model stringclasses 3
values | language stringclasses 12
values | language_code stringclasses 12
values | eval_dataset stringclasses 3
values | eval_config stringclasses 35
values | eval_split stringclasses 2
values | domain stringclasses 4
values | sample_index int64 0 35.3k | duration float64 0.07 361 | reference stringlengths 1 956 | hypothesis stringlengths 0 2.98k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 201 | 28.86 | tsakanin gadar da kasa shi ne mita 15 an kammala ginin a watan agustan 2011 sai dai ba a bude wajen ba domin motoci har sai a watan maris din 2017 | sakaanin gader dakasa xinemita goma xabi er an kamala ginin awetan augusta na dubu vyu de goma xabi er seidei ba abu iwejamba bumumototchi harsei awetan maadidin na dubu vyu de goma xabi kwe |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 202 | 26.46 | an kwatanta faretin gine ginen da ke yin sararin samaniyar hong kong da ginshiƙi mai walƙiya wanda aka bayyana ta gaban ruwan victoria harbor | amkwa tan to farietin gine gine n yeng dakiye yeng sararen samanye r hong kong daki nshiki me wel kia wanda ake bayanata gabang wang victoria hall |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 203 | 19.44 | asus eee pc wanda aka ƙaddamar da farko a fadin duniya don ceton farashi ƙasa da dalilai na aiki ya zama babban magana a cikin shekarar 2007 watan taipei it | asus epc when the akaka got the money the folk were afraid in dunia don t share to the russian asa the daily life no i can yasama but boom again i can share kala to build a book what and type a i can |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 204 | 13.98 | kaɗuwar sake shiga za ta yi saurin zuwa kafin kaɗuwar al adu akwai karancin lokaci na hutun amarci ya dade kuma izai ya zama da tsanani sosai | បបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបប |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 205 | 43.14 | wannan zai ba shi damar zama mai dacewa da baya 802 11a 802 11b da 802 11g matukar dai tashar tushe tana da rediyo biyu | wana zei baashi damar zama mi dachiwa dabaya |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 206 | 28.44 | tun daga 1988 dole ne akwatunan zabe su kasance ana ganin abin da ke cikinsu domin masu jefa ƙuri a da masu sa ido su iya shaidar cewa babu wasu ambulan a ciki a farkon kada kuri un da kuma cewa ba a kara wasu ambulan ba sai dai wadanda aka kidaya kuma daga masu zaɓe da aka tantance | tundaga 1988 do lini akwatna tza bi su p ka tuncha ana agana apunda ke chikinsun domi maas jefa kuriya da maas sa idu si ya sheyda rchiwa babu wasu anbulan a chiki aforko nkada kuri un da kuma chiwa ba aqa ra wasu anbulan ba tse de wa n da aqa kidaya kuma da ka maasu zabi da aqa tuntunchi |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 207 | 18.06 | tare da shekaru biyu na ƙarshen yaƙin tsoffin maƙasudin yanzu abokan gaba ne kuma aka fara yakin sanyi | tarela xe karabiu nekarishen yenken sofium makasudin yenzu abokan gaabani buma akafara yenken sain |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 208 | 19.56 | sufiritendan yan sanda chandra shekhar solanki ya ce wanda ake zargin ya gurfana gaban kotu fuska rufe | sifritenda nsanda chandra shakhar solanki ya che wanda aki ezergin ya gurfana gabonkotu foska arpi |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 209 | 15.84 | cuomo mai shekaru 53 ya fara mulkin sa a farkon wannan shekarar kuma ya sanya hannu kan wata doka a watan da ya halatta auren jinsi | kwa mome shikaru hamsinda ukun ya pa mokin sa afurkun wana shikara ma ya sen ya hanyu ken wata duka awat ndaya halit ta awurin jin sin |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 210 | 26.4 | garken zaki sun kunshi maza manya daya zuwa uku masu dangantaka tare da mata da dama har zuwa talatin tare da ya ya | gari tian zaaki sunku nshima za manja leya zuwa ukwu masu dangantaka taare damata da dama haru zuwa talatin taare reyaya |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 211 | 33.42 | ana yin sanarwar yau da gobe a jirgin ƙarƙashin ƙasa a catalan kaɗai amma na urar da ke aiki da kanta ce ke sanar da hargitsin da babu shiri a harsuna iri iri da suka haɗa da sifaniyanci turanci faransanci larabci da harshen japan | anayon sanar waya w dabubi a djurgen karakashen kasa akata langkade ama na urar deke aiki dekan teche ke sanar de hargitsen de babushiri aharusuna iri iri |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 212 | 7.5 | don yan springboks ya ƙare rashin nasara a wasanni biyar | បក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔក ʔ |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 213 | 11.16 | lamarin ne ya kawo mana jirgin kasa mota da hanyoyin sufuri da dama | lamarin |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 214 | 16.2 | harsunan barcelona na yau da kullun sune catalan da spanish kimanin rabin sun fi son yin magana da catalan yawancinsu sun fahimce shi kuma kusan kowa ya san sifen | បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក ប |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 215 | 19.68 | mafi yawancin aiki da aka yi a rubuce ne amma an tsara tsarin ne domin bunkasa lura da ake wa taurarin sagittarius | mafi ya wan chung aiki da aka yee arobucheni amaan sara sari ni domumbun ka salura da aka da aki we tauraring sagitaris |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 216 | 15.24 | tsarin su na kariya da kwarewa wajen amfani da hannu da kuma hadin kan su ya sanya suka bambanta kuma alama ya nuna cewa abokan wasan su zasu sha kaya | tsaarinsu naqaria dakwari wawata anpaindahanu dakwamaa a inqansu yasanya ska bumbenta kuma a lamaa yaa nunachi wa abokam wa sensu zaas shaka yaa |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 217 | 10.08 | apia ce babban birnin samoa garin yana kan tsibirin upolu kuma yana da yawan al umma da kadan ya gaza da 40 000 | ခ pia che babben brenin samwa karin ya na akant i bren upon kumayen a dayawang al ummah dekat anyagaza de dubu arbaen |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 218 | 13.98 | mutane da yawa basa tunanin cewa suna daga cikin halitun dinosaurs saboda suna da fiffike kuma suna iya tashi sama | mwata ane di yo ba sa tina nunchiwa suna dagechikin khalitung dinosaurs suborder suna dafifikikuma suna ietachi sama |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 219 | 19.08 | masu wasan tsalle tsalle na amurka sun goyi bayan wasikar kwamitin gasar olympic tare da yarda da cikakkiyar bukatar duk masu wasan olympic da su yada maganar samar da yanayi mara hadari ga dukkan yan wasanmu | បកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកក |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 220 | 26.16 | tsakanin gadar da kasa shi ne mita 15 an kammala ginin a watan agustan 2011 sai dai ba a bude wajen ba domin motoci har sai a watan maris din 2017 | so |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 221 | 13.02 | zuwa shekarar 1976 an farfado da kashi talatin na gine ginen machu picchu kuma har yanzu ana ci gaba da aikin | dwa xe karal xatra da sabain da xida anfar fatwod da kashi talatin legi nagina maa tshupiku maa har yin zin anachi qabada aiken |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 222 | 20.04 | manyan motocin sun bar tashar zirga zirga tsakanin yankuna sun ratsa ta kan kogin a tsawon rana duk da dai yawancinsu musamman wadanda za su tafi gabashi da na jakar bumthang su na tashi tsakanin karfe 06 30 zuwa 07 30 | បបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបប |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 223 | 38.82 | misali kowace shekara ɗalibai daga makarantar bennet a arewacin carolina suna tsara gidan yanar gizo game da tafiyarsu zuwa babban birnin jiha kowace shekara gidan yanar gizon yana sake fasalin su amma ana ajiye tsofaffin sigar akan layi don zama littafin shara | nisali |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 224 | 12.48 | sufiritendan yan sanda chandra shekhar solanki ya ce wanda ake zargin ya gurfana gaban kotu fuska rufe | បកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកក |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 225 | 22.32 | katse bacci yanayi ne na farkawa da gangan cikin lokacin yin bacci na al ada da kuma komawa bacci cikin dan kaknkanin lokaci daga baya minti 10 60 | kutsi bachi yanayini naforkawa da gangan chikindu ka chinyin bachi na la ada dokuma kouma awu bachi chikindu kankanin luka chi da gabaya minti goma zua sikting |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 226 | 22.92 | yayinda allurar gwaji rigakafi guda daya ta bayyana tana iya rage mutuwar cutar ta ebola har zuwa yanzu babu wasu kwayoyi da aka nuna da suka dace da maganin cututtukan da suke kamuwa da su | ya yen da allura l guwaji raga kafi gudada ya tabi yen a tan a iya ragi motuwa ra chiwita rta ebola harizua yen zun babu wosukwayo i da aka nuuna da suka da che da maga nchi tukan da suki ka muwadifu |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 227 | 23.1 | babu abin da za a iya gani face kyakkyawan sararin samaniya da tsaunuka masu yawa da ke kewayen baka iya ji ko ganin wadannan daga cikin kogon | babu a binde za a iye gani fia tse kia wa wang seroring samanya de tounuka masyewa de kekewe baka a iye ji ko gani wadana nda ga chikin ko gwan |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 228 | 20.1 | cikin wadanda aka amince da su akwai ra ayin fahimtar aristotle kan dukkan batutuwan kimiyya ciki har da ilimin halayyar dan adam | txikin mwadanda aki ea minta dsuu akwai ra a i kuofa himta aristotu kan dukkan batutukkan kimia txikin haru da ili mir halayar dan adam |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 229 | 20.82 | a yayin gwagwarmayar neman yanci da kungiyar mau ta shirya taron lumana da aka yi a garin ya haifar da kisan babban sarki tupua tamasese lealofi iii | aya yingu gormair neman enchi dakwin germaw tashiria taron lumana da aiki eyi agrin ya hayfarda kisan bubban sarki tupwa tamasesi li lupsil na uk |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 230 | 19.02 | a sauran biranen kasar italiya da kuma sauran kasashen duniya musamman a poland an kafa makamancin ginuwar wanda ya samu dubiyar jama a da dama | asawran biran ankasar italia do kuma asawran kasasang dunia msama apulan ankafa makamenshing ginuwar wanda yasamu dubir jamaa dadama |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 231 | 41.94 | mutanen paris sun yi suna kan son kai rashin kunya da girman kai | វកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកកក |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 232 | 27.54 | gidan motsa jiki na amurka da usoc suna da manufa ɗaya sa wasan motsa jiki da sauransu ya zama mai aminci yadda zai yiwu yan wasa su bi mafarkinsu cikin aminci tabbatacce kuma mai ba da ƙarfi | gida mosa jiki na amerika the usoc suna da manufat lea sa waso mosa jiki de sauransu ya za mami aminchi ya de ze yu en wasa subi mafari kinsu chikin aminchi tabatache kuma meibada karifi |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 233 | 11.76 | wani lokaci akwai gabobin bakin ruwa da ke cunkushe da iyalai da kuma jerin kantuna yin ninkaya a wajen ba shi da hadari | winnokachia akwega pobin makin wadake chunkushed iya leidokuma jeren kantona in linkaya awacheng washida akadari |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 234 | 14.94 | duk da cewa ba alalmun gargadin guguwa kuma a cewar hukumar ta jakarta geophysics ba za a yi gargadin guguwa ba saboda girgizar ba ta cika adadin da ake bukata na lamba 6 5 ba | dook dati waba ana munga rga din gukwa maa tchiwa wakumarit tachakarta chi o fidil zaha yi rga din gukwa ba sabo daki rgiza ba tachka adadin ta akib kata na number 6 5 pa |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 235 | 27.78 | kodayake ai yana da ƙarfin ƙarin ma anar almara ta kimiyya ai ya kasance wani reshe na kimiyyar kwamfuta mai matuƙar muhimmanci da ke mu amala da halayya koyo da kuma shigar da fasahar ƙwaƙwalwa a cikin inji | kodayeke al yanadakarifin kaabima anang alamara takiimia al iakasanchi wanibashi na kimia kwa fontami motukar muhimanchi dekimuamala dehalaya koyo dekuma shiga defasa hap kokalwa atikinji |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 236 | 12.72 | angel 2006 ya yi bayanin yanayin continuum matsayin hanar da ka iya taimakawa maaikatu su daukaka tare da kara karfi | injo 2006 yae bayani nyanayin konchinyom matanya anar daka iya te makawa ma aikatu suwokaka taira daka harikari fin |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 237 | 9.96 | idan kana so ka yi kusa da inda mataki ke faruwa sai ka shiga da wuri domin samun sansani kusa da kidi da waka | i dan kana aso kai kuseda inda mataki keparwa seka shigada wuli domi nsa monsa nsan sani kuseda kit i dawaka |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 238 | 28.26 | dogon haban sa sun cika da hakora masu ci kamar reza sama da 70 tare da ƙarin saiti a cikin rufin bakinsa ma ana babu mafaka ga wani abu wanda ya ketare hanyar sa | dua guang habban sa sunchika dahak ura ma suchi kamarueza sama da sabain taareda karing saiti achikin rufi mbaqin sa maana babo mafaka gaweniabu wanda eketara hainyar sa |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 239 | 25.44 | ana matuƙar shawartar matafiya da su kasance masu lura da duk wani haɗarin mummunan yanayi wanda zai shafi yankin su domin za su iya shafar duk wani shirin tafiya | anamotukarisha warter matafia desukasanchi ma sulura de dukwani hatayi mumunang yanayi wan de ze shafi yenken su dumunza su iya shakar dukwani shirung tafia |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 240 | 24.6 | masana kimiyyar sun sami damar karkare bayani cewa lamarin baki zai iya shafar waninsa daidai da yadda lamarin da aka saba yake yi | masana kimiya sunsa ami damar kankari bayani tshiwa lamar mbaiki zi ye shafar wenansa deydey deyedda lamar nda ake saba ye kii |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 241 | 18.84 | tafkunan plitvice na wajen shakatawa yana da wani surkukin daji galibi da kamannin bishiyoyin fir da na kudan zuma da kuma hadin wanda ya shafi manyan tsaunuka da duwatsu tare da ciyaye na rum | tafkuna mplitwitjina wachansha ka tawa aya na da wanisuru kuchindaji gaadibi dekama nimbishi oye mfiritanay kut anzima da kumaha nimwanda aya shaypi waniyan tsaunuka da dua atu ta ara da chia aya ina rom |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 242 | 19.44 | farfajiyan wata yana da duwatsu da kura ana kiran shimfidar wajen wata crust | ferefajien weta yenadeduwa asun dukura ana kiram shinfidar wajan weta kros tu |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 243 | 12.72 | a sakamakon haka masu wasan kan sha tabar wiwi akan dandamalin wasan kuma shi kansa gidan wasan yana baiwa masu kallo ƙarfin guiwar yin haka | asa akamokwa haka masu wasen kanxen taba riwi akandandamalim wasen kumashikan sagidam wasen yanabaywa masu kalokalpengriwa ayin haka |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 244 | 12.6 | suna da ƙafafu masu gurji gurji da fartuna suna yin ƙwai kuma suna tafiya kan ƙafafunsu biyu na baya kamar wani t rex | s na da ka fafum asugur ji gurdi da fartuna s na ayin kway kuma s na tafiyaka nka fafum subiw na bayakamar wanit si rags |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 245 | 20.82 | yi hankali da ƙin barin masana anta suyi zafi sosai wanda zai iya haifar da raguwa ko kuma a mawuyacin yanayi zafi | yen hangkali dekeng mbareng masana anta suingi zafi susai wan deze iya haifarda rugoa koku ma amowu ya cheng yenai zafi |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 246 | 13.2 | jumlar sanfurin gilashin suna kama da wanda aka samu a fitsarin dabbar yayin da aka kafa a na urar infrared spectroscopy ftir | jamuna misampulin ngalashin sina kama da wan da aqasamu aftagan dapbar ya in da aqapa ana ura infrared spectroscopy ftir |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 247 | 22.8 | layton ya nemi canje canje ga dokar ra ayin mazan jiya yanayi lokacin haduwa da firayim ministan yana tambaya don cikakken sake rubutawar dokan jam iyyar ra ayin mazan jiya | laiton yaani mi chanja chanji ga duwokal ra ayi mazanjiya yenayi loka chi haduwaada fira minister yena atambaya donchikakyan saki rubuta wal duwokan jami ar ra ayi mazanjiya |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 248 | 10.56 | cikin daren an buga tsakanin 150 da 200 wanda aka fi sani da dunlap broadsides | វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វក វ |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 249 | 16.44 | yi hankali da ƙin barin masana anta suyi zafi sosai wanda zai iya haifar da raguwa ko kuma a mawuyacin yanayi zafi | yahan kari daki inbarri mmasana anta si zafi susen mwanda ze iya hayfard ragwa kukma amawiyat niya na iya zafi |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 250 | 29.58 | majalisar dattijai da matar shugaban kasar argentina cristina fernandez de kirchner ta sanar da fitowar takarar shugaban kasa a yammacin jiya a la plata gari dake kilomita 50 mil 31 daga buenos aires | ma jalisa rdha tija mata rishugavan kasar argentina cristina fernandez krishna tsa sana rdha fitu awar taka rishugavan kasar ayama chinjia ala plata gari dike kilometer hansung mir tlatin daya daga buenos aires |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 251 | 11.28 | a cikin yanayi mai zafi na gabas ta tsakiya gida ba shi da matuƙar mahimmanci | to achikinya naimi zaafi tagabos natakea degida baashi de matukar mahimanchi |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 252 | 9.96 | cikin daren an buga tsakanin 150 da 200 wanda aka fi sani da dunlap broadsides | xikindaran ambo geta kani larida hampson dot laribiu wanda aqafi sen daton lab broadside |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 253 | 11.94 | jumlar sanfurin gilashin suna kama da wanda aka samu a fitsarin dabbar yayin da aka kafa a na urar infrared spectroscopy ftir | jamilar sanfroingilashin sina akama da wenda akasamu apitarin da paryain da akakapa anoura infratroscope ftir |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 254 | 7.68 | binciken ya kuma ba da haske game da juyin halittar fukafiki a tsuntsaye | binch ke ya kuma ba de as ke ga meda juen yu halita l buka apiki gatsun tsay |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 255 | 17.52 | bai sanya wani adadi don ragewar ba inda ya ce hakan zai danganta ne da abin da tattalin arzikin china ke fitarwa | be sanya wani adadi don regi warba in da yeche hakanze dangantani da abinda tetaleng arzikin chayna kifitarwa |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 256 | 25.44 | mummunan yanayi kalma ce ga duk wani yanayi mai hatsari tare da yiwuwar haifar da lalacewa rikicewar zamantakewar jama a ko asarar rayuwar ɗan adam | mounayana i kalma chie gadukwani yanayi mi hasari taare dayuwar haifar de la la chiwa riki chiwar zamantakiwar jamaa kuwa asar raiwan dan adam |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 257 | 16.92 | tawagogin da bana ainihi ba ana ganinsu daidai da yadda tawagogi na gaske suke amma dai akwai wasu yan banbance banbancen da ba za a rasa ba | tawagwogen dabana aini himba ana aganen su deidei deye de tawagwogen negas kisuki ama de a kwewasu yon bumbunchi bumbunchi dabaza ara saba |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 258 | 22.2 | ya kara da cewa kada su yunkura sai dai kuwa ana sa su daukar nauyi sama da na matakin cigaban su da kuma daukan alhaki da iyawar su | yaaqara dechiwa kada su yunkura seideikuwa ana sa su dawkar na wirisama danamata kinchi gaban su da kuma dawkang ala haki da iya wursu |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 259 | 28.44 | cikin abubuwan da za a tattauna a bali sun hada da yadda za a ceci ragowar dazukan duniya musanyar fasaha da yadda za a taimakawa kasashe masu tasowa su rage gurbata muhalli | chikin abubuwan da za a tuktaw na abali sun hada da yad da za a chichi rugowar da dukandunya musenyar fasaha da yad da za a tema kawa kasashema sutasu wa surage gurba ta muhali |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 260 | 21.96 | kamar yadda ilimin girka ya ragu ita yamma ta sami kanta daga yankewar tushen falsafa da tushen kimiyya | kamariya de ili mingirika yirugu ita yema tasa mikanta dagayenki wora tushe n falsafa de tushe n kimiya |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 261 | 11.04 | mai gudu sosai damisa zai iya hawa amma ba maikyau ba yi iwo tsalen nesa sosai da kuma ja so biya kamar kafin mutum | meigutu sosedani sa ze iya hawa amaba meke uba yi iwu tsa nani sa sosedakumacha asubi akmari ka pumatun |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 262 | 13.14 | an ayyana sundarbans a matsayin wurin tarihin duniya na unesco bangaren daji da cikin yankin indiya ana kiransa gandun dajin ƙasa na sundarbans | បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក ប |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 263 | 19.38 | kafin isowar sojoji haiti bata taba fuskantar matsalolin da suka shafi cutar ba tun a shekarun 1800s | kafin iswa waruso joji heiti batataba fiskantar mataloo liida suka shafi tu tarba tun a shekarun alibdubu e dadalita kwas |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 264 | 32.46 | mutane sun san abubuwan da keɓaɓɓun sinadarai kamar su zinariya azir da jan ƙarfe daga tsufa yadda waɗannan za su iya gano su duka a yanayin halitta kuma sun fi sauƙi ga nawa tare da kayan aikin farko | mutani sunsa abubuandai |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 265 | 26.94 | tafiyar koyo a filaye babban bangare ne na kowane aji sau da yawa malamin na son ɗaukar ɗaliban sa zuwa wuraren da tafiya da bas ba abin zaɓi ba ne | tafiyar kuyu afila afila afila ebobeng bangarini na kowen aji saudeyawa mallamay na song dawkara dalabeng sa zuwa wura re de tafiyada bas ba abing za di bani |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 266 | 22.5 | cuomo mai shekaru 53 ya fara mulkin sa a farkon wannan shekarar kuma ya sanya hannu kan wata doka a watan da ya halatta auren jinsi | kumu me xie kara hamsinda ukun ya far mulkin sa furku wannan xie kara kuma yaasanya han kumwata duka awwata ndiya haleta awwurang jinsi |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 267 | 17.34 | garken zaki sun kunshi maza manya daya zuwa uku masu dangantaka tare da mata da dama har zuwa talatin tare da ya ya | បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក ប |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 268 | 11.88 | ta na kai wa duk wani abu farmaki da ya shiga ruwan ko da kuwa gabjejen kakan kadangare mai suna t rex ba zai iya ja da shi ba | tena kai wadukwoni apu farmaki tiaxigarubu kodakwakab tijin kakan ka tangarimi suna t rex buze iya cha da shiba |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 269 | 11.28 | a wasu hanyoyin manyan kanfanonin na da jiragen samansu amma a wasu hanyoyi daban da ƙananan kanfanoni akwai matsala | បបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបប |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 270 | 17.28 | mosasaurus ita ce babbar dabbar da ke farautar dabbobi a zamaninta don haka bata fargabar komi ba in ban da dabbobin mosasaurs | mousasos itachi ba pardaba deke faroutar dabobi azamaninta doha ka batafarga ba rkomi ba imbanda dabobi mousasos |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 271 | 16.44 | in an yi la akari da dukkan abubuwa bai kamata mu yi mamaki ba idan magabatanmu suka magance matsalar kayan gina jiki ta irin hanyar da goggon biri a yankin savanna suke yi a yau | in any laakari dadukkan abubwa mekamaa tamuyi maamaki ba idam maqabataamu muska maganche matalakaayi nginajkin ta irin hanyar dabu gunbiri ayon kin savana sikyeye ayon |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 272 | 10.74 | don yan springboks ya ƙare rashin nasara a wasanni biyar | tuminyan springbox yekare pa xinasawa awasani biyeva |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 273 | 17.04 | a wasu hanyoyin manyan kanfanonin na da jiragen samansu amma a wasu hanyoyi daban da ƙananan kanfanoni akwai matsala | awosuhanyo nyi ma nyen kamfononi na dajiba agan samansu ama awosuhanyo nyi tebon na kanan na kamfononi akwi matala |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 274 | 22.38 | danielle lantagne ƙwararriyar masaniyar majalisar dinkin duniya kan cutar ta bayyana cewa mai yiyuwa ne sojojin kiyaye zaman lafiya suka haifar da cutar | daniela lantagni |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 275 | 22.68 | tsibirin na kwanciye 120 km arewa da sashin kasa mai shiga teku mafi girma shine king george island mai dauke da mazauna na villa estrellas | tseberin nukwanshi me kilomita derida ashirin ari wada sashin kasa me shigati yuku mafi giru maxini king george island me nukeda mazauna na vila estri las |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 276 | 18.6 | giza plateau ko giza necropolls a kwarin massar na matattu yana kunshe da dala iri iri wanda babban dala shine mafi girma yawancin kananan kaburbura gidajen bauta da babban gunkin sphinx | yiza platuko yiza mene kropos akwarimasa runama tatun yana kunxeidu dela eriin wan da baban dela shine mafigirma yawa chinkana nan kaburubura gida jembo ta na baban gunkin sphinx |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 277 | 22.02 | binciken ya kuma ba da haske game da juyin halittar fukafiki a tsuntsaye | benchiken ya kumabada haske gameda juyen khaliter fuka fiki atun sayi |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 278 | 13.92 | a sakamakon haka masu wasan kan sha tabar wiwi akan dandamalin wasan kuma shi kansa gidan wasan yana baiwa masu kallo ƙarfin guiwar yin haka | asa akamakwa haka maasu wasin shantabal wibi akandandamaling wasin kumashi kansa gidan wasin yanabewa maasukallu kalpin wiba yin haka |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 279 | 6.78 | ya kira jita jitar da cewa hirar siyasa da wauta | yaki ra jita jita rida chiwa hirar si asa da wouta |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 280 | 14.34 | yawancin ƙananan tsibirai ƙasashe ne masu zaman kansu ko kuma suna da alaƙa da faransa kuma sanannu ne wuraren shakatawa na rairayin bakin teku | yawanchen kanaan nanti bereikasashini masu zaman kansun koku masu na de alaka de faransa kumasa nan nuni ura ren shaqa tawa de reirein ba kinti yakun |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 281 | 13.26 | tun kafuwar asuncion a shekara ta 1537 paraguay ta sami damar kiyaye ɗumbin asalin ta da asalin ta | tungka fura asun chun ashika tadubu dea da dili perda ta latin da pokwe para gwi ta saa mida amarki ayi tumbin asa mincha ta asa mincha |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 282 | 15.9 | koyaya saboda saurin tashoshin sadarwa salo a yamma na iya zama baya zuwa shekara 25 zuwa 30 | kuo ya ya sabo da sawrin tashoshin sa darwa salo ayemma na iye zamabaya zua xekara ixrinda biyera zua talatin |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 283 | 15.24 | matafiya zuwa ƙasashe masu tsananin haraji za su iya adana wani adadin kuɗin mai yawa a wasu lokuta n musamman akan abubuwa kamar barasa da taba | mata fia zwaq asashima sutsana nin haraji das ya adana wanya adatengut inmi yawa awas lokutan busamman akang abwa kamalba resa de taba |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 284 | 15.54 | an dauke motar da kanta ta daga wurin da hatsarin ya faru da misalin 1200 gmt a wannan ranar | a nda wike moter da kan ta ta da ga wuren da hasa ring ye faru da misaling a rifye shabyu nejwi empty awenna rana |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 285 | 78.9 | an gano dokta malar balasubramanian 29 a cikin blue ash ohio wani yanki kusa da kilomita 15 arewacin cincinnati kwance a ƙasa kusa da hanya a cikin t shirt da tufafi a cikin halain tsananin daukan magani | yawa |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 286 | 19.02 | haka kuma zai iya zama da amfani ga mutum ya sayi kyanwar daji wanda ke samar da wurin shiga ga ko dai zaɓaɓɓun gandun dabbobi a afirka ta kudu ko kuma dukkan gandun dabbobi na afirka ta kudu | haka kuma zi iya zamada amfani ga moten yasayi kyon wandaji wandake yisamada weren shiga ga kode za babu ngandu dabubi a afrika dukudu kukuma dukan ngandu dabubi na afrika dukudu |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 287 | 16.08 | rikiɗa a ƙwayoyin halitta na layin ƙwayar cuta ne kaɗai za a iya gadar wa yara yayin da rikiɗa a wani wuri kan iya haddasa mutuwar ƙwayar halitta ko cutar sankara | rikita awkwayo iya hadita nala i awkwayo juta ni kata i za i ya kadar wayara ya inda rikita awa niwoli kaniya hadita samutuwa awkwayo hadita ku juta r sankara |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 288 | 8.64 | wannan ba zai zama ban kwana ba ne wannan shine rufewar babin sura da bude wani sabo | បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក បក ប |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 289 | 25.44 | a karshen karnin tsakiya sashin nahiyar turai na yamma ta fara bunkasa nata tsarin daya daga cikin abubuwan da aka gina a wannan lokacin da taimakon yan jihadi shine fara amfani da anini don rike riga | i |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 290 | 24.12 | shaharar ta na kasancewa cibiyar jin daɗi ya fara ne a kusan shekara ta 400 a d kuma ya kai har kusan 1100 a d | បបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបប |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 291 | 27.48 | a dai wannan watan ne wani jirgin saman ya kauce daga kan titin da jirgi yake tafiya a kai kafin tsahinsa a mashad inda ya bugi wata katanga tare da kashe mutum sha bakwai | a day when i want to need one |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 292 | 29.46 | churchesarin majami u na gargajiya sau da yawa suna yin vigil na easter a daren asabar a lokacin karshen mako na ista tare da ikilisiyoyin galibi suna shiga cikin murna a tsakar dare don bikin tashin almasihu | choch choch sarin maja ami u nagargajia sou dayewa suna yin video naista a darang asabar aloka chinkarisham maku naista taare day ikilis yo yin galibi suna shigachikin mrna atsakadare dombikin tashan alwasi u |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 293 | 30.12 | ginshiƙen tunanun tibetan shi ne abin bauta yoga duk da yake kafafen gani na abubuwan bauta daban daban hanyoyin makamashi an tsaftace su akan buɗe chakras inda ake ƙirƙirar tunanin wayewa | yen shikan tunanun te ii batan shiine abun bawta yoga dukda yeki ka fafengani na abun bawta dabandabang hain yo ima kamashi ansab tacheshi aka mbu li chakras inda aka iitkirikiri tunanin wa iwa |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 294 | 10.5 | bayan abubuwan da suka faru a ranar laraba carpanedo ya yi gasa a tsere guda biyu a wasannin neman zakara | ეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეე |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 295 | 30.3 | nextgen tsari ne wanda faa ke ikirarin zai bawa jirgin sama damar yin gajeren hanyoyi da kuma adana miliyoyin galan na mai a kowace shekara da kuma yanke hayakin mai | next jet |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 296 | 21.96 | yawan al ummar birnin vatican ya kai kimanin mutane 800 ita ce kasa mafi kankanta cikin kasashe masu yancin kansu kuma mafi karancin yawan jama a | yawang al unmar berninbatika ya kaiki manun mutha ni iritakwas itachi kasa mafi kan kan ta chikin kasa shimasu yencheng kan su kuma mafi karencheng yawang jama a |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 297 | 32.76 | takardar gwargwadon fallasar za ta yi magana ne kan rikicin iyakoki wanda falasɗinawa ke son ya ɗora shi kan iyakokin kafin yaƙin gabas ta tsakiya na 1967 | the |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 298 | 16.08 | a dai wannan watan ne wani jirgin saman ya kauce daga kan titin da jirgi yake tafiya a kai kafin tsahinsa a mashad inda ya bugi wata katanga tare da kashe mutum sha bakwai | aden wan tanwata nini wanichiriki nsa maa ya kawchita ka kinti timda chiriki ya kitapia aki kaapun tsaayin sa kawmashad in te yopugi wotil katanga taarada kashimutin shaabakwe |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 299 | 15.66 | idan kana so ka yi kusa da inda mataki ke faruwa sai ka shiga da wuri domin samun sansani kusa da kidi da waka | ii dung kanasu kai kusa da inda mataki ke farua sayi kashiga da wiri duomunsa monsansani kusa da kidi da waga |
openai/whisper-medium | Hausa | ha | google/fleurs | ha_ng | test | out-of-domain | 300 | 9.6 | idan kana so ka yi kusa da inda mataki ke faruwa sai ka shiga da wuri domin samun sansani kusa da kidi da waka | edenkana aso kai kusada inda mataki kie parwa tseka shigada wuri domen sa mun san sani kusada kii dawaka |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.