id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
78,006 | 78,303 | The quantity of data that is generated is very important in this context. | Ingano y'amakuru itangwa iba ari ingenzi mu bihe bikurikiraho. | 2023-05-19 12:51:26 | 126 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
137,732 | 124,069 | So if there's competition, charter schools don't open. | Niba rero hari amarushanwa, amashuri ya charter ntabwo afungura. | 2023-06-27 14:17:12 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
107,116 | 84,126 | So where I get something super valuable to me like in a start up a new title, right? I want to have a good resume in case the startup boss. | Noneho aho nakura ikintu cyiza cyane kuri njye nko gutangira umutwe mushya, sibyo? Ndashaka kugira umwirondoro mwiza mugihe umuyobozi watangiye. | 2023-06-24 07:21:54 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
141,516 | 80,372 | It's our tradition. | Ni umuco gakondo. | 2023-06-27 18:17:22 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
79,898 | 78,322 | Flexibility is therefore an essential attribute that leads to success in the tourism industry. | Guhinduka rero ni ikintu cyingenzi kiganisha ku ntsinzi mu bukerarugendo. | 2023-05-20 20:43:59 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
137,887 | 106,630 | Containing those epidemics and even eradicating smallpox. | Harimo ibyo byorezo ndetse no kurandura ibicurane. | 2023-06-27 14:32:38 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
100,376 | 82,084 | After teaching his first engineering classes, he realized that there was the disconnect. | Amaze kwigisha amasomo ye ya mbere yubuhanga, yamenye ko hariho gutandukana. | 2023-06-23 17:28:25 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
105,201 | 116,330 | This has been a topic of discussion in one of your threads. | Iyi yabaye ingingo yo kuganirwaho murimwe mumutwe wawe. | 2023-06-24 01:59:34 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
158,243 | 99,837 | And you know, and you can say oh, that guy has it easy, because he can travel, and I can't, but then find a way to learn a language despite not traveling. | Kandi urabizi, kandi urashobora kuvuga yewe, uriya musore biroroshye, kuko arashobora gutembera, kandi sinshobora, ariko rero ushake uburyo bwo kwiga ururimi nubwo utagenze.\n | 2023-06-29 05:30:11 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
88,000 | 79,219 | Watch the video above on how to create a formula for GP % on sales and apply it to the relevant rows in the column. | Reba videwo hejuru yuburyo bwo gukora formulaire ya GP% kugurisha hanyuma uyishyire kumurongo ujyanye ninkingi. | 2023-06-09 16:16:34 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
123,721 | 124,800 | All of a sudden, we have to be very careful about this, how many can I actually sell? If I have less than the demand, I'm going to sell 1,450, right? If I order 1,450, but I have 1,500,1,450 are going out the door. | Mu buryo butunguranye, tugomba kwitonda cyane kuri ibi, ni bangahe nshobora kugurisha? Niba mfite munsi yicyifuzo, ngiye kugurisha 1,450, sibyo? Niba ntumije 1,450, ariko mfite 1.500.1,450 basohoka hanze. | 2023-06-25 18:04:16 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
94,290 | 109,733 | And it probably permits different neural networks to assemble themselves in ways that may make sense spontaneously, but are free from the guided process of our top down mind. | Kandi birashoboka ko yemerera imiyoboro inyuranye itandukanye guterana muburyo bushobora kumvikana ubwabyo, ariko bidafite inzira iyobowe nibitekerezo byacu byo hasi. | 2023-06-23 04:20:54 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
81,743 | 77,560 | Intentional human acts can be hazardous to the safety of individuals or the operations of a business as they may cause harm, destruction and/or disruption. | Ibikorwa byabantu nkana birashobora kubangamira umutekano wabantu cyangwa ibikorwa byubucuruzi kuko bishobora guteza ibyago, gusenya no / cyangwa guhungabana. | 2023-05-23 13:35:01 | 164 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
138,604 | 100,171 | And sometimes they seem to forget to take care of survivors. | Kandi rimwe na rimwe basa nkaho bibagiwe kwita kubarokotse. | 2023-06-27 15:28:17 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
79,122 | 79,340 | The lessee is responsible for looking after and maintaining the leased assets. | Umukode ashinzwe kureba no kubungabunga umutungo watijwe. | 2023-05-20 05:15:32 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
79,646 | 79,189 | Alternatively, one member of staff per group of guests is assigned to handle their luggage, thoroughly disinfecting hands after carrying the luggage and wearing PPE at all times. | Ubundi, umwe mubakozi kuri buri tsinda ryabashyitsi ashinzwe gucunga imizigo yabo, kwanduza intoki neza nyuma yo gutwara imizigo no kwambara PPE igihe cyose. | 2023-05-20 14:51:18 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
88,721 | 119,704 | Interestingly, studies have even shown that people show strong preferences towards others who share their birthday, or a sports jersey of a team they like, or even suddenly resembled themselves especially if they're resemblance relates to their own race or ethnicity. | Igishimishije, ubushakashatsi bwerekanye ko abantu bagaragaza ko bakunda cyane abandi basangiye isabukuru y'amavuko, cyangwa imyenda ya siporo yikipe bakunda, cyangwa se mu buryo butunguranye basa cyane cyane niba bahuye nubwoko bwabo cyangwa ubwoko bwabo. | 2023-06-12 11:56:28 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
191,357 | 125,434 | Teaching can also take place in a group, through sharing circles. | Kwigisha bishobora kandi kubera mumatsinda, binyuze mugusangira uruziga. | 2023-07-02 13:09:21 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
135,998 | 123,194 | So far so good. | Kugeza ubu ni byiza cyane.\n | 2023-06-27 11:15:49 | 239 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
138,512 | 98,438 | With this in mind, I urge you to review this material. | Ukizirikana ibi, ndabasaba gusubiramo ibi bikoresho. | 2023-06-27 15:24:06 | 254 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
170,242 | 73,132 | Three levels of assessment are conducted with the TNA. | Inzego eshatu zo gusuzuma zikorwa hamwe na TNA. | 2023-06-29 19:21:30 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
151,296 | 83,502 | Include time, meetings with yourself for your own work. | Shyiramo umwanya, amanama nawe wenyine kubikorwa byawe bwite | 2023-06-28 12:23:39 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
96,099 | 104,333 | Okay, thank you so much. | Sawa, urakoze cyane. | 2023-06-23 10:29:48 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
109,444 | 93,799 | Going back to lesson one, we said that exiting is very difficult. | Tugarutse ku isomo rya mbere, twavuze ko gusohoka bigoye cyane. | 2023-06-24 11:13:14 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
108,145 | 77,360 | The seven targets of the Sendai Framework are: | Intego ndwi za Sendai Framework ni: | 2023-06-24 09:24:51 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
79,820 | 72,822 | We distinguish between conversation promoters and conversation barriers. | Dutandukanya abamamaza ibiganiro n'inzitizi zo kuganira. | 2023-05-20 19:10:48 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
135,921 | 106,283 | Last but not least, add your objective. | Icya nyuma ariko ntabwo ari gito, ongeraho intego yawe. | 2023-06-27 11:10:27 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
82,589 | 78,786 | The overall aim is to minimise or eliminate all practices that might adversely affect the enjoyment of the planet’s resources by present and future generations. | intego y'ibyo byose ni ukugabanya cyanga kurandura imyitozo yose ishobora kwangiza ibyishimo by'inkomoko ry'isanzure kikazanwa n'uruherekane rw'ahazaza | 2023-05-27 16:02:58 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
101,706 | 108,940 | There is an integrated paradigm, the organization claims to give employees a place to grow and develop a moral order that they can participate in, and this moral order, personally meaningful and is derived from participating in the company. | Hano hari paradigima ihuriweho, umuryango uvuga ko uha abakozi umwanya wo gukura no guteza imbere gahunda yimyitwarire bashobora kwitabira, kandi iri tegeko mbwirizamuco, kugiti cye rifite intego kandi rikomoka kubitabira isosiyete. | 2023-06-23 19:11:59 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
105,703 | 86,197 | They might not actually use your product or service but again, they may still advocate for you. | Ntibashobora rwose gukoresha ibicuruzwa byawe cyangwa serivise ariko nanone, barashobora kukwunganira. | 2023-06-24 04:25:08 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
106,955 | 87,330 | Families with multiple problems aren't exclusive from poor environments, with restrictions and marginality. | Imiryango ifite ibibazo byinshi ntabwo yihariye ibidukikije bibi, hamwe nibibujijwe. | 2023-06-24 06:53:39 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
92,491 | 91,009 | Actually allows to update constantly the product. | Mubyukuri yemerera kuvugurura ibicuruzwa buri gihe. | 2023-06-21 13:13:24 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
139,333 | 127,605 | The European Union doesn't insert any constraints related to the shareholders of an AMC, so shareholders of an AMC could be any kind of player even if, in the market, we have evidence of three different, in a certain sense, families of AMCs: AMCs owned by banks; AMCs owned by private individuals, that are named boutiqu... | uropean Union doesn't insert any constraints related to the shareholders of an AMC, so shareholders of an AMC could be any kind of player even if, in the market, we have evidence of three different, in a certain sense, families of AMCs: AMCs owned by banks; AMCs owned by private individuals, that are named boutiques of... | 2023-06-27 16:04:36 | 231 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
110,883 | 123,611 | Well, the proposed plant size was 500 tons. | Nibyiza, ingano yibihingwa yatanzwe yari toni 500. | 2023-06-24 13:20:54 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
126,194 | 118,027 | And it is also important to detect when we are beginning to fail, or when we can't focus properly, when we are irritable, when we find hard to leave the scenario where we are working, when this feeling that we get angry with anyone, we are irritable, it looks like we are waiting for someone to tell us so that we can ge... | Kandi ni ngombwa kandi kumenya igihe dutangiye kunanirwa, cyangwa mugihe tudashobora kwibanda neza, mugihe turakaye, mugihe tubonye bigoye kuva mubitekerezo aho dukorera, mugihe iyi myumvire yuko turakarira umuntu wese , turarakaye, bisa nkaho dutegereje ko umuntu atubwira kugirango turakare cyangwa dusubize uburakari... | 2023-06-26 06:30:55 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
86,185 | 75,294 | Case study 2 | Icyigisho cya 2\n | 2023-06-05 20:13:33 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
107,585 | 114,357 | Try to use powerful nouns for instance and descriptive adjectives that bring that rock to life for you. | Gerageza gukoresha amazina akomeye kurugero hamwe nibisobanuro bisobanura bizana urwo rutare kubuzima bwawe. | 2023-06-24 08:25:00 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
140,536 | 105,372 | Aside from traditional e-commerce, the terms m-Commerce mobile commerce as well around 2013 t-Commerce have also been used. | Usibye e-ubucuruzi gakondo, ijambo m-Ubucuruzi ubucuruzi bugendanwa kimwe hafi ya 2013 t-Ubucuruzi nabwo bwakoreshejwe. | 2023-06-27 17:11:16 | 254 | 1 | 4 | education | wikipedia | 117-151 |
131,212 | 107,673 | That number probably goes on for more and more decimals. | Iyo mibare birashoboka ko ikomeza kuri decimals nyinshi.\n | 2023-06-26 17:43:14 | 35 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
183,326 | 91,036 | This strategy is their way of complying with the all important value of non-interference in the behaviour of others. | This strategy is their way of complying with the all important value of non-interference in the behaviour of others.\n | 2023-07-01 09:27:01 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
126,583 | 110,596 | Here's two little formulas that work on nicely, and notice now when I really started experimenting or playing around my numbers, everything's working out I have 1,500 orders, I sell them, and I have leftover 150. | Hano hari formulaire ebyiri zikora neza, kandi menyesha nonaha mugihe natangiye kugerageza cyangwa gukina hafi ya nimero zanjye, ibintu byose bigenda neza mfite ibicuruzwa 1.500, ndabigurisha, kandi nsigaranye 150. | 2023-06-26 07:11:14 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
139,113 | 121,077 | Instead, it can be a risk factor if he doesn't have confrontation capacity, tolerance to frustration, if he hasn't been able to properly solve vital previous vital stressing events and he still carries them, this idea of having a bag full of stones which make the path harder and don't allow us to go on properly after a... | Ahubwo, birashobora kuba ibintu bishobora guteza akaga niba adafite ubushobozi bwo guhangana, kwihanganira gucika intege, niba atarashoboye gukemura neza ibintu byingenzi byabayeho mbere kandi aracyabitwara, iki gitekerezo cyo kugira igikapu cyuzuye amabuye atuma inzira igora kandi ntatwemerera gukomeza neza nyuma yibi... | 2023-06-27 15:52:19 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
83,827 | 76,925 | What is a PC? | PC ni iki? | 2023-05-31 17:00:24 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
83,612 | 64,840 | Develop a timetable with all targets and their due dates. | Tegura ingengabihe hamwe nintego zose n'amatariki yabigenewe. | 2023-05-31 09:57:59 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
124,381 | 122,565 | And I did get that from the few that I was able to interview, whether it World War I or World War II. | Kandi ibyo nabikuye kuri bake nashoboye kubaza, haba mu Ntambara ya Mbere y'Isi Yose cyangwa Intambara ya Kabiri y'Isi Yose. | 2023-06-25 20:00:01 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
119,912 | 115,855 | The $200 opening bid likely had little anchoring effect, but it helped raised the price by attracting the attention of a large number of bidders. | Isoko ryo gufungura amadorari 200 rishobora kuba ryaragize ingaruka nke, ariko ryafashije kuzamura igiciro mu gukurura ibitekerezo by’abapiganwa benshi. | 2023-06-25 12:15:31 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
79,539 | 72,295 | This is also called a loan or credit. | Ibi byitwa kandi inguzanyo cyangwa inguzanyo. | 2023-05-20 13:33:16 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
95,016 | 109,766 | There's a very different notion of organizational self that exists in these tow parts of campuses, and one can readily infer it from merely walking by and observing these standing exhibits. | Hariho imyumvire itandukanye cyane yo kwishyira ukizana ibaho muri ibi bice bikurura ibigo, kandi umuntu arashobora kubyumva bitagoranye kugenda gusa no kureba ibyo bimenyetso bihagaze. | 2023-06-23 08:13:09 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
181,674 | 79,888 | These are the things that are both known to us and known to the others around us. | Ibi ni ibintu byombi bizwi kandi bizwi nabandi badukikije. | 2023-07-01 03:48:48 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
185,159 | 82,911 | So teachers started to teach the tests, and so there were certain kinds of reactions. | Abigisha rero batangiye kwigisha ibizamini, nuko habaho ubwoko bumwebumwe bwo kwitwara.\n | 2023-07-01 12:47:18 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
97,727 | 82,155 | And only very, very few brands are able to do so and only for a limited period of time. | Kandi gusa, marike make cyane arashobora kubikora kandi mugihe gito. | 2023-06-23 13:15:05 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
147,071 | 99,076 | This brands decided to enter into the portfolio of these luxury conglomerates. | Ibirango byafashe icyemezo cyo kwinjira muri portfolio yibi bintu byiza. | 2023-06-28 07:08:45 | 255 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
88,930 | 116,155 | So, one of the techniques I like to use to help people engage their diffused brain, is mind mapping. | Rero, bumwe mubuhanga nkunda gukoresha kugirango mfashe abantu kwishora mubwonko bwabo bwakwirakwijwe, ni ugushushanya ibitekerezo. | 2023-06-13 01:18:55 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
101,741 | 72,867 | Read the following statements and drag them to either True or False: | Soma ibisobanuro bikurikira hanyuma ubikurure kuri Byukuri cyangwa Ibinyoma: | 2023-06-23 19:15:10 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
91,624 | 86,131 | Pushing you to go or in a specific direction, or do you still have the possibility to control the company? No, basically they didn't push me in some way, but, since the beginning I was very clear with them, I mean, I don't want to betray, as I say, the roots of the company, I think they’re really the value of this bra... | Kugusunikira kujya cyangwa mu cyerekezo runaka, cyangwa uracyafite amahirwe yo kugenzura isosiyete? Oya, mubyukuri ntabwo bansunitse muburyo bumwe, ariko, kuva muntangiriro nabonaga neza nabo, ndavuga, sinshaka guhemukira, nkuko mbivuga, imizi yikigo, ngira ngo 're rwose agaciro kiki kirango. | 2023-06-19 15:56:39 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
168,681 | 117,171 | When looking at the many protests and marches on missing and murdered Indigenous women, girls, and two-spirited peoples, both Indigenous and non-Indigenous people align to push for social justice against gendered colonial violence. | Iyo urebye imyigaragambyo myinshi n’urugendo rwo kubura no kwica abagore b’abasangwabutaka, abakobwa, n’abaturage bafite imyuka ibiri, Abasangwabutaka ndetse n’abatari Abasangwabutaka bahuza guharanira ubutabera mbonezamubano kurwanya ihohoterwa rishingiye ku gitsina ry’abakoloni. | 2023-06-29 17:10:26 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
127,774 | 121,352 | Also, some of the groups propose solutions change over the course of bargaining. | Na none, amwe mumatsinda atanga ibisubizo bihinduka mugihe cyo guterana amagambo/ guciririkanya.\n | 2023-06-26 10:15:17 | 150 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
78,569 | 77,166 | At the end of the conversational stage, the trainer skilfully makes use of the learners'opinions to conclude the resolution of the posed problem, and supplement and correct it when necessary. | sdhshfhgxg | 2023-05-19 14:55:29 | 2 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
111,363 | 93,735 | Highly usable systems and products tend to be more successful both technically and commercially. | Sisitemu ikoreshwa cyane nibicuruzwa bikunda kugenda neza haba mubuhanga no mubucuruzi. | 2023-06-24 14:28:53 | 42 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
138,301 | 99,658 | Where managing and monitoring means the private equity investor is now a shareholder of the venture-backed company because the private equity investor decided to invest To be a shareholder is quite complex because you have to stay in the board of directors where you have to interact with the entrepreneur, where you hav... | Aho gucunga no kugenzura bivuze ko umushoramari wigenga wigenga ubu ari umunyamigabane wikigo gishyigikiwe nishoramari kuko umushoramari wigenga wigenga yahisemo gushora imari Kugira ngo ube umunyamigabane biragoye cyane kuko ugomba kuguma mu nama yubuyobozi aho ugomba gusabana rwiyemezamirimo, aho ugomba gutera inkun... | 2023-06-27 15:07:44 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
153,012 | 67,217 | If all the outputs are produced, the purpose is automatically met | Niba ibisubizo byose byakozwe, intego ihita isohoka | 2023-06-28 14:16:55 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
131,147 | 94,349 | What are the actual data on this? Well, Nelson and colleagues have done a couple cute studies on this. | Ni ayahe makuru afatika kuri ibi? Nibyiza, Nelson na bagenzi be bakoze ubushakashatsi bwiza kuriyi. | 2023-06-26 17:36:19 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
158,920 | 125,831 | The risky asset. | Umutungo ushobora guteza akaga. | 2023-06-29 06:46:28 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
100,086 | 124,566 | It also cited that 6.0% of working men were employers, while the proportion of women employers was only 3.3%. | Yavuze kandi ko 6.0% by'abagabo bakora ari abakoresha, mu gihe umubare w'abakoresha b'abagore wari 3.3% gusa. | 2023-06-23 17:06:21 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
136,852 | 112,135 | During the Second Industrial Revolution, a major factor of productivity growth was the substitution of inanimate power for human and animal labor. | Mugihe cya Revolisiyo ya kabiri yinganda, ikintu cyingenzi cyiterambere ryumusaruro kwari ugusimbuza imbaraga zidafite ubuzima kubikorwa byabantu ninyamaswa. | 2023-06-27 12:41:18 | 96 | 1 | 4 | education | wikipedia | 117-151 |
84,056 | 76,071 | Patience is the key to success. | Kwihangana n'urufunguzo rwo kugera ku itsinzi. | 2023-06-01 12:21:50 | 169 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
120,219 | 85,852 | So Angel has an incentive to make the halves as equal as possible, so she doesn't leave him with a smaller piece. | Umumarayika rero afite ubushake bwo gukora igice kimwe kimwe gishoboka, ntabwo rero amusigira agace gato. | 2023-06-25 12:42:23 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
91,285 | 118,519 | We have to ask Japan, today, I visited Japan at the invitation of the prime minister. | Tugomba kubaza Ubuyapani, uyu munsi, nasuye Ubuyapani ku butumire bwa minisitiri w’intebe. | 2023-06-17 16:38:32 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
108,317 | 69,873 | facilitating better decision making and monitoring on the part of senior management through performance indicators; | koroshya gufata ibyemezo no kugenzura neza kubuyobozi bukuru binyuze mubipimo ngenderwaho; | 2023-06-24 09:42:14 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
91,725 | 127,925 | They communicate through their network of relationship and they resolve conflicts by norms of reciprocity. | Bavugana binyuze mumurongo wabo wumubano kandi bakemura amakimbirane bakurikije amahame yo kwisubiraho. | 2023-06-20 02:52:07 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
101,477 | 86,951 | It's very important to reinforce all these behaviors that the participants have lived in the past, and all these behaviors we know that increase resilience and recovery capacity in these situations. | Ni ngombwa cyane gushimangira iyi myitwarire yose abayitabiriye babayeho kera, kandi iyi myitwarire yose tuzi ko yongerera imbaraga no gukira muri ibi bihe. | 2023-06-23 18:51:38 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
86,379 | 69,470 | The diverse technical applications loosely associated with AI are ever present in our lives. | Porogaramu zitandukanye za tekinike zifitanye isano na AI zihora mubuzima bwacu. | 2023-06-06 10:05:14 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
143,974 | 116,010 | So we had executive MBA students negotiate over salaries, either for themselves, or on behalf of another person. | Twagize rero abayobozi bakuru ba MBA baganira kumishahara, haba ubwabo, cyangwa mwizina ryundi muntu. | 2023-06-27 23:44:14 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
79,426 | 63,964 | It can be very useful to produce a graph showing the products and/or services you plan to offer. | Bishobora kuba ingirakamaro cyane gukora igishushanyo kigaragaza ibicuruzwa na/cyangwa serivisi uteganya gutanga. | 2023-05-20 10:25:31 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
110,761 | 125,693 | Three distractions. | Ibirangaza bitatu. | 2023-06-24 13:05:54 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
111,342 | 125,125 | In the later phase, decoupling actually helped so instead of linking things closely in the first phase now in the second because if things don't go well if they don't show results that will fit the accountability model. | Mu cyiciro cyakurikiyeho, decoupling yafashije mubyukuri aho guhuza ibintu hafi mugice cya mbere ubu mugice cya kabiri kuko niba ibintu bitagenda neza niba biterekanye ibisubizo bihuye nurugero rwabazwa. | 2023-06-24 14:26:05 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
89,443 | 102,417 | And rarely are they ever prosecuted. | Kandi bidakunze kuboneka, Ese bajya baburaniswa? | 2023-06-13 14:44:28 | 197 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
103,132 | 111,865 | Any success that we've earned can be entirely attributed to them. | Intsinzi iyo ari yo yose twabonye irashobora kwitirirwa rwose. | 2023-06-23 21:27:26 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
190,293 | 114,615 | Here are our team priorities. | Dore ibyo ikipe yacu ishyira imbere. | 2023-07-02 10:07:59 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
119,442 | 67,142 | When this is not the case, we may need different language mechanisms for iteration. | Iyo ibinataribyo bibazo, dushobora gukemera insimi zitandukanye. | 2023-06-25 11:28:15 | 233 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
100,638 | 106,859 | Look you negotiate, I know you negotiate, you've done it before. | Tekereza ku bayobozi bose bakora neza mubitekerezo byabo. | 2023-06-23 17:44:55 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
131,380 | 97,472 | 5 you can see as if the return of the market goes up, the S&P 500 goes up 10%, then you should have 15% for Apple, which gives you the beta of 1. | 5 urashobora kubona nkaho kugaruka kwisoko kuzamuka, S&P 500 izamuka 10%, noneho ugomba kugira 15% kuri Apple, iguha beta ya 1. | 2023-06-26 18:15:48 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
96,237 | 63,912 | Activities | Ibikorwa | 2023-06-23 10:43:43 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
98,540 | 81,159 | The line itself is more cosmetic. | Umurongo ubwawo ni kwisiga cyane. | 2023-06-23 14:35:39 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
108,920 | 123,331 | But if you think about every blog post you write, everything that you write on your own personal site and, of course, building your own personal site to market your personal brand is a part of the homework for this course, if you do that, that's your best shot. | But if you think about every blog post you write, everything that you write on your own personal site and, of course, building your own personal site to market your personal brand is a part of the homework for this course, if you do that, that's your best shot | 2023-06-24 10:28:12 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
190,044 | 125,557 | There is a tasting menu, you can take only this one option. | Imihango kandi igira uruhare mu mikurire yumwana kandi ikanemeza kuringaniza ubuzima bwiza bwumwuka, ubwenge, amarangamutima, numubiri. | 2023-07-02 09:16:24 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
117,689 | 126,721 | Many people see Indigenous quill and beadwork as beautiful works of art. | Abantu benshi babona imirimo y'Abanyafurika nk'imirimo myiza. | 2023-06-25 08:35:05 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
86,947 | 69,337 | reducing the spread of COVID-19 | Kugabanya kwandura kwa covid-19 | 2023-06-07 06:04:38 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
135,733 | 107,470 | These characteristics aren't essential in the family, but the result of the interaction between this family and its environment. | Ibi biranga ntabwo ari ngombwa mumuryango, ariko ibisubizo byimikoranire hagati yuyu muryango nibidukikije. | 2023-06-27 10:56:17 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
83,640 | 66,256 | releases detailed global climate change projections. | irekura amakuru arambuye y’imihindagurikire y’ikirere ku isi | 2023-05-31 10:19:58 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
133,342 | 74,078 | The national education system in Vietnam is regulated by the Education Law, Vocational Education Law, and Higher Education Law and encompasses four different levels, as illustrated in the following graphic: | Gahunda y’uburezi y’igihugu muri Vietnam igengwa n’amategeko agenga uburezi, amategeko y’ubumenyi bw’imyuga, n’amategeko y’Amashuri Makuru kandi akubiyemo inzego enye zitandukanye, nk'uko bigaragara mu gishushanyo gikurikira: | 2023-06-27 07:11:38 | 249 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
83,498 | 74,104 | Have you ever heard of the term 'sharing economy'?' | Ese wigeze wumva imvugo ngo 'ubukungu bwo gusangira'?' | 2023-05-30 15:24:57 | 19 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
92,799 | 116,042 | For example, 'Thanks for sharing your story and for allowing me to help you strategize.' | Kurugero, 'Urakoze gusangira inkuru yawe no kunyemerera kugufasha gufata ingamba.' | 2023-06-21 16:41:15 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
93,449 | 112,841 | A third concept I would like to add is how luxury is context dependent. | Igitekerezo cya gatatu nifuza kongeramo nuburyo uburambe bushingiye kumiterere. | 2023-06-22 15:55:14 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
134,525 | 102,324 | And the only difference that a law makes is that those terminations will either be safe or they'll be unsafe. | Kandi itandukaniro ryonyine amategeko akora nuko ayo masezerano azaba afite umutekano cyangwa azaba afite umutekano. | 2023-06-27 09:34:49 | 21 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
176,447 | 117,891 | It was a time of social and cultural exchange that deeply affected Indigenous peoples and Europeans. | Cari igihe co guhanahana imibereho n’umuco byagize ingaruka zikomeye ku Basangwabutaka n'Abanyaburayi. | 2023-06-30 11:34:08 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
138,346 | 109,330 | But so many women have relationships that are permeated by hate, by anger, and that they feel so devalued. | Ariko abagore benshi rero bafite umubano wuzuyemo urwango, nuburakari, kandi bumva bataye agaciro. | 2023-06-27 15:12:00 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
142,190 | 73,766 | UNFCCC. | UNFCCC | 2023-06-27 19:14:14 | 139 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
94,420 | 80,546 | Here's a few fun facts about Daylian. | Hano hari ibintu bike bishimishije kuri Daylian.\n | 2023-06-23 06:06:28 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
163,813 | 84,273 | Why would we want to change?” Therefore if one wants to actually ‘anticipate’ change there will be even stronger second guesses. | Kuki dushaka guhinduka? ” Niba rero umuntu ashaka mubyukuri 'gutegereza'impinduka hazabaho no gukeka gukomeye kwa kabiri. | 2023-06-29 12:48:42 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.