model
stringclasses
3 values
language
stringclasses
12 values
language_code
stringclasses
12 values
eval_dataset
stringclasses
3 values
eval_config
stringclasses
35 values
eval_split
stringclasses
2 values
domain
stringclasses
4 values
sample_index
int64
0
35.3k
duration
float64
0.07
361
reference
stringlengths
1
956
hypothesis
stringlengths
0
2.98k
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
385
16.86
las manadas de leones tienen el mismo comportamiento que las de los lobos o los perros con quienes guardan una sorprendente similitud a diferencia de los otros grandes felinos tanto en su conducta como en que son altamente letales para sus presas
las manadas de leones tienen el mismo comportamiento que las de lobos o los perros con quienes guardan una sorprendente similitud a diferencia de los otros grandes felinos tanto en su conducta como en que son altamente letales para sus presas
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
386
12.24
el rendimiento tanto de sachin tendulkar como de rahul dravid bateadores de orden medio fue bueno y lograron una asociacion de cien anotaciones
el rendimiento tanto de sachin tendulcar como de raul drabid bateadores de orden medio fue bueno y lograron una asociacion de 100 anotaciones
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
387
10.56
fue tanta la cantidad de gente que se concentro que no todos pudieron acceder al funeral en la plaza de san pedro
fue tanta la gente que se concentro que no todos pudieron acceder al funeral en la plaza san pedro
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
388
9.96
madagascar es por mucho la mas grande y un continente en si mismo si hablamos de vida silvestre
madagascar es por mucho la mas grande y un continente en si mismo si hablamos de vida silvestra
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
389
10.68
hacia 1976 ya se habia restaurado el treinta por ciento del machu picchu y los trabajos continuan en la actualidad
hacia 1976 ya se habia restaurado el 30 del machu picchu y los trabajos continuan en la actualidad
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
390
22.74
las iglesias mas tradicionales suelen ofrecer una vigilia pascual el dia sabado en la noche durante el fin de semana de la pascua y por lo general las congregaciones dan inicio a las celebraciones por la resurreccion de cristo apenas llega la medianoche
las iglesias mas tradicionales suelen ofrecer una vigilia pascual el dia sabado en la noche durante el fin de semana de la pascua y por lo general las congregaciones dan inicio a las celebraciones por la resurreccion de cristo apenas llega la medianoche
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
391
8.76
el accidente tuvo lugar en lo alto de un terreno de montanas y se estima que fue causado por un incendio hostil
el accidente tuvo lugar en lo alto de un terreno de montanas y se estima que fue causado por un incendio hostil
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
392
11.28
estas son playas familiares en ocasiones muy concurridas con numerosas y variadas tiendas disponibles sobre la cosa tambien son seguras para nadar
estas son playas familiares en ocasiones muy concurridas con numerosas y variadas tiendas disponibles sobre la cosa tambien son seguras para nadar
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
393
10.86
el elemento del determinismo cultural se encontraba muy presente en el romanticismo segun estudiosos como goether fichte y schlegel
el elemento del determinismo cultural se encontraba muy presente en el romanticismo segun estudiosos como goethe fichte y schegel
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
394
14.88
los sundarbans son la cadena de manglares costeros mas grande del mundo con una longitud de 80 km 50 millas desde la costa hacia el interior de bangladesh y de la india
los sundarbans son la cadena de manglares costeros mas grande del mundo con una longitud de 80 kilometros 50 millas desde la costa hacia el interior de bangladesh y de la india
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
395
23.7
la doctora malar balasubramanian de 29 anos fue hallada en blue ash ohio un suburbio ubicado a unas 15 millas al norte de cincinnati recostada sobre el suelo al lado de la carretera vistiendo una remera y ropa interior y en aparente estado de a sobremedicacion
la doctora malar balasubramanian de 29 anos fue hallado en blue ash ohio un suburbio ubicado a unas 15 millas al norte de cincinnati recostada sobre el suelo al lado de la carretera vistiendo una remera y ropa interior y en aparente estado de sobremedicacion
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
396
13.26
de la misma manera al contar con un visado schengen no precisa gestionar permisos para cada uno de los paises miembros de este espacio por separado ello le ahorrara tiempo dinero y papeleo
de la misma manera al contar con un visado schengen no precisa gestionar permisos para cada uno de los paises miembros de este espacio por separado ello le ahorrara tiempo dinero y papeleo
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
397
19.2
uno de los mecanismos mas comunmente usados para graficar la importancia de sociabilizar es analizar los pocos y lamentables casos de ninos que por negligencia desgracia o abuso intencional no fueron socializados por adultos durante su crecimiento
uno de los mecanismos mas comunmente usados para graficar la importancia de sociabilizar es analizar los pocos y lamentables casos de ninos que por negligencia desgracia o abuso intencional no fueron socializados por adultos durante su crecimiento
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
398
19.38
por ejemplo todos los anos los alumnos de la escuela bennet en carolina del norte disenan una pagina web acerca de su viaje a la capital del estado y cada ano la pagina se actualiza pero se conservan en linea las versiones previas que en la forma de album de recuerdos
por ejemplo todos los anos los alumnos de la escuela benet en carolina del norte disenan una pagina web acerca de su viaje a la capital del estado y cada ano la pagina se actualiza pero se conservan en linea las versiones previas que en la forma del album de recuerdos
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
399
17.94
pero debido a su ubicacion en los tropicos altos a unos pocos grados al norte del ecuador usted debera lidiar siempre con el calor y cuando el cielo esta despejado con el sol fuerte lo que sucede con menor frecuencia
pero debido a su ubicacion en los tropicos altos a unos pocos grados al norte del ecuador usted debera lidiar siempre con el calor y cuando el cielo esta despejado con el sol fuerte lo que sucede con menor frecuencia
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
400
17.22
durante la reunion llevada a cabo con el primer ministro layton habia solicitado que se introdujeran cambios en la ley ambiental de los conservadores apelando a una modificacion exhaustiva y completa de su redaccion
durante la reunion llevada a cabo con el primer ministro leighton habia solicitado que se introdujeran cambios en la ley ambiental de los conservadores apelando a una modificacion exhaustiva y completa de su redaccion
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
401
17.46
se ha comparado el despliegue de edificaciones que delimitan el horizonte de hong kong con un grafico de barras luminoso que se evidencia por la presencia de las aguas del puerto victoria
se ha comparado el despliegue de edificaciones que delimitan el horizonte de hong kong con un grafico de barras luminoso que se evidencia por la presencia de las aguas del puerto victoria
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
402
21.06
entre las demas nominaciones se encuentran mejor pelicula mejor director mejor cinematografia mejor diseno de vestuario mejor edicion de peliculas mejor partitura original mejor diseno de produccion mejor edicion de sonido mejor mezcla de sonido y mejor guion original
entre las demas nominaciones se encuentran mejor pelicula mejor director mejor cinematografia mejor diseno de vestuario mejor edicion de peliculas mejor partitura original mejor diseno de produccion mejor edicion de sonido mejor mezcla de sonido y mejor guion original
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
403
7.86
todos forman parte de la sociedad y hacen uso de los sistemas de transporte y casi todos se quejan de ellos
todos forman parte de la sociedad y hacen uso de los sistemas de transporte y casi todos se quejan de ellos
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
404
19.02
indica que la posicion mas efectiva donde colocar el objeto central es la interseccion que se forma entre las lineas horizontales y verticales que dividen la imagen en tercios ver ejemplo
indica que la posicion mas efectiva donde colocar el objeto central es la interseccion que se forma entre las lineas horizontales y verticales que dividen la imagen en tercios ver ejemplo
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
405
15.84
la ciudad fue reconstruida por orden del sultan marroqui con el nombre de daru l badya y los comerciantes espanoles que instalaron sus negocios en ese lugar la llamaron casablanca
la ciudad fue reconstruida por orden del sultan marroqui con el nombre de daru y badia y los comerciantes espanoles que instalaron sus negocios de ese lugar la llamaron casablanca
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
406
19.26
la meditacion tibetana se centra en el devata yoga a traves de la visualizacion de distintas deidades pueden desobstaculizarse los canales de energia activarse los chakras y desarrollar la conciencia de la iluminacion
la meditacion tibetana se centra en el debate yoga a traves de la visualizacion de distintas deidades pueden desobstaculizarse los canales de energia activarse los chakras y desarrollar la conciencia de la iluminacion
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
407
10.02
el dia de ayer martelly juro en un nuevo consejo electoral provisional cep por sus siglas en ingles de nueve miembros
el dia de ayer martelly jura en un nuevo consejo electoral provisional cep por sus siglas en ingles de nueve miembros
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
408
9.42
sin embargo hay muchas caracteristicas en las aves que todavia las asemejan a los dinosaurios
sin embargo hay muchas caracteristicas en las aves que todavia se asemejan a las de los dinosaurios
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
409
10.44
en scotturb el autobus 403 se dirige con regularidad a sintra y para en cabo da roca
en scott urb el autobus 403 se dirige con regularidad a sintra y para en cabo de roca
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
410
10.8
mujeres se aconseja que todas las visitantes femeninas digan estar casadas sin importar cual sea su estado civil real
mujeres se aconseja que todas las visitantes femeninas digan estar casadas sin importar cual sea su estado civil real
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
411
11.34
finlandia es un excelente destino para navegar la tierra de los mil lagos cuenta ademas con miles de islas tanto en los lagos como en los archipielagos costeros
finlandia es un excelente destino para navegar la tierra de los mil lagos cuenta ademas con miles de islas tanto en los lagos como en los archipielagos costeros
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
412
11.64
si bien se trato de un trabajo eminentemente teorico el programa se redacto con la finalidad de simular las observaciones realizadas a la galaxia de sagitario
si bien se trato de un trabajo eminentemente teorico el programa se erecto con la finalidad de simular las observaciones realizadas a la galaxia de sagitario
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
413
6.36
siguiendo la misma linea se exige que los hombres usen pantalones que cubran las rodillas
siguiendo la misma linea se exige que los hombres usen pantalones que cubren las rodillas
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
414
12.42
su defensa disciplinada sus habilidades de manejo del balon y el excelente trabajo en equipo los llevaron a destacarse y quedo claro que este era el equipo a derrotar
su defensa disciplinada sus habilidades de manejo del balon y el excelente trabajo en equipo los llevaron a destacarse y quedo claro que este era el equipo a derrotar
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
415
15.12
usa gymnastics respalda la nota del comite olimpico de los estados unidos y reconoce que resulta imperioso que la familia olimpica fomente un entorno seguro para todos nuestros deportistas
usa gymnastics respalda la nota del comite olimpico de los estados unidos y reconoce que resulta imperioso que la familia olimpica fomente un entorno seguro para todos nuestros deportistas
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
416
13.2
este es el sitio que los conquistadores britanicos adoptaron como propio por ello si desea ver pruebas del pasado colonial de esta region es un sitio conveniente por donde empezar
este es el sitio que los conquistadores britanicos adoptaron como propio por ello si desea ver pruebas del pasado colonial de esta region es un sitio conveniente por donde empezar
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
417
9.36
tanto los seis rehenes entre los que habia ninos y ancianos como los fotografos filipinos fueron puestos en libertad temprano
tanto los 6 rehenes entre los que habia ninos y ancianos como los fotografos filipinos fueron puestos en libertad temprano
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
418
16.14
estas teorias analizan que es lo que provoca que ciertas personas quieran las cosas que hacen y que factores de su entorno los obligan a hacer o no determinadas cosas
estas teorias analizan que es lo que provoca que ciertas personas quieran las cosas que hacen y que factores de su entorno los obligan a hacer o no determinadas cosas
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
419
8.64
los internos desataron un incendio en el patio de la prision entre las 10 00 y 11 00 p m mdt
los internos desataron un incendio en el patio de la prision entre las 10 y 11 pm mdt
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
420
10.32
carpanedo participo en dos carreras individuales del campeonato aparte de la competencia del miercoles
calpaneado participo en dos carreras individuales del campamento a parte de las competencias del miercoles
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
421
11.64
en apenas dos semanas las fuerzas norteamericanas y las de la francia libre habian logrado la liberacion del sur de francia y seguian rumbo a alemania
en apenas dos semanas las fuerzas norteamericanas y las de la francia libre habian logrado la liberacion del sur de francia y seguian rumbo a alemania
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
422
14.22
durante la guerra de la revolucion los trece estados formaron en un principio un gobierno central endeble bajo los articulos de la confederacion en el que el congreso era su unico componente
durante la guerra de la revolucion los tres estados formaron en un principio un gobierno central endeble bajo los articulos de la confederacion en el que el congreso era su unico componente
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
423
8.34
al poco tiempo de desatarse las hostilidades los britanicos comenzaron un bloqueo naval a alemania
al poco tiempo de desatarse las hostilidades los britanicos comenzaron un bloqueo naval a alemania
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
424
11.46
viajaron de vuelta hacia paris en un carruaje rodeados por una muchedumbre que gritaban y lanzaban amenazas contra el rey y la reina
viajaron de vuelta hacia paris en un carruaje rodeados por una muchedumbre que gritaban y lanzaban amenazas contra el rey y la reina
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
425
10.2
en el caso de los springboks significo superar una seguidilla de cinco encuentros consecutivos perdidos
en el caso de los springboks significo superar una seguidilla de 5 encuentros consecutivos perdidos
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
426
9.3
el mosasaurus fue el depredador alfa de su epoca por tanto a nada le temia excepto a otros de su misma especie
el mosasaurus fue el depredador alfa de su epoca por tanto a nada le temia excepto a otros de su misma especie
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
427
11.04
el del tigre no es un rugido plenamente sonoro como el del leon sino antes bien como una oracion de palabras dichas a grunidos y a los gritos
el del tigre no es un rugido plenamente sonoro como el del leon sino antes bien como una oracion de palabras dichas a grunidos y a los gritos
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
428
10.62
su fama de ser epicentro del lujo comenzo aproximadamente en 400 a c y se extendio hasta aproximadamente 1100 d c
su fama de ser epicentro de lujo comenzo aproximadamente en 400 antes de cristo y se extendio hasta aproximadamente 1 100 despues de cristo
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
429
5.58
aerosmith cancelo los conciertos pendientes de su gira
aerosmith cancelo los conciertos pendientes de su gira
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
430
23.28
dado que el plumaje de los dinosaurios no tiene un eje bien desarrollado denominado raquis pero si presenta otros rasgos de las plumas cerdas y barbulas los investigadores llegaron a la conclusion de que es probable que el raquis sea el resultado de un desarrollo evolutivo posterior de estas otras caracteristicas
dado que el plumaje de los dinosaurios no tiene un eje bien desarrollado denominado raquis pero si presenta otros rasgos de las plumas cerdas y babulas los investigadores llegaron a la conclusion de que es probable que raquis sea resultado de un desarrollo evolutivo posterior de otras caracteristicas
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
431
9.48
si bien se trato de un trabajo eminentemente teorico el programa se redacto con la finalidad de simular las observaciones realizadas a la galaxia de sagitario
si bien se trato de un trabajo eminentemente teorico el programa se redacto con la finalidad de simular las observaciones realizadas a la galaxia de sagitario
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
432
10.56
si bien del potro detento una ventaja inicial en el segundo set esto tambien quedo sujeto a desempate despues de alcanzar el 6 6
si bien del potro detento una ventaja inicial en el segundo set esto tambien quedo sujeto a desempate despues de alcanzar el 6 6
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
433
11.76
si ha visto el filme tesoro nacional quizas crea que un mapa del tesoro fue trazado en el dorso de la declaracion de la independencia
si ha visto el filme tesoro nacional quizas crea que un mapa del tesoro fue trazado en el dorso de la declaracion de la independencia
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
434
7.44
los cerdos son los portadores de la enfermedad que luego migra a los humanos mediante los mosquitos
los cerdos son los portadores de la enfermedad que luego migra a los humanos mediante los mosquitos
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
435
14.52
esto hara posible su compatibilidad con versiones anteriores de 802 11a 802 11b y 802 11g ello en la medida en que la estacion base tenga radios duales
esto hara posible su compatibilidad con versiones anteriores de 802 11a 802 11b y 802 11g ello en la medida en que la estacion base tenga radios duales
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
436
11.46
concretamente se sostiene que mediante la adecuada lectura de sus microexpresiones es posible detectar si una persona esta mintiendo
concretamente se sostiene que mediante la adecuada lectura de sus microexperciones es posible detectar si una persona esta mintiendo
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
437
17.88
al dia de hoy no se ha demostrado a ciencia cierta que algun farmaco sea adecuado para tratar la infeccion existente causada por ebola aun cuando existe una vacuna experimental que pareciera ser capaz de disminuir la mortalidad causada por esa enfermedad
al dia de hoy no se ha demostrado a ciencia cierta que algun farmaco sea adecuado para tratar la infeccion existente causada por ebola aun cuando existe una vacuna experimental que pareciera ser capaz de disminuir la mortalidad causada por esa enfermedad
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
438
10.44
esto se denomina ph de una sustancia quimica usted puede elaborar un indicador de ph utilizando jugo de col roja
esto se denomina ph de una sustancia quimica usted puede elaborar un indicador de ph utilizando jugo de color roja
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
439
12.84
el hospital ha respetado el protocolo de control de infecciones incluido el distanciamiento del paciente de los demas para prevenir posibles infecciones
el hospital ha respetado el protocolo de control de infecciones incluido el distanciamiento del paciente de los demas para prevenir posibles infecciones
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
440
10.5
retiraron el vehiculo del lugar del siniestro alrededor de las 12 00 gmt del mismo dia
retiraron el vehiculo del lugar del siniestro alrededor de las 12 gtm del mismo dia
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
441
10.44
dado que el cielo se mantendra oscuro casi durante todo el dia es una gran oportunidad para contemplar las auroras boreales
dado que el cielo se mantendra oscuro casi durante todo el dia es una gran oportunidad para contemplar las auroras boreales
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
442
10.68
entre los fenomenos climaticos regionales y estacionales extremos encontramos los ventarrones las tormentas de nieve hielo o polvo
entre los fenomenos climaticos regionales y estacionales extremos encontramos los ventarrones las tormentas de nieve hielo o polvo
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
443
11.22
la agencia de manejo de emergencias de las marianas del norte indico que no hubo registro de danos en el territorio nacional
la agencia de manejo de emergencias de las marianas del norte indico que no hubo registro de danos en el territorio nacional
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
444
15
huhne ha renunciado y ed davey mp lo reemplazara en el gabinete se espera que norman lamb mp asuma el puesto de ministro de negocios que davey deja vacante
hune ha renunciado y ed dabey mp lo reemplazara en el gabinete se espera que norman lamb mp asuma el puesto de ministro de negocios que dabey deja vacante
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
445
13.56
se puede definir a una civilizacion como una cultura especifica de la que forma parte un extenso grupo de personas que viven y trabajan en conjunto es decir una sociedad
se puede definir a una civilizacion como una cultura especifica de la que forma parte de un extenso grupo de personas que viven y trabajan en conjunto es decir una sociedad
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
446
9.12
se consideran metales a los elementos como el calcio y el potasio desde ya tambien existen metales del tipo del oro y la plata
se consideran metales a los elementos como el calcio y el potasio desde ya tambien existen metales del tipo de loro y la plata
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
447
9.84
los cerdos son los portadores de la enfermedad que luego migra a los humanos mediante los mosquitos
los cerdos son los portadores de la enfermedad que luego migra a los humanos mediante los mosquitos
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
448
9.42
el accidente tuvo lugar en lo alto de un terreno de montanas y se estima que fue causado por un incendio hostil
el accidente tuvo lugar en lo alto de un terreno de montanas y se estima que fue causado por un incendio hostil
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
449
13.44
estas teorias analizan que es lo que provoca que ciertas personas quieran las cosas que hacen y que factores de su entorno los obligan a hacer o no determinadas cosas
estas teorias analizan que es lo que provoca que ciertas personas quieran las cosas que hacen y que factores de su entorno los obligan a hacer o no determinadas cosas
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
450
15.42
los elementos quimicos basicos como el oro la plata y el cobre son conocidos desde la antiguedad puesto que todos ellos pueden encontrarse en la naturaleza en su forma original y son relativamente faciles de extraer con herramientas rudimentarias
los elementos quimicos basicos como el oro la plata y el cobre son conocidos desde la antiguedad puesto que todos ellos pueden encontrarse en la naturaleza en su forma original y son relativamente faciles de extraer con herramientas rudimentarias
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
451
10.2
la comision fue la forma en que martelly respondio a las manifestaciones generalizadas que iniciaron en octubre en contra del regimen
la comision fue la forma en que martelly respondio a las manifestaciones generalizadas que iniciaron en octubre en contra del regimen
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
452
11.64
suelen ofrecer promociones especiales de comida bebida y entretenimiento con el fin de mantener a los huespedes de buen animo y dentro de las instalaciones
suelen ofrecer promociones especiales de comida bebida y entretenimiento con el fin de mantener a los huespedes de buen animo y dentro de las instalaciones
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
453
17.04
si bien la estrategia que involucro la interrupcion de suministros militares y civiles vitales fue exitosa dicha medida violo el derecho internacional generalizadamente reconocido y contemplado en varios acuerdos internacionales de los dos ultimos siglos
si bien la estrategia que involucro la interrupcion de suministros militares y civiles vitales fue exitosa dicha medida violo el derecho internacional generalizadamente reconocido y contemplado en varios acuerdos internacionales de los dos ultimos siglos
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
454
15.72
no se trata sin embargo de una experimentacion es una prueba que se usa para descartar una o mas de las posibles hipotesis haciendo preguntas y observaciones que guian la investigacion cientifica
no se trata sin embargo de una experimentacion es una prueba que usa para descartar una o mas de las posibles hipotesis haciendo preguntas y observaciones que guian la investigacion cientifica
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
455
15.12
mitchell gourley de australia obtuvo el undecimo puesto en la categoria masculina de pie del slalom super gigante el competidor checo oldrich jelinek termino decimosexto en el grupo masculino de sentados
mitchell gurley de australia obtuvo el undecimo puesto en la categoria masculina de pie del slalom supergigante el competidor checo aldrik helinek termino decimo sexto en el grupo masculino de sentados
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
456
17.04
existen probabilidades de que en las islas de la periferia no se acepten tarjetas de credito pero si podria utilizar dinero britanico o estadounidense pregunte con antelacion a los propietarios para poder definir cual es el metodo de pago aceptado
existen probabilidades de que en las islas de la periferia no se acepten tarjetas de credito pero si podria utilizar dinero britanico o estadounidense pregunte con antelacion a los propietarios para poder definir cual es el metodo de pago aceptado
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
457
14.28
se puede definir a una civilizacion como una cultura especifica de la que forma parte un extenso grupo de personas que viven y trabajan en conjunto es decir una sociedad
se puede definir una civilizacion como una cultura especifica de la que forma parte un extenso grupo de personas que viven y trabajan en conjunto es decir una sociedad
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
458
7.44
asimismo el hallazgo permite comprender mejor la evolucion de las plumas de las aves
asimismo el hallazgo permite comprender mejor la evolucion de las plumas de las aves
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
459
12.96
una propuesta de ley fue dictada por el gobernador de california arnold schwarzenegger que no permite vender o rentar videojuegos violentos a menores de edad
una propuesta de ley fue dictada por el gobernador de california arnold schwarzenegger que no permite vender o rentar videojuegos violentos a menores de edad
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
460
14.22
la existencia de un real equipo invisible larson y lafasto 1989 p 109 constituye tambien un elemento exclusivo de los equipos virtuales
la existencia de un real equipo invisible larson y lafasto 1989 pagina 109 constituye tambien un elemento exclusivo de los equipos virtuales
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
461
22.2
el uso adecuado de los blogs puede empoderar a los alumnos para que sean mas analiticos y criticos a traves de la respuesta activa a los contenidos de internet pueden definir sus posturas en el contexto de los escritos de otros ademas de establecer sus perspectivas sobre temas especificos oravec 2002
el uso adecuado de los blogs pueden empoderar a los alumnos para que sean mas analiticos y criticos a traves de la respuesta activa a los contenidos de internet pueden definir sus posturas en el contexto de los escritos de otros ademas de establecer sus perspectivas sobre temas especificos oravec 2002
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
462
22.2
la incorporacion de durmientes para mantener a los rieles en su lugar se produjo bastante temprano no obstante paulatinamente fueron dandose cuenta de que los rieles resultarian mas eficientes si estuvieran revestidos de hierro en su parte superior
la incorporacion de durmientes para mantener a los rieles en su lugar se produjo bastante temprano no obstante paulatinamente fueron dandose cuenta de que los rieles resultarian mas eficientes si estuvieran revestidos de hierro en su parte superior
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
463
9.6
la capital de moldavia es chisinau su lengua regional es el rumano aunque el ruso tambien es muy hablado
la capital de moldavia es chisinau su lengua regional es el rumano aunque el ruso tambien es muy hablado
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
464
10.44
las plantas lucen mejor cuando estan en un entorno natural por eso resista la tentacion de arrancar tan solo un especimen
las plantas lucen mejor cuando estan en un entorno natural por eso resista la tentacion de arrancar tan solo un especimen
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
465
6.42
luego lo trasladaron al hospital addenbrooke en cambridge
luego lo trasladaron al hospital adembrook en cambridge
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
466
10.98
el mosasaurus fue el depredador alfa de su epoca por tanto a nada le temia excepto a otros de su misma especie
el mosasaurus fue un depredador alfa de su epoca por tanto a nada le temia excepto a los de su misma especie
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
467
10.86
los mismos estandares de excelencia que manejan los equipos convencionales aplican para los virtuales aunque existen pequenas diferencias
los mismos estandares de excelencia que manejan los equipos convencionales aplican para los virtuales aunque existen pequenas diferencias
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
468
16.26
al ser comparados a traves del uso de la espectroscopia infrarroja ftir pudo determinarse que la composicion de los cristales coincide con la encontrada en la orina de las mascotas afectadas
al ser comparados a traves del uso de la espectroscopia infrarroja ft ir pudo determinarse que la composicion de los cristales coincide con la encontrada en la orina de las mascotas afectadas
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
469
10.44
de todas formas acepte los consejos de las autoridades respete todas las senales y ponga especial atencion en las alertas de seguridad
de todas formas acepte los consejos de las autoridades respete todas las senales y ponga especial atencion en las alertas de seguridad
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
470
10.68
como resultado se han extinguido dos especies de peces y otras dos corren peligro de extincion entre ellas la gila cypha
como resultado se han extinguido dos especies de peces y otras dos corren peligro de extincion entre ellas la gila sifa
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
471
10.02
actualmente los anisopteros y los efemeropteros son los unicos insectos incapaces de doblar sus alas
actualmente los anisoteros y los efemeroteros son los unicos insectos incapaces de doblar sus alas
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
472
9.36
en la cuspide de una de las montanas al norte de la meca yace una cueva totalmente abstraida del resto del planeta
en la cuspide de una de las montanas al norte de la meca yace una cueva totalmente abstraida del resto del planeta
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
473
9.96
giancarlo fisichella no logro mantener el control del vehiculo y abandono la carrera poco despues de inciarse
giancarlo fisichella no logro mantener el control del vehiculo y abandono la carrera poco despues de iniciarse
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
474
10.74
en 1990 fue incorporado al listado de lugares del patrimonio de la humanidad en riesgo producto de la amenaza de las arenas del desierto
en 1990 fue incorporado al listado de lugares del patrimonio de la humanidad en riesgo producto de la amenaza de las arenas del desierto
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
475
7.86
la ciudad contrasta mucho con las restantes del pais ya que posee un estilo mas arabe que africano
la ciudad contrasta mucho con los restantes del pais ya que posee un estilo mas arabe que africano
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
476
7.44
rolando mendoza abrio fuego con su m16 contra los visitantes extranjeros
ronaldo mendoza abrio fuego con su m16 contra los visitantes extranjeros
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
477
15.12
al ser comparados a traves del uso de la espectroscopia infrarroja ftir pudo determinarse que la composicion de los cristales coincide con la encontrada en la orina de las mascotas afectadas
al ser comparados a traves del uso de la espectroscopia infrarroja ftir pudo determinarse que la composicion de los cristales coincide con la encontrada en la orina de las mascotas afectadas
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
478
7.2
muchas personas no se los representan como dinosaurios ya que tienen plumas y pueden volar
muchas personas no se los representan como dinosaurios ya que tienen plumas y pueden volar
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
479
10.74
agite ambos polvos secos juntos y despues de hacerlo con las manos higienizadas y humedas exprimalos para formar una bola
agite ambos polvos secos juntos y despues hacerlo con las manos higienizadas y humedas exprimalos para formar una bola
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
480
15.3
desde siempre la funcion de la marina ha sido garantizar que su pais conserve la facultad de trasladar a su poblacion y mercancias a la vez que interfiere con la capacidad del enemigo para hacer lo propio
desde siempre la funcion de la marina ha sido garantizar que su pais conserve la facultad de trasladar a su poblacion y mercancias a la vez que interfiere con la capacidad del enemigo para hacer lo propio
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
481
9.18
el sistema nervioso central union del cerebro la medula espinal y el nervio optico es el objeto de ataque de la esclerosis multiple
el sistema nervioso central union del cerebro la medula espinal y el nervio optico es el objeto de ataque de la esclerosis multiple
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
482
8.16
desde el gobierno informaron que diecinueve de las personas heridas eran policias
desde el gobierno informaron que 19 de las personas heridas eran policias
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
483
14.52
producto de ello es posible que el proceso de una organizacion que trabaja en equipo para superar una dificultad de lugar a un nuevo proceso innovador a fin de atender las necesidades de los clientes
producto de ello es posible que el proceso de organizacion que trabaja en equipo para superar una dificultad de lugar a un nuevo proceso innovador a fin de atender las necesidades de los clientes
openai/whisper-medium
Spanish
es
google/fleurs
es_419
test
out-of-domain
484
12.42
agite ambos polvos secos juntos y despues de hacerlo con las manos higienizadas y humedas exprimalos para formar una bola
agite ambos polvos secos juntos y despues de hacerlo con las manos higienizadas y humedas esprimalo para formar una bola