model
stringclasses
3 values
language
stringclasses
12 values
language_code
stringclasses
12 values
eval_dataset
stringclasses
3 values
eval_config
stringclasses
35 values
eval_split
stringclasses
2 values
domain
stringclasses
4 values
sample_index
int64
0
35.3k
duration
float64
0.07
361
reference
stringlengths
1
956
hypothesis
stringlengths
0
2.98k
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
401
31.74
an zauna a greenland a warwatse a cikin yankin norse sun ce an kori erik the red daga iceland saboda kisan kai kuma lokacin da ya kaɗa ya yi yamma sai ya gano greenland kuma ya ba ta suna greenland
anzauna a greenland a warawazi a chikinyanki norsi sunche anku ori eric de red dega iceland sebo de kisankai kuma loka chinda ya kada ya yama se ya ga nu greenland kuma ya ba ta suna greenland
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
402
14.46
bayan hadarin ya faru an dauki gibson zuwa asibiti amma ya mutu jim kadan bayan haka
a
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
403
33.12
aikin shi yana da shaidan inganci da bayanin filla filla har yana daya daga kadan daga sanannu cikin philatelists wasu sun kore a karban ayukansa kadai
aikin shi yena de shaydan ingan shi de bayanin filla filla har yena daya daga kadang daga sanannu chikin filla talis wasusun kori akarban ayukan sasun
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
404
16.8
zuwa shekarar 1976 an farfado da kashi talatin na gine ginen machu picchu kuma har yanzu ana ci gaba da aikin
zwa xie kara adubuda da da vita ra da sabain da xida anfar faduda ka xinitilatin naginaginam matxu pichu mahari anzun anadxi kabada aykin
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
405
12
ana alaƙanta sinadarai kamar calcium da kanwa a zaman ƙarafa tabbas akwai kuma ƙarafa kamar azurfa da zinare
បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក ប
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
406
13.44
ya gaza shan magungunan da ake bukata domin shawo kan raɗaɗin da yake ji saboda an haramtawa amfani da su a wasannin
yaha gaza shanma gungunanda aike buka tado minxawo kanra aenda yakeji tseboda an haram tawa anpaini dasu awasannin
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
407
16.2
hakanan samun izinin shiga kasashen schengen ya sa baka bukatar samun izinin daidaikun kasashe da ke cikin jerin kasashen hakan na rage asarar lokaci kudi da cike ciken takardu
បកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកក
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
408
12.24
suna da ƙafafu masu gurji gurji da fartuna suna yin ƙwai kuma suna tafiya kan ƙafafunsu biyu na baya kamar wani t rex
sina da kapapama sigurji iwurji da paritina sina in kuayi kumasina ta pia ka nkapapun tsrumbiu na bayakamruwani t rex
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
409
20.4
sarkin na morocco ya sake gina garin kamar daru l badya kuma yan kasuwar sifen ne suka ba shi suna casablanca wanda ya kafa cibiyoyin kasuwanci a can
sarkinna moruku yasaki gina garingkama daaru diaa badia kuma yang kasua sifeng nesuke bashi suna kasablanka wandani akafa chibio ying kasuwan chi yacha
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
410
20.76
amma bayan rashin nasarar kyaftin din wicket indiya kawai tayi asarar guda 36 tana kwance wickets 7 don kawo karshen innings
a ma ba aya nwreshin nesaral kaftin ring wiket india kawai ta i asaral wudaa talatinda shida tena kwenshi wikets bokwe nwankawo karishen edings
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
411
8.4
yi la akari da hanyar wasan dussar kankara tamkar hanyar tafiya
yen la akari dahanyar wasan dusarkangara tamkar hanyar tafiyya
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
412
13.86
tabbas da akwai bayanai daga koyarwar addinin kirista kan wannan al adar amma dai yana iya kasancewa shekaru ne gabanin bayyanar kiristanci
វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វ
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
413
7.56
don haka da alama an ƙara tsarin rubutun ne kawai a matsayin laƙabi
បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក ប
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
414
16.56
ya kuma tsunduma a zanen kudi ga kasashe da dama misalai na kwanan nan na aikinsa da ya hada da hotunan firaminista a gaban sababbin takardun kuɗin ƙasar canada na dala 5 da 100
yakumatunduma azanun kutlidakasashidadama yusaleinakwa nannan na aikinsa da yaaqa da huwtunan fira minista agabansababin taqadun kutinqasar kanada na dadabir datari
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
415
57.42
masu bincike daga jami ar princeton da ke amurka da kuma jami ar uppsala da ke sweden sun ba da rahoton cewa sabon jinsin ya samo asali ne a tsararraki biyu kawai duk da cewa an yi imani da cewa wannan aikin zai dauki lokaci mai tsawo saboda yaduwar da ke tsakanin tsaunin darwin finch geospiza fortes da kuma bakin kaka...
a
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
416
14.52
tsarin su na kariya da kwarewa wajen amfani da hannu da kuma hadin kan su ya sanya suka bambanta kuma alama ya nuna cewa abokan wasan su zasu sha kaya
tari sunakaria dekwari wawaja anpa indahanun dekumaha dinkan sun yasin yaska bamban ta kuma ala ma ya nunachiwa abokan wasansun zasishakaya
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
417
18.24
yaren italiyanci kuma yare ne na yau da kullun da yawancin waɗanda ke aiki a cikin jihar ke amfani dashi yayin da ake amfani da latin a cikin bukukuwan addini
yaren iitalienshi kuma ya reni na yaw do kullu da yaw enchi mwadanda kia aiki achikin jihar kia anfanida shia yinda a kia anfanida latin achikin buku kuan adini
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
418
17.94
aukuwar tsananin yanayin yanki da na lokacin sun hada da guguwar iska hadari mai dusar kankara guguwar kankara da guguwar ƙura
aukwari tsanani nyanayin yenki dan nalokachi sun hada da guwagwar iliska hada yi mi dusar kankara guwagwar kankara da guwagwar kura
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
419
15.96
ya bayyana cewa wuri mafi mahimmanci a darasin shine mahadar layuka wanda ya raba hoton a tsaye da kuma a kwance duba misali
yabye niche wa wurummefi mahimmanchi adara sing shini mahadar laayuka wenda yareba huu tang asaye dokuma akwanchi dubamusali
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
420
15
wannan shine wurin da yan mulkin mallaka na birtaniya suka riƙe a zaman nasu kuma idan kana neman shaida ta mulkin mallakar yankin a baya wannan shine wurin da ya dace ka fara
klllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
421
10.68
jim kaɗan bayan ɓarkewar tashin hankalin birtaniya ta fara toshe mashigan ruwa na jamus
chimka ndayim bar kiewar ta shahan kan britannia ta par tu shimashigan waa na jamus
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
422
31.2
tun daga 1966 sundarbans ya kasance mafakar dabbobin daji kuma an ƙiyasta cewa yanzu haka akwai damisar royal bengal guda 400 da kuma wasu barewa 30 000 da aka gani a yankin
tundaga shekara alib dubu deda dadi tera de sektinda shida sundarbans ya kasen che mafakar dabo bindaji kuma ankiasta chewa yenzun kaka akweda misar royal bengal guda dadi huu daka kuma wasu bariwa dubu talatin da akagani ayenkin
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
423
11.58
kaurin shimfiɗar saman ƙasa ya kai 70 km a gefen kusa da kaurin 100 km a gefen nesa
បកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកក
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
424
12.84
laimar da ke hannayenka za ta haɗe da fatar waje inda zai zama abin nishaɗi kuma zai haifar da wani rin kwanso
បកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកក
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
425
9.54
da farko yawancin mahaya suna sanye da takalman hawa masu diddige da kuma ƙasan takalmi mai santsi matsattse
បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក ប
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
426
18.72
ana nuna wuraren akan dalar kuma an haskaka dalolin mabambanta
ananwuna wura arang akang daller kuma ang haska ka da da da libang mabambanta
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
427
21.06
yaran mara zuciya masu jin tsoro na iya fuskantar mummunan cin zarafin yara ko rauni kafin a watsar da su ko su gudu
yara mwara zuchia sunji suro na iya fiskantir mumunan chenzerefi yara korauni kaafin awatadisu kosugudu
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
428
17.34
jam iyya mai mulki ƙungiyar jama ar kudu maso yammacin afirka swapo ta kudu maso yamma ta sake samun rinjaye a zabukan yan majalisar
បបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបប
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
429
8.76
wannan ya dace da hankali saboda bai yi kaman duniya tana motsi ba ko tana yi
បកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកក
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
430
9
yanar gizo ta hada abubuwa biyu na sadarwar tsakanin al umma da daidaikun mutane
yenar gizu taha t a abubu waibyun nasadarwa tsaqanya al umma daideide kummi chaini
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
431
21.66
yawanci kodayaushe ka kan ji sautin yan yawon shakatawa da masu talla labarin sauti da hasken to kawai kamar littafin labari ne
yawen chun kodayoshi kakanji sauti ngu yen ya wanxaka tawa ndama suta la labaarun sauti dahaskyan tu kawen kamarili taafi ngu labaarini
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
432
9.12
ana kiran wannan chemical ph za ka iya saka alama ta amfani da ruwan jan kabeji
បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក ប
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
433
24
al adu da ƙabilun zamanin da ne su ka fara adana su domin sauƙin samun madara gashi nama da kuma fatu
al adu dhe kabilun zaamani dheni sukafara adena su duomun sou kinsa mu madara gashi naama dhokumafatu
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
434
21.3
mummunan yanayi kalma ce ga duk wani yanayi mai hatsari tare da yiwuwar haifar da lalacewa rikicewar zamantakewar jama a ko asarar rayuwar ɗan adam
momona yana yi kalma tsi gadduk wani yana yi mi hasari tareda yuwar hayfarda lala tsi warik tsiwa zamantekie war jamaa ko asar raiwa dangadm
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
435
12
idan ka hau ruwa ta amfani da yawon bude ido a jirgin ruwa ba za ka buƙaci biza ta daban ba kamar daga 2009
i danka hawruwata ampani dayewan putla idwa ajiginwa bazaqa pukajipsa tsa da bumbwa kamerada ka shikraa dububyu da tara
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
436
25.26
a cikin makonni biyu kawai amurkawa da sojojin faransa na yancin faransa suka yantar da kudancin faransa kuma suka juya zuwa jamus
yaxi
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
437
10.14
scotturb bus 403 na yin tafiya sosai zuwa sintra tare da dakatawa a cabo da roca
ska cha bwaas 4o3 na intafiya soses bwaas intra chao de daaka chaawa akabu de ruka
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
438
17.94
abincin dare mai sauki musamman ma lokacin bazara shi ne na pa amb oli burodi ne da man zaitun da tumatir da kuma duk wani kayan hadin da ya samu kamar cukwui da abincin kifi da dai sauransu
បកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកក
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
439
33
koda yake wannan shiri ya tashi daga aiki dare ɗaya yayin da sama da sojoji 800 000 na tarayyar soviet su ka shiga belarus da ukraine inda su ka shata fagen daga bayan mamayar kasar poland wanda ya karya yarjejeniyar sulhu da aka yi a riga sulhu zaman lafiya na kasashen soviet da poland da ma wasu yarjeniyoyin na kasas...
the
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
440
21.06
a farkon zamanin an nuna wasan ne kawai a gidan rediyo na yanar gizo mai dogon lokaci toginet radio shafin da ke mayar da hankali kan maganan rediyo
afurkuwa nga za mani annuna wasani kawai agidan radio na iya norgizu mi doguwa nga lokachi toginet radio shafi ndake mayardahan ka likam magana radio
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
441
31.32
har yanzu akwai maza da mata da yawa da ke raye waɗanda suka rayu lokacinsu a nan kuma da yawa da yawa waɗanda suke da ƙaunatattunsu waɗanda aka kashe ko suka yi aiki zuwa can yahudawa da waɗanda ba yahudawa ba
hari yangzun akwe maza damata deyawa deyke raie wadanda suka raayu loka chunsu anang kuma do yewa deyawa wadanda sike da kaunatatunsu wadanda akakashi koo suka ye aiki zuwa chung yehuda wa da wadanda ba yehuda waba
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
442
16.74
a takaice halaye guda biyu na iya bayyana yayin da manajoji zasu fara jagorantar tsoffin abokan aikinsu daga cikin ƙarshen bakan yana ƙoƙarin kasancewa ɗayan mutane ko gals
បកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកក
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
443
18.36
farfajiyan wata yana da duwatsu da kura ana kiran shimfidar wajen wata crust
បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក ប
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
444
24.12
yayinda goma na da lafiya mai kan gado a bincika duk wani ziyara a wajen goma domin gane yanayin yaki da ta ci gaba a yankin north kivu
yain da wuoma na adalafia meikangadu abinchiki dukwani ziarawajanguoma duwomanga niwyanayinyaki datachi gaba ayenki north kivi
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
445
22.38
mun yarda da bayanin usoc cewa bukatun yan wasanmu da kungiyar mu da wasanninsu na iya zama mafi alheri ta ci gaba tare da canji mai ma ana a cikin ƙungiyarmu maimakon ƙaddamar da doka
mwiyyard tada bayanin yuas usi chi wabu kaatn en wasa mwun ta kungi yir mwun ta wasa nemsu na iyazama mafi alihir tachi kabataar dachanjii meyma ana achki mkungi yir mwun meymakun kaddamaar daduka
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
446
18.66
sarkin na morocco ya sake gina garin kamar daru l badya kuma yan kasuwar sifen ne suka ba shi suna casablanca wanda ya kafa cibiyoyin kasuwanci a can
apta kaun konneti nga kumali muroko sarikena muroko yasakigina garen kamar daru ibadia kumaa en kaswar sifen nesuka bashi suwenan kasablanka wanda yeka fachibyo yin kaswen chaacham
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
447
19.26
wayewa al ada ce guda wadda mutane da dama da ke zama da aiki tare na daukan nasu ce al umma
wa ye wa al a da che buda wadda muta nide dama deke zama da aike itare na adoukam nasu che al umma
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
448
29.52
ana yin sanarwar yau da gobe a jirgin ƙarƙashin ƙasa a catalan kaɗai amma na urar da ke aiki da kanta ce ke sanar da hargitsin da babu shiri a harsuna iri iri da suka haɗa da sifaniyanci turanci faransanci larabci da harshen japan
anayin sana ruwayewu da woobie ajirgin karakashin kasa a katalan katei ama na urar deke aiki dekanta che ke samar da hargitsin de babu shiri a harusuna iri iri de suka hadada sifin sifin nanchi turanchi faren sanchi larabchi da harusin japan
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
449
9.36
aerosmith sun soke sauran kade kade a yawon shakatawansu
aerosmith
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
450
26.88
turai nahiya ce karama amma cike da kasashe masu yancin kansu a tsari ana iya cewa yin tafiye tafiye tsakanin kasashen na nufin sai ka nemi takardun izinin shiga da ratsa wuraren binciken takardun tafiya
turei na hiya che karama ama chike de kasashema su enchen konsu atsari ana iya che wa yen tefie tefie takanen kasasheng na nifeng seika sa ami takarudun iziniinchiga de rata wuraa ren binchike takarudun tefia
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
451
17.46
cuomo mai shekaru 53 ya fara mulkin sa a farkon wannan shekarar kuma ya sanya hannu kan wata doka a watan da ya halatta auren jinsi
ku omu me shakabu hamsen da uku ya fara mulki saa furkong wanna shikara kumaya sanya hanu kanwata duka awata daya halata awa rangensi
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
452
14.58
ya gaza shan magungunan da ake bukata domin shawo kan raɗaɗin da yake ji saboda an haramtawa amfani da su a wasannin
បកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកក
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
453
31.56
huhne ya yi murabus kuma za a maye gurbinsa a majalisar da dan majalisa ed davey ana tsammanin dan majalisa norman lamb zai zama ministan kasuwanci aikin da job davey zai ajiye
k unye ya i murabus kuma za a maye guruban sa a majalisar de dam majalisar idi dabi ana ta n manin dam majalisar noman lam ze zama ministerm kaswenchi aiken de job dabi ze aji
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
454
12.48
finland babban wurin zuwan kwalekwale ne ƙasa mai tafkuna dubu tana kuma da dubban tsibirai a cikin tafkuna da kuma cikin rukunin tsibirai
fimme mbaba ngwiri mzuha akwale kwalini kasa me tafkuna dupu tula kuma ditappan tibiray atsken tafkuna dukuma atsken wukunin tibiray
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
455
13.74
aikin shi yana da shaidan inganci da bayanin filla filla har yana daya daga kadan daga sanannu cikin philatelists wasu sun kore a karban ayukansa kadai
aikinshi yana da shedang ingan chi da bayani fula fula har yana da he da ka ta ndaka sanan nu chikin fula talist wasu sumkwore akarpan ayukan saka day
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
456
13.98
kada ku lalata wurin ginin ta hanyar sa alamar ko kuma nuna alamar rubutu a cikin ginin
kada ku lalata wuriginna tahanyansa ala ma koku ma ununa ala ma rubutu ashikin gini
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
457
10.68
ofishin gwamnan ya ce jamia an yan sanda goma sha tara ne su ka sami raunuka
ophich nguam nayachi jami yeng yansanda go masha tawa ni suksami raununka
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
458
18.3
taruwar zakuna suna kamar rukunin kyar ko karnuka dabbobi wanda suka yi kamar da zaki amma ba sauran manyan kuliyoyi ba a cikin hali kuma suna da matukar cutarwa ga abincin su
taruwa rizakuna asina kamaruku ninkia ruku oka rinuka dabobi wan ndeska ye kamarita zaaki amaba salwamayi ankunu yo iiba atsikin aini kumasina damatuka ruchutarua ka aibinchi inisu
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
459
13.32
yan wasan kurket na tsakiya sachin tendulkar da rahul dravid sun yi kokari kuma sun yi haɗin gwiwa tare a tseren ɗari
yonwa tsam kurket let akya sachin tendul kar dara hu dravid si yukok ayukuma sin ya ha in guiwa tara ati eren dari
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
460
24.96
kamar yadda maganadisun wata ya ke jan duniya inda hakan ke haddasa murɗawar igiyar ruwa haka dabakar milky way ke tasiri kan dabakar saggitarius
kamaryadda magana dinsuwata yeke jan dunia inda haka ke haddasa murdawar igiawa haka dabakar milkiwe ke tasiri keng dabakar sagitris
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
461
33.18
koda yake wannan shiri ya tashi daga aiki dare ɗaya yayin da sama da sojoji 800 000 na tarayyar soviet su ka shiga belarus da ukraine inda su ka shata fagen daga bayan mamayar kasar poland wanda ya karya yarjejeniyar sulhu da aka yi a riga sulhu zaman lafiya na kasashen soviet da poland da ma wasu yarjeniyoyin na kasas...
y
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
462
11.4
ana saka kariya cikin manhajojin domin su yi tambaya su yi nuni da bada bayanai wadanda dalibai su kadai ba za su iya fuskanta ba
anasaka kariya chikiman hydrogen doming si tambaya siinu ni dabada bayanewa nnda adibay suka ebazas iya fiskani taba
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
463
11.76
cikakken kashi 20 cikin dari na ruwan da ke zubowa daga koramun duniyar zuwa cikin teku yana zuwa ne daga amazon
tigakyan qashi ishwin chikin darin nirwun dekiz uwa da ga koraamun duenia zuha chikin te huyana azwani da ga amu zul
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
464
7.2
yankin schengen duk da haka yana aiki kamar ƙasa ɗaya ta wannan
yankin shan yan duk taha ka hyan aayki kamalqa sa aya tawannan
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
465
19.68
kamar yadda gurbacewar haske a lokacin ganiyasa ba kamar irin yadda matsalar take a halin yanzu ba galibi ya fi yawa a birane da kuma harabobin makarantun jami a wanda ya fi saukin samuwa akan wadanda aka gina a birane
kammaryatta gurba chiewa haskie alo ka chingani yasaba kammaryirini nyedda matalari taki ahali nyanzuba gadi biya fi yewa abirani ndokumaharabu wabimakran tun jami a wande afi sauk insaamwa akunwata nda akigina abirani
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
466
20.7
wannan shine wurin da yan mulkin mallaka na birtaniya suka riƙe a zaman nasu kuma idan kana neman shaida ta mulkin mallakar yankin a baya wannan shine wurin da ya dace ka fara
wana shiniwuri na iya muliki malaka na bepetaniya sukeba ke aza moun nasu kuma idon kana ni ma shida ta muliki malaka yangking abaya wana shiniwuri dayadachi kafara
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
467
19.44
sakamakon haka nau in kifaye biyu sun ɓace wasu biyu kuma suna cikin haɗari da suka haɗa da chub mai ƙusumbi
sa kamokwa haka nou inki fae biw sumpache wasu biw kuma suna chikin haday da suka hada da chu me kusumbi
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
468
24.12
ottawa shi ne ƙayataccen babban birnin canada mai harsuna biyu wanda kuma ke da jerin gidajen nuni da na kayan tarihi da suke nuna al adar canada ta baya da ta yanzu
ota awashini kaitachang bubumbunin kanada maiharusunabiu wan da kumake da jueren gida jannuni da nakayan tarihi da suke nuna al adar kanada tabaya da tayanzu
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
469
18.96
magungunan biyu suna aiki tare da juna don samar da lu ulu u wanda zai iya toshe aikin koda masu bincike a jami ar sun ce
ma
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
470
16.68
sakamakon haka nau in kifaye biyu sun ɓace wasu biyu kuma suna cikin haɗari da suka haɗa da chub mai ƙusumbi
saakamokwang haka naw in kifaye bu sumpache wasubu kuma suna chikeng hadady the suka hada dechub mekosumbi
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
471
15.42
an saki mutane shida da aka yi garkuwa da su ciki har da yara da tsofaffi da wuri da kuma masu daukar hoto na philippines
ansa kimutanya ishi dada aka ii garuku wadesun chiki haruda ya aradesu wapapi da wuri da kuma masuda wukaruku utu na philippines
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
472
11.76
a wasu wurare minti daya ya isa ruwa ya tafasa amma a wasu wuraren kuma yana bukatar mintuna da yawa
បបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបប
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
473
17.46
jiya da safe a ƙasar turkiyya wani bom na cikin mota da aka tayar a hedikwatar yansanda da ke gaziantep ya yi sanadiyyar mutuwar jami an yan sanda biyu tare da raunata wasu mutane sama da ashirin
dija da safi akasol turkia wanipom nachki mota da akatara a headquarter en san dadakiega zin tap ya isana di ar motuwari kjamini an en san dabiu tar de raunatawasumu tanisima da ashirun
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
474
35.52
masu wasan tsalle tsalle na amurka sun goyi bayan wasikar kwamitin gasar olympic tare da yarda da cikakkiyar bukatar duk masu wasan olympic da su yada maganar samar da yanayi mara hadari ga dukkan yan wasanmu
olimpic
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
475
21.12
majalisar dattijai da matar shugaban kasar argentina cristina fernandez de kirchner ta sanar da fitowar takarar shugaban kasa a yammacin jiya a la plata gari dake kilomita 50 mil 31 daga buenos aires
វកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកក
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
476
28.56
a shekarar 1990 an saka shi cikin jerin wuraren tarihi na duriya da ke cikin hatsari saboda barazanar rairayin hamada
ashi e karal alib dubo dia da tshasain ashi e karal alib dubo dia da ndari tara da tshasain ansa ka ashi chikin djie runwura ran tarihi na duniya daki chikin hatari sabo de bra zana reirein hamada
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
477
14.28
a daya ƙarshen ɓarin mutum zai zama koma wanda ba za a iya gane shi ba wanda yake ko ta ke jin dole ne ya ko ta canza duk abinda kungiyar ta ke yi kuma su maida shi nasu
ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខក ខ
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
478
18.54
kafin isowar sojoji haiti bata taba fuskantar matsalolin da suka shafi cutar ba tun a shekarun 1800s
kaafin iso awerso joji hayti bata taba foskan ter matxaloli de suka xafi chu tar ba tun ashe karun alib dubu deda dari taqwas
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
479
11.1
ana nuna wuraren akan dalar kuma an haskaka dalolin mabambanta
ananuna wura arang akan dalar kuma an haska ka dalwoli ng mabambanta
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
480
21.96
tabbas bamu sani ba amma yana iya kasancewa yana da harshe mai reshe abincinta ya haɗa da kunkuru babban kifi sauran mosasaurs kuma yana iya kasancewa mai cin mutane ne
tabbas bomusaniba ama ya na iya kasanchiwa ya na dahapsham mireshi a bintchenta ya hana dekunkuru baba nkifi saorom mususus kuma ya na iya kasanchiwa mi chimmu tanine
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
481
25.74
gugan kayayyakin sawa masu lema su a iya taimaka masu bushewa yawancin otal suna da dutsen guga da katakon guga kaya don rance ko da ba wani a cikin ɗakin ba
វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វ
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
482
19.8
a cewar hukumar nukiliya ta japan an gano sinadaran caesium da iodine masu hadari a ma aikatar
acha yawaruhukumarunu kilia tejapan angano senaadarang celsius da ayo din masu hadari a maekatar
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
483
16.02
yawan al ummar birnin vatican ya kai kimanin mutane 800 ita ce kasa mafi kankanta cikin kasashe masu yancin kansu kuma mafi karancin yawan jama a
yawan an umer binin waitkan ya kikmani mithanit arita kwas itachi e kasama fikan kanta shikinkata shima su yen chin kansu kumama fikan ranchin yawan jima a
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
484
22.2
tsarin fasaha da adabi samar da al adu wanda marubuta irinsu gothe fichte da schlegel su ka samar
saar nfasaaha da adadi samar da al aadu wan da marubuta irunso goth fitx da silagel suka samar
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
485
7.08
yankin schengen duk da haka yana aiki kamar ƙasa ɗaya ta wannan
yonkin shanjian dukdaha ka yana ayikamark asat ea tawannan
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
486
16.14
a ranar 15 ga watan agusta 1940 kawayen sun mamaye kudancin faransa mamayar da aka yi wa lakabi da sunan operation dragoon
បកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកក
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
487
19.56
haka kuma zai iya zama da amfani ga mutum ya sayi kyanwar daji wanda ke samar da wurin shiga ga ko dai zaɓaɓɓun gandun dabbobi a afirka ta kudu ko kuma dukkan gandun dabbobi na afirka ta kudu
haka kuma ze iye zamade amfani gamoten ya isen njikwanyeb daji wandake sama de weren shiga ga kodai iza babungandu dabobi a africa te kudu koku uma duke gandundabobi ta africa te kudu
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
488
23.82
an sanya crossties tun da wuri don su tsayar layukan sai dai hankali an gano cewa layukan za su fi dacewa idan suna da ɗori na ƙarfe a saman su
ansa nya kros tis tunda wuri don su seyar layukan seyidei hankali anga noche wa layukan za sufi dachi wa idensunada doli na karifi asamansu
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
489
12.3
a bayyane take idan ka san yaren romance zai yi sauki maka ka koyi portuguese
abaya na taki edeng ka san yaran romans ze ii sauki maka kaku ii portugis
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
490
26.52
asus eee pc wanda aka ƙaddamar da farko a fadin duniya don ceton farashi ƙasa da dalilai na aiki ya zama babban magana a cikin shekarar 2007 watan taipei it
asoos a p c wanda ake kadamar da furku afetin dunia don chie ton farashi kasa da dali lei na aiki ya za ma bubamagana achi kenchie karadububiwudabokway watan taithi aithi
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
491
16.32
cikakken kashi 20 cikin dari na ruwan da ke zubowa daga koramun duniyar zuwa cikin teku yana zuwa ne daga amazon
txikakyao kaxi ishirin txikin dani niruan deke zubowa daka ku ra mun du nir zuwa txikin keku yena zuwa ni daka amazon
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
492
31.62
faransawa vichy suka mallake shi waɗannan mutanen faransa ne waɗanda suka yi sulhu da jamusawa a 1940 kuma suka yi aiki tare da masu mamaye maimakon yaƙar su
france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france france franc...
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
493
12.36
tsibirin hong kong shine ya baiwa yankin sunansa na hong kong kuma shine waje da yawancin yan yawon bude ido suka fi ba mahimmanci
tse ipeenong hong kong xine yapeywaya nkinsunansana hong kong kumashini wajita yawanxin anya wampu taidu skafi pa mahimmanxin
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
494
7.32
madagascar mafi girma ce kuma nahiyar kanta ce idan an zo gefen dabbobin daji
madagaskama figir machi kumana hir kan tachi idan anzo yefand bo bindaji
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
495
17.64
mitchell gourley na ostiraliya ya gama na goma sha ɗaya a cikin tsayuwar super g na maza ɗan gasar czech oldrich jelinek ya gama na goma sha shida a cikin super g na zaunen maza
micha wqaidi na australia yaagama nugu maisha taya achkint aewar supaji namaza nanga sir shek aldrik jelnik yaagama nugu maisha shida achkint supaji na zo namaza
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
496
15.96
duk wani abu cikin sammai da kassai an yi shi da dunkulen kwayar halittar mara rai dukunlen kwayar halitta mara rai ya kunshi kanana kwayoyin zarra
បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក ប
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
497
12.6
ana ganin akuya ta kasance gida ta farko kusan shekaru 10 000 da suka gabata a tsaunukan zagros na iran
បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក ប
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
498
33.96
kamar yadda gurbacewar haske a lokacin ganiyasa ba kamar irin yadda matsalar take a halin yanzu ba galibi ya fi yawa a birane da kuma harabobin makarantun jami a wanda ya fi saukin samuwa akan wadanda aka gina a birane
a
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
499
16.2
amfani da jirgin ruwa domin kwasan kayayyaki shine mafi inganci wajen kwasan mutane da yawa da kayayyaki ta teku
បកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកក
openai/whisper-medium
Hausa
ha
google/fleurs
ha_ng
test
out-of-domain
500
19.8
binciken yanar gizo don yanayin muhalli mai tsanani yana iya fitar adireshin wani kamfanin gargajiya
benchikeng yaa nergizu don yana yi muhali meitsanan yi yana iye fiter adiriesh unwani kanfa ni ngargadia