| "passage": "BỘ\r\n\n TÀI CHÍNH\n\nTỔNG CỤC HẢI QUAN\r\n\n -------\n\nCỘNG HÒA XÃ HỘI\r\n\n CHỦ NGHĨA VIỆT NAM\r\n\n Độc lập - Tự do - Hạnh phúc \r\n\n ---------------\n\nSố: 2093/TB-TCHQ\n\nHà Nội, ngày 13\r\n\n tháng 03 năm 2015\n\n\n\nTHÔNG BÁO\n\nVỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI\r\n\nĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU\n\nCăn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003\r\n\ncủa Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu;\n\nCăn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan,\r\n\nkiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối\r\n\nvới hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của\r\n\nBộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng\r\n\nhóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ\r\n\nTài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;\r\n\nThông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành\r\n\nBiểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu\r\n\nưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế;\n\nTrên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân\r\n\ntích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo\r\n\n429/TB-PTPLHCM ngày 03/03/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục\r\n\nHải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau:\n\n1. Tên hàng theo khai báo: Phân bón lá\r\n\n Charleephate (6-32-32+TE) (25kg/bao) (mục 2 PLTK).\n\n2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Kim Phú\r\n\n Tài. Địa chỉ: 16 Đường 33B, P. Bình Trị Đông B, Q. Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh.\r\n\n MST: 0309411598.\n\n3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10028403432/A11\r\n\n ngày 26/01/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan Cửa khẩu Cảng Sài Gòn KVIII -\r\n\n Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh.\n\n4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa:\n\nPhân bón có thành phần gồm kali clorua,\r\n\n Phosphamit, kali dihydro phosphat, Urê và các nguyên tố vi lượng như sắt,\r\n\n kẽm, magiê, silic... (trong đó hàm\r\n\n lượng Nitơ ~ 6,6%; P2O5\r\n\n ~ 32%; K2O ~ 32%).\n\n5. Kết quả phân loại:\n\nTên thương mại: Charleephate (6-32-32+TE)\n\nTên gọi theo cấu tạo, công dụng: \n\nPhân bón có thành phần gồm kali clorua,\r\n\n Phosphamit, kali dihydro phosphat, Urê và các nguyên tố vi lượng như sắt,\r\n\n kẽm, magiê, silic... (trong đó hàm\r\n\n lượng Nitơ ~ 6,6%; P2O5\r\n\n ~ 32%; K2O ~\r\n\n 32%).\n\nKý, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin\n\nNhà sản xuất: không rõ thông tin\n\nthuộc nhóm 31.05 “Phân khoáng hoặc phân\r\n\n hóa học chứa hai hoặc ba nguyên tố cấu thành phân bón là nitơ, phospho và ka li; phân bón khác; các mặt hàng của\r\n\n Chương này ở dạng viên hoặc các dạng tương tự hoặc đóng gói với trọng lượng\r\n\n cả bì không quá 10 kg.”, mã số 3105.20.00 “- Phân khoáng hoặc phân hóa học có chứa ba nguyên tố\r\n\n là nitơ, phospho và kali”, tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu\r\n\n Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi.\n\nThông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./.\n\n\n\n\r\n\n Nơi nhận:\n\n- Tổng cục trưởng (để báo cáo); \r\n\n - Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện);\r\n\n - Chi cục HQ CK Cảng Sài Gòn KV III - Cục HQ TP. Hồ Chí Minh;\r\n\n - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh;\r\n\n - Website Hải quan;\r\n\n - Lưu: VT, TXNK-PL- Hường (3b).\n\nKT. TỔNG CỤC\r\n\n TRƯỞNG\r\n\n PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG\n\n\r\n\n Nguyễn Dương Thái\n\n", |
