burasa. | 2023-06-24 12:44:04 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
195,781 | 108,059 | They're like shocked. | Bameze nkabatangaye. | 2023-07-03 09:27:50 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
157,417 | 103,755 | You're probably making affective forecasts even right now that those of you who are in classes here on campus are making predictions about how you might feel if you've got an awesome grade or not so good grade. | Birashoboka ko urimo uteganya ibintu bifatika ndetse no muri iki gihe ko abo mwiga hano ku kigo barimo guhanura uko ushobora kubyumva niba ufite amanota ateye ubwoba cyangwa udafite amanota meza.\n | 2023-06-28 23:52:28 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.