date
stringlengths
3
8
⌀
PHI_ID
int64
1
354k
Edition_with_brackets
stringlengths
5
3.67k
Edition_without_brackets
stringlengths
5
3.64k
place
stringclasses
84 values
128±155
173,111
---------- ----------ε ---- φιλοτειμος ---- καρπουρνιανου και αλεξανδρος καρπουρνιανου κλεινοκοσμοι και γυμνασιαρχαι ----- ----- ----- ε----- αιλ---- λογ----·
---------- ----------ε -------οτειμος -----αρπουρνιανου και -----νδρος καρπουρνι---- κλεινοκοσμοι ----υμνασιαρχαι ----- ----- ----- ε----- αι----- λογ----·
Scythia Minor
-102±0
64,019
ηλιαναξ ασκληπιοδωρου αθηναιος ο δια βιου ιερευς ποσειδωνος αισιου γενομενος δε και θεων μεγαλων σαμοθρακων διοσκουρων καβειρων μιθραδατην ευ--- τον συντροφον βασιλεως αρσακου -------- και επι των γ---------·
---αναξ α-------------------- - δι----- ιερευς ---------------- γενομενος δε κ------------- σαμοθρακων δι---------------- μιθραδατην ευ--------------- βασιλεως αρσα----------- και επι των γ---------·
Delos
null
3,393
καλλιππος ειπεν εψηφισθαι ικαριευσιν επαινεσαι νικωνα τον δημαρχον και στεφανωσαι κιττο στεφανωι και ανειπειν τον κηρυκα οτι στεφανουσιν ικαριεις νικωνα και ο δημος ο ικαριεων τον δημαρχον οτι καλως και δικαιως τωι διονυσωι την εορτην εποιησεν και τον αγωνα επαινεσαι δε και τους χορηγος επικρατην και πραξιαν και στεφαν...
καλλιππος ειπεν εψηφισθαι ικαριευσιν επαινεσαι νικωνα τον δημαρχον και στεφανωσαι κιττο στεφανωι και ανειπειν τον κηρυκα οτι στεφανουσιν ικαριεις νικωνα και ο δημος ο ικαριεων τον δημαρχον οτι καλως και δικαιως τωι διονυσωι την εορτην εποιησεν και τον αγωνα επαινεσαι δε και τους χορηγος επικρατην και πραξιαν και στεφαν...
Attica
-351±49
315,108
εινφιλα τροχεινιδαο ενυπνιον ιδωσα αρταμιδι αγροτεραι·
εινφιλα τροχεινιδαο ενυπνιον ιδωσα αρταμιδι αγροτεραι·
Megaris, Oropia, and Boiotia
null
279,025
μοσχειν αχιλλει τω και μαξιμω ιδιω ανδρι μνημης χαριν·
μοσχειν αχιλλει τω και μαξιμω ιδιω ανδρι μνημης χαριν·
Bithynia
200±400
31,789
ο παππος πρατονικος αρχιππαν αριστεα την εγγονον·
- πα---- πρατονικος αρχιππαν αριστεα την εγγονον·
Lakonia and Messenia
-695±5
322,874
πυγμας ο πατηρ τονδ οικον εποιει δηιδαμανι·
πυγμας ο πατηρ τονδ οικ-------- δηιδαμανι·
Amorgos and vicinity
null
232,631
------εγ--------- ------το-ς ν------ ------εν θρο------- ------κλεους ------- --- ωι γειτων ηλιου ----- ------ιχ--------- ------μ----------·
------εγ--------- ------το-ς ν------ ------εν θρο------- ------κλεους ------- ----------ν ηλιο------ ------ιχ--------- ------μ----------·
Attica
null
286,608
και των αυτης πεδηων σεργουτος και καλης·
και των αυτης πεδηων σεργουτος και καλης·
Cilicia and Isauria
128±155
341,419
--- τατεις ι---- ----καλου--- --- ολυμπιας --- -----οδη--- ----------·
--- τατεις ι---- ----καλου--- ------μπιας --- -----οδη--- ----------·
Lycia
61±0
215,927
υπερ νερωνος κλαυδιου καισαρος σεβαστου γερμανικου αυτοκρατορος και του παντος αυτου οικου πνεφερωτι και πετεσουχωι θεοις μεγιστοις επει ιουλιου ουηστινου του κρατιστου ηγεμονος ετους ιερου νερωνος κλαυδιου καισαρος σεβαστου γερμανικου αυτοκρατορος επειφι·
υπερ --------] κλαυδιου καισαρος σεβαστου γερμανικου αυτοκρατορος και του παντος αυτου οικου πνεφερωτι και πετεσουχωι θεοις μεγιστοις επει ιουλιου ουηστινου του κρατιστου ηγεμονος ετους ιερου --------] κλαυδιου καισαρος σεβαστου γερμανικου -υτοκρατορος επειφι·
Egypt and Nubia
null
253,167
ο δημος ο καυνιων - και τον δημον τον πριηνεων·
ο δημος ο καυνιων - και τον ----------------·
Ionia
null
252,845
αριστιων ηρακλειδου ηρως χρηστε χαιρε·
αρι--ι-ν ηρακλειδου ηρως χρηστε χαιρε·
Ionia
null
222,492
παρμουθι παμενωθ μεχιρ τυβι χοιακ αθυρ φαωφι· παχων παυνι επειφ μεσορη θωυθ·
παρμουθι παμενωθ μεχιρ τυβι χοιακ αθυρ φαωφι· παχων παυνι επειφ μεσορη θωυθ·
Egypt and Nubia
375±24
179,484
-------------------- --------ασπι---------- -------βιοσα ο φ--------- ------ιλε ποσις θαψει α------- ----- περιπυστος εχωσ εντ--ουια-- -----ισ- ψυχη ουρανον εισανεβη -----ομα προσθε φιλοστρατη εισετ-- ως ο καλος ποιμην χωρον τ εναιε τορον·
-------------------- --------ασπι---------- -------βιοσα ο φ--------- ------ιλε ποσις θαψει α------- ------εριπυστος εχω- εντ--ουια-- -----ισ- ψυχη ουρανον εισανεβη -----ομα προσθε φιλοστρατη εισετ-- -------- ποιμην χωρον τ εναιε τορο-·
Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid
null
289,086
πυθοδωρος πυθου· πυθης πυθοδωρου·
πυθοδωρος πυθου· πυθης πυθοδωρου·
Mysia
-34±5
186,672
θεοις πατρωοις περι τας νικια του δαμου υιου φιλοπατριδος ηρωος ευεργετα δε τας πολιος σωτηριας·
-εοις ---ρωοις ---ι τας νι----ου δαμου ---υ φιλοπατρι--ς ηρωος ευ-----α δε τας πολιος σωτηριας·
Cos and Calymna
null
305,893
--- --- --- --- --- αμβροτον αινον --- --- -που μοι παις ον τεκον αυτος κουριδιην δ αλοχον λιπον ου θανον ---υτος -- ---·
--- --------------βροτον αινον -------που μοι παις ον τεκον αυτος κ--ριδιην δ αλοχον λιπον ου θανον ---υτος -- ---·
Arabia
null
11,490
διοκλις ξενοδοκου κορινθια αριστοφανου αλαιεως γυνη·
διοκλις ξενοδοκου κορινθια αριστοφανου αλαιεως γυνη·
Attica
null
148,695
κρατησιπολις μηνοφιλου χρηστη χαιρε·
κρατησιπολις μηνοφιλου χρηστη χαιρε·
Thessaly
null
275,464
ολυμπος πρεσβυτερος μετα του αδελφου αλκιμου ενθαδε κιτε·
ολυμπος πρεσβυτερος μετα του αδελφου αλκιμου ενθαδε κιτε·
Lycaonia
-329±5
290,868
-------------λο --------------------- εν τοις εδαφεσιν τοις θι --------------- ------- αρτεμισιακον επι -ο ------------- ----------εου χωρια προς ηλιο ------------- --------- μεταλλον ανασαξιμον ------------- --------- στηλην εχον -νησενοτ ------------ ----- μεταλλον ο απεγραψατο ------ προς ηλιο ανιον οδος βησαζε ----...
-------------λο --------------------- -----------σιν τ--- θι --------------- ----------εμισιακον ε-ι -ο ------------- ----------εου χω-ια προς ηλιο ------------- ----------εταλλον ανασαξιμον ------------- ----------τηλη- εχον -νησενοτ ------------ ----------λον ο ---------ο -----------λιο α---ν ---- βησα---------- ----...
Attica
null
280,689
δικεος ισος καλος πρασσε τελος οραμα τυμβου· βιου ταυτα· αυρηλιου μαμα γαμικου εσορας αιωνιον οικον ελπιδοτης τε γαμετης γαμικης τε συναιμονος αυτου ουδενι δ εξεσται ετερω εν μνηματι τουτω αλλον επενθαψαι μουνον δε ου τεκνα επι εκτεισσει διι σολυμει αφ και τω δημω και ουδεν ησσον σχεθησεται ενκληματι τυμβωρυχιας· ευτυχ...
δικεος ισος καλος πρασσε τελος οραμα τυμβου· βιου ταυτα· αυρηλιου μαμα γαμικου εσορας αιωνιον οικον ελπιδοτ-ς τε γαμετης γαμικης τε συναιμονος αυτου ουδενι δ εξεσται ετερω εν μνηματι τουτω αλλον επενθαψαι μουνον δε ου τεκνα επι εκτεισσει διι σολυμει αφ και τω δημω και ουδεν ησσον σχεθησεται ενκληματι τυμβωρυχιας· ευτυχ...
Pisidia
350±49
320,104
μνησθη εις αγαθον και εις ευλογιαν προφοτουρος ο μιζοτερος εποιησεν την στοαν ταυτην του αγιου τοπου· ευλογια αυτω αμην·
μνησθη εις αγαθον και εις ευλογιαν προφοτουρος ο μιζοτερος εποιησεν την στοαν ταυτην του αγιου τοπου· ευλογια αυτω αμην·
Palaestina
-326±24
238,952
------------------- εμβαραι προξενιαν προμαντειαν προεδριαν ασυλιαν εμ πολεμωι και εν ιραναι και αυτωι και εκγονοις ως ευεργεται δελων ------- ---·
------------------- εμβαραι ---------------τειαν προεδριαν -------------μωι και εν ιραναι ---------------νοις -ς ευερ-ετα- ------------ ---·
Delphi
200±400
284,908
τον τυνβον κατεσκευασεν αυρηλιος φιλοκυρ ιος των περι αθηναιον διονυσοδωρου ολυμπηνος εαυτω και γυναικι αυτου μουσα και παιδιω φιλοκυριω και θυγατρι μου ευτεκνια ετερω δ ουδενι εξεσται κιδευσαι τινα η εκτεισει ιερα θεω ηφαιστω προστειμου·
τον τυνβον κατεσκευασεν αυρηλιος φιλοκυρ ιος των περι αθηναιον διονυσοδωρου ολυμπηνος εαυτω και γυναικι αυτου μουσα και παιδιω φιλοκυριω και θυγατρι μου ευτεκνια ετερω δ ουδενι εξεσται κιδευσαι τινα η εκτεισει ιερα θεω ηφαιστω προστειμου·
Lycia
-501±99
28,571
νικααριστα δαικρατεια ανεθεταν·
νικααριστα δαικρατεια ανεθεταν·
Epidauria
-177±146
317,014
εργον μη ποιειθ ο τι μη καλον η ταχα καγω μη καλον ον τοξοις εξανυσω κεραος ανηρ δ ου τις εμον φευγει βελος ουδε τι νυμφη παντων γαρ κρατεω καιριον ιον εφεις·
--------------------λον η ταχα καγω ------------------νυσω κεραος ------------------ει βελος ουδε τι νυμφη ------------------ριον ιον εφεις·
Mysia, Pergamon
-720±5
333,466
νεστορος· εμι· ευποτον· ποτεριον ος δ α ν τοδε πιεσι· ποτερι-· αυτικα κενον ιμερος αιρεσει· καλλιστεφανο· αφροδιτες·
νεστορος· ε--· ευποτ--· ποτεριον ος δ α ν τοδε πιεσι· ποτερι-· αυτικα κενον ιμερος αιρεσει· καλλιστε--νο· αφροδιτες·
Italy, incl. Magna Graecia
null
252,257
επι στεφανηφορου μιννιωνος του π αυσιμαχου οιδε εγενοντο πολιται κατα ψηφισμα του δημου ζωπυρος μιννιωνος νοθος ανηβος · ερμωναξ αριστεου βαργυλιητης ·
επι στεφανηφορου μιννιωνος του π --------- οιδε εγενοντο πολιται κατα ψηφισμα -------- ζωπυρος μιννιωνος νοθος ανηβο-· ερμωναξ αριστεου βαργυ------·
Ionia
null
220,853
---- θευψειδευς ----ιδα κνιδιων·
---- θευψειδε-- ----ιδα κ------·
Egypt and Nubia
-185±5
347,652
------------------------ ------------ομε---------- ----------- αυτωι γ--------- ----- οπως αν ουν η βουλη και ο δημος ----- ----------- ευεργε---------- δεδοχθαι τει βουλει τους λαχοντας προεδρους εις την επιουσαν εκκλησιαν χρηματισαι περι τουτων γνωμην δε ξυμβαλλεσθαι της βουλης εις τον δημον οτι δοκει τει βουλει επαι...
------------------------ ------------ομε---------- ----------- αυτωι γ--------- -------------- η βουλη -------------- ----------- ευεργε------------------ --------------------ς προεδ------------------ --------------------ερι τουτω-------------------------------------ημον οτι δ------------------------------------------ι...
Attica
200±400
184,479
--β-ε ιουλιανος -- ---ετο συν τη ---·
--β-ε ιουλιανο--- ---ετο συν τη ---·
unspecified subregion
-110±0
207,450
---ειμενοις εξαπεστελλε δικαστας μεν--------·
---ειμενοις εξαπεστελλε δικαστας μεν--------·
Thessaly
200±400
152,560
μαρκος δυνουζειψος τω πατρει και τη μητρι μαντα και αυτω και τη γυναικι κλεουδι εποιησε ζων μνημης χαριν·
μαρκος δυνουζειψος τω πατρει και τη μητρι μαντα και αυτω και τη γυναικι κλεουδι -ποι-σε ζων μνημης χαριν·
Macedonia
128±155
341,467
--- εθησο μονοι εντησθωαπο καιαρο τωυιω-ικοστο τοαντ ------------ εν η τεθησονται αυτοι και ---- μονοι εαν δε τις ------- εν τη σορω αποδωσει ---- και αρο----------- τω υιω -ικοστο----- το αντιγραφον κειται εις τα αρχεια·
--- εθησο μονοι εντησθωαπο καιαρο τωυιω-ικοστο τοαντ --------------- -εθησο---------------- μονοι --------------- εν τη σορω απο--------- και αρο----------- τω υιω -ικοστο----- το αντ------------------------·
Lycia
-385±5
342,919
αναξαγορας ο φιλω ος ευρυσθεαδας·
αναξαγορας ο φιλω ος ευρυσθεαδας·
Egypt and Nubia
500±99
151,426
μημοριον δηαφεροντα ιωαννου οθωνιακου και της συμβιου αυτου δαμηι-----·
μημοριον δηαφεροντα ιωαννου οθωνιακου και της συμβιου αυτου δαμηι-----·
Macedonia
-171±5
200,835
------- σωτηριδας -- φιλυς νοημωνος ικαδιων --- φιλοξεν---- αριστοβωλ -- θυχων νικ--- νικομαχος -- -------·
------- -ωτηριδα--- φιλυς νοη----- ικαδιω---- φιλοξεν---- αριστοβω--- θυχων νικ--- νικομαχος -- -------·
Crete
-175±0
241,307
στραταγεοντος των αιτωλων αρχεδαμου φολα το τριτον μηνος βουκατιου εν δελφοις δε αρχοντος αρχελαου μηνος δαιδαφοριου επι τοισδε απεδοτο λαμπριας παγκλεος ομιαιαδας τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα γυναικειον αι ονομα ολβια αμ προτερον επριατο παρα τελεσαγορου και αριστοβουλας τιμας αργυριου μναν τετταρων καθως επιστευσε ολ...
--ραταγεοντος των αιτωλων αρχεδαμου φολα το τριτον μηνος βουκατιου εν δελφοις δε αρχοντος αρχελαου μηνος δαιδαφοριου επι τοισδε απεδοτο λαμπριας παγκλεος ομιαιαδας τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα γυναικειον αι ονομα ολβια αμ προτερον επριατο παρα τελεσαγορου και αριστοβουλας τιμας αργυριου μναν τετταρων καθως επιστε-σε ολ...
Delphi
null
248,045
δις νεωκορου των σεβαστων εφεσιων πολεως η βουλη και ο δημος ετειμησαν τιβεριον κλαυδιον πεισωνα διοφαντον τον αρχιερασαμενον των δυο ναων εν εφεσω εφ ου καθιερωθη ο θεου αδριανου νεως ος πρωτος ητησατο παρα θεου αδριανου και επετυχεν·
----------------------------- ----ως η βουλη και ο δημος ετειμ---- ----------αυδιον πεισωνα διοφαντον --ν αρχιερασαμενον των δυο ναω- -ν εφεσω εφ ου καθιερωθη ο θεου αδριανου νεως ος πρωτος ητησατο παρα θεου αδριανου και επετυχεν·
Ionia
260±5
349,086
αγαθηι τυχηι αυρηλιον λολλιανον μενανδρον ανδρα μετα πασας αρχας και λειτουργιας και την πρωτην στρατηγιαν στρατηγησαντα υον απολλωνιου μητρα λολλιανου ανδρος μετα πασας αρχας και λειτουργιας και ------·
αγαθηι τυχηι αυρηλιον λολλιανον μενανδρον ανδρα μετα πασας αρχας και λειτουργιας και την πρωτην στρατηγιαν στρατηγησαντα υον απολλωνιου μητρα λολλιανου ανδρος μ--- πασας αρχας και λ------γι-----------·
Lydia
-182±150
216,924
κειμαι τελεσιον ξεινοι ταφω ουχι γεραια αλλα νεα μεγαλη τε ισχυι κεκλιμενη ην και εν ακμη οτ ατη μοιραι τ αιδηι παρεδωκαν· ματρι δε πικρον αχος τελεθει και πατριδι γαιηι κειμ ακριτως δυστηνοτατηι· θρηνειτε με παντες θυμον η ολλυμ εγω δεσμον εμης φιλιης ανδρα λιπους απολλων·
κειμαι τελεσιον ξεινοι ταφω ουχι γεραια αλλα νεα μεγαλη τε ισχυι κεκλιμενη ην και εν ακμη οτ ατη μοιραι τ αιδηι παρεδωκαν· ματρι δε πικρον αχος τελεθει και πατριδι γαιηι κειμ ακριτως δυστηνοτατηι· θρηνειτε με παντες θυμον η ολλυμ εγω δεσμον εμης φιλιης ανδρα λιπους απολλων·
Egypt and Nubia
164±5
349,108
εργεπισστατησαντος μενεκρατους του απολλωνι δου του οικιακου αυτου·
-ργεπισστατησαντος με--κρατους του απολ---- δου του οικιακου αυτου·
Lydia
200±99
218,768
παβεως ωρου του πανκαπετιος μητρος σενπαβεως θυγατρος καλησπμεισιος εβιωσεν ετη·
παβεως ωρου του πανκαπετιος μητρος σενπαβεως θυγατρος καλησπμεισιος εβιωσεν ετη·
Egypt and Nubia
150±49
311,303
----χου μαρκος ----αρχος ο υιος -- αγρονομος·
----χου μαρκος ----αρχος ο υιος ----ρονομος·
unspecified subregion
100±99
312,059
τιβεριω ιουλιος ο πατηρ μνημης χαριν·
τιβεριω ιουλιος ο πατηρ μνημης χαριν·
Cilicia and Isauria
-193±5
184,606
δηλιος απολλα παρθενωι κατ ενυπνιον·
δηλιος απολλα παρθενωι κατ ενυπνιον·
unspecified subregion
null
4,674
---- οκρατους ---- ομαχου ----- δου θορικιοι ---------- ο -------------- λου ----- νιδου ----- ησιππου ----- οφωντος οηθεν οινο - --λον - ευφρονιος ε -- ευδ -- -ο-ι ιστογενης κοθωκιδαι ευαγιων αλκετου επικηφισιοι καλλιμαχος·
---- οκρατο-- ---- ομαχ-- ----- δου ---ικιοι ---------- ο -------------- λου ----- νιδου ----- ησιππου ----- οφωντος -ηθε- οιν-----------φρο-ι-----------------τογε------------- ε-α-ι-- α------ επικηφισιοι καλλιμαχ[ος·
Attica
null
288,978
α κυρβις ποτι σημα χρονου μνημηιον εστι πασι και εις ημας αινος οφειλομενος ου γαρ τις μοι ζωντι χολον θυμαλγεα πεσσεν λωιτερος γαρ εφυν φροντισι καρδιανων λαων θ οσσοι εασιν επι χθονος ην περι πασαν ωκεανος κολποις ενδεδεται ροδιοις νωιτερον δε ξεινε και ουνομα προσθε χαραχθεν ισθι και ευρησεις εντος ακροστιχιδος δη γ...
α κυρβις ποτι σημα χρονου μνημηιον εστ- πασι και εις ημας αινος οφειλομενος ου γαρ τις μοι ζωντι --λον θυμαλγεα ------ λωιτερος γαρ εφυν φροντισι καρδια--- λαων θ οσσοι εασιν επι χθονος ην π-------- ωκεανος κολποις ενδεδεται ροδιοι- νωιτερον δε ξει-ε και ουνομα προσθ--------- ισθι και ευρησεις εντος ακροστιχιδ-- δη γαρ...
Mysia
150±149
276,332
-----ος ποσειδωνι ασφαλειω ευχην·
-----ος ποσει-ωνι ασφαλειω ευχην·
Pamphylia
null
184,489
----- --τοσυ-- --ιαιτι-- ---νε--·
----- --τοσυ-- --ιαιτι-- ---νε--·
unspecified subregion
null
260,697
η βουλη και ο δημος ετειμησε παγκρατιδην παγκρατιδου του διοφαντου ηρωα δια την περι αυτον αρετην και δικαιοσυνην και τας εις την πατριδα φιλοτειμιας· τιβεριον παγκρατιδου τρυφωσα τον εαυτης υιον ·
η βουλη και ο δημος ε------- παγκρατιδην παγκρατιδου του --------- ηρωα δια την περι αυτον αρετ-------------νην και τας εις την πατριδα φιλο-----------ριον παγκρατιδου τρυφωσα τον εαυτης ----·
Caria
451±0
343,244
εις θεος· μνημιον δουσαριον νιλου αποθανοντος μητο καλου ονοματος ετων κϛ εν ετι τμϛ μηνι διου α ημερα κυριου ε θαρσι ουδις αθανατος·
εις θεος· μνημιον δουσαριον νιλου αποθανοντος μητο καλου ονοματος ετων κϛ εν ετι τμϛ μηνι διου α ημερα κυριου ε θαρσι ουδις αθανατος·
Arabia
null
268,802
--- πορφυρο πωλης κειμενος ---·
-----ρφυρο πωλης κειμε------·
Phrygia
176±149
222,754
εν ειρηνη ισιδωρα ετων νεογαμος ουσα ημερων· ετελευτησεν σουηλις ετων· εκοιμηθησαν εν χριστω ιησου·
εν ειρηνη ισιδωρα ετων νεογαμος ουσα ημερων· ετελευτησεν σουηλις ετων· εκοιμηθησαν εν χριστω ιησου·
Egypt and Nubia
200±99
137,789
----- κε ζωσιμη νερβια ποντικ---- ληνον· ει δε τις μετα το ----ον δωσι τω ----·
----- κε ζωσιμη νερβια ποντικ---- ληνον· ει δε τις μετα το ----ον δωσι τ-----·
Macedonia
null
251,684
η λαμπροτατη και ιωνις ερυθραιων πολεως τιτον φλαβιον αυρηλιον αλεξανδρον τον εκ προγονων και απο παιδος ηλικιας λιτουργον τον μιμαντοβατην και ιερεα θεου αλεξανδρου και αγωνοθετην των διονυσιων τον και αυτον ιερεα της ιωνιας αγορανομον βουλαρχον σειτωνην το ειρηναρχον φλαβια αυρηλια πωλλα και φλαβια αυρηλια τρυφαινα α...
-------τατ- και ιω--- ερυθραιων πολεως τιτον φλαβιον αυρηλιον αλεξανδρον τον εκ προγονων και απο παιδος ηλικιας λιτουργον τον μιμαντοβατην και ιερεα θεου αλεξανδρου και αγωνοθετην των διονυσιω- τον και αυτον ιερεα της ιωνιας αγορανομον βουλαρχον σειτωνην το ειρηναρχον φλαβια αυρηλια πωλλα και φλαβια αυρηλια τρυφαινα αι...
Ionia
175±24
292,277
αιλιαν κηφισοδωραν κλ· λεωνιδου δαδουχησαντος εγγονον κλ· λυσιαδου δαδουχησαντος θυγατερα ιουλιου θεοδοτου σοφιστου γυναικα στρατηγησαντος επι τους οπλιτας κτλ· ιερειαν αιλιαν κηφισοδωραν κλ· λυσιαδου δαδουχησαντος θυγατερα κλ· λεωνιδου δαδουχησαντος εγγονον κλ· λυσιαδου δαδουχησαντος απογονον ιουλιου θεοδοτου σοφιστου...
-------------------------------------------ονον --------------υχησαντος --------------υ θεοδοτου --------------- στρατη-ησα---- επι τ--- οπ----- κτλ· ------------------------ ----------------------------------------- ----------------ονον --------------υχησαντος --------------υ θεοδοτου --------------- στρατη-ησα---- επ...
Attica
-215±2
238,991
επι -- αρχοντος εν δελφοις ιερομνημονουντων αιτωλων φιλιππου λαμιεος σιμαργου ---· ---· χιου πλεισταινου δελφων τελεδαμου εμμενιδα ------ γραμματευοντος --- θαυμακου πυθιοις επειδη παραγενομενος προς τους ιερομνημονας ο αγωνοθετης θηβαιων παρεκαλεσεν τους αμφικτιονας οπως αν ως καλλιστα συντεληται α θυσια τωι διονυσωι ...
--------------------------------------------ν φι---που λαμιεος σιμαργου ----------------αινου δελφων τελεδαμου εμμενιδα ------------------------αυμακου πυθιοις επειδη παρα---------------------------------------------------καλεσεν τους αμφικτιονας οπως αν -------------------------------------------------αν τριετηριδων κ...
Delphi
-215±2
238,991
δε θυσιαν και εκεχειριαν αναγορευσαι επι τας πολεις την τε των θηβαιων πολιν και τους τεχνιτας και τους αει οικονομουντας τα κατα το ιερον τον τε ιερεα του διονυσου και τους επιμελητας υπο του κοινου των τεχνιτων ειρημενους και τον αγωνοθετην θηβαιων αναγραψαι δε τον γραμματεα τουτο το ψηφισμα εν στηλαις δυσιν και αναθ...
εκεχε-----------------πι τας πολεις την τε των θηβαιων πολιν και τους τεχνιτας κ---------------μουντας τα κατα το ιερον τον τε ιερεα του διονυσου και τους επιμελ------------------ν τεχνιτων ειρημενους και τον αγωνοθετην θηβαιων αναγραψαι δε τον -------------- το ψηφισμα εν στηλαις δυσιν και αναθειναι την μεν εν δελφοις...
Delphi
250±49
305,170
χαιρε αλοιπε νατειρα ετων χαιρε ιννους ετων· οι αδελφοι·
χαιρε αλοιπε νατειρα ετων χαιρε ιννους ετων· οι αδελφοι·
Arabia
null
247,577
ω μελεοι τι μοι ειλιποδων ζατρεφεις εκατομβαι λαμπροι τε χρυσοιο βαθυπλουτοιο κολοσσοι και χαλκω δεικηλα και αργυρω ασκηθεντα ου μεντοι αθανατοι κτεανων επιδευεες εισιν ουδε τινος χρειης ηπερ φρενας ιαινον ται θνητοι· των τινες υμνον εμοις μελπειν παρα σηκοις μεμνηνται και προσθεν οταν μελλη φατιν αξων χρηστης εξ αδυτω...
------------ ειλιποδων ζατρεφεις εκατομβαι ------------σοιο βαθυπλουτοιο κολοσσοι -----------κηλα και αργυρω ασκηθεντα -------- αθανατοι κτεανων επιδευεες εισιν -----------ειης ηπερ φρενας ιαινον ται ------------ες υμνον εμοις μελπειν παρα σηκοις ----------αι προσθεν οταν μελλη φατιν αξων -----------υτων· χαιρω δε επι ...
Ionia
null
257,491
φλαουιος κωνσταντιος ο λαμπροτατος ηγεμων και τουτο το εργον εποιησεν·
---------ωνσταντιος --αμπροτατος -γεμων και τουτο το -ργον εποιησεν·
Caria
null
2,963
--λ ----------- ----ε ----------- --ο ------------ --τ ------------ -ι-ι---εν --------- -υ-ιος οι κυδωνιαται --- δε αυτους -α ------- -ασαμενοι β -------- -δας ανε ---------- -του το δημοσιον ---- μενεκρατη -------- -διδωσιν τ -------- εις την ---------- -εκα ------------ --ωλ ------------·
--λ ----------- ----ε ----------- --ο ------------ --τ ------------ -ι-ι---εν --------- -υ-ιος οι κυδω--------- -ε αυτους -α ------- -ασαμενοι β -------- -δας ανε ---------- -του το δημ-σι------ μενεκρα-η -------- -διδωσ-ν τ -------- εις τη----------- -εκα ------------ --ωλ ------------·
Attica
133±4
268,381
αυτοκρατορι αδριανω καισαρι σεβαστω ολυμπιω σωτηρι και κτιστη·
--------ορι αδρι--- καισαρι σεβα------μπιω ----ρι και κ-----·
Aeolis
null
255,509
ο δημος μηνοφιλαν διονυσιου διονυσιου δε γυναικα·
------ μηνοφιλαν διονυσιου διονυσιου δε γυναικα·
Ionia
null
255,282
γαιος ασινιος πετασος ζων εαυτωι και πελαγιαι τηι γυναικι και τοις ιδιοις δοντος τον τοπον μαξιμου του πατρωνος·
γαιος ασινιος πετασος ζων εαυτωι και πελαγιαι τηι γυναικι και τοις ιδιοις δοντος τον τοπον μαξιμου του πατρωνος·
Ionia
250±49
138,087
αυρηλιος σωζομενος και αυρηλια αρτεμιδωρα ζωντες εαυτοις και τοις γλυκυτατοις τεκνοις αυρηλια ευκλεια και αυρηλια σωζομενη και αυρηλια αλεξανδρα κλαυδια αρτεμιδωρα τη θρεπτη μνημης χαριν·
αυρηλιος σωζομε--------------ρτεμιδωρα ζωντες εαυτοις και τοις γλυκυτατοις τεκνοις αυρηλια ευκλεια και αυρηλια σωζομενη και αυρηλια αλεξανδρα κλαυδια αρτεμιδωρα τη θρεπτη μνημης χαριν·
Macedonia
null
327,850
----------- ------ου νεικαιου ματεαν αγωνοθεσιαν αιρουνται κατα τον λογισμον εφησεν ο αγωνοθετης υπερ διος ειληφεναι παρα λυσανιου τουτο και της λυσανιου επιστολης περιεχουσης εδοξε τη βουλη κυριαν ειναι την αξιωνειν την λυσανιου επειδη το αγωνοθετικον χρημα αυτος εχαρισατο και μονα αναλυθηναι υπο νεικαιου εν τω λογισμ...
----------- ------ου νεικαιου ματεαν αγωνοθεσιαν --ρουνται κατα τον λογισ-ον εφησεν ο αγωνοθετης ---- διος ειληφεναι παρα λυσα---- τουτο και της λυσανιου επιστολης περιεχουσης εδοξε τη βουλη κυριαν ειναι την -ξιωνειν την λυσανιου επειδη το αγωνοθετικον χρημα αυ-ος εχαρισατο και μονα αναλυ-ηναι υπο νεικαιου εν τω --γισμ...
Epeiros, Illyria, and Dalmatia
-101±99
290,321
πυρρος διονυσοδωρου λαμπτρευς·
πυρρος διονυσοδωρου λαμπτρευς·
Attica
180±5
191,193
οι ιερεις τας αθανας τας λινδιας και του διος του πολιεως και μαστροι και λινδιοι τιτον φλαυιον καλλιστρατον τον και πλαγκιανον υψικλεους λαδαρμιον τον αξιολογωτατον προς ματρος παππον του φιλοτειμοτατου δια αιωνος γυμνασιαρχου νεωτερου ποπλιου αιλιου καλλιστρατου του και πλαγκιανου αντιπατρου τον σεμνοτατον και τον φι...
οι ιερεις τας αθανας τας λινδιας και του διος του πολιεως και μαστροι και λινδιοι τιτον φλαυιον καλλιστρατον τον και πλαγκιανον υψικλεους λαδαρμιον τον αξιολογωτατον προς ματρος παππον του φιλοτειμοτατου δια αιωνος γυμνασιαρχου νεωτερου ποπλιου αιλιου καλλιστρατου του και πλαγκιανου αντιπατρου τον σεμνοτατον και τον φι...
Rhodes and S. Dodecanese
180±5
191,193
σεμνοτατας αιλιας ζηνοδοτης θεωνος και αδελφον του αξιολογωτατου γυμνασιαρχου ποπλιου αιλιου θεωνος παση παιδεια κεκοσμημενον τον σεμνοτατον και τον φιλοπατριν· οι ιερεις τας αθανας τας λινδιας και του διος του πολιεως και μαστροι και λινδιοι ποπλιον αιλιον θεωνα ζηνοδοτου του και θεωνος ερειναη τον φιλοστοργοτατον θει...
σεμνοτατας αιλιας ζηνοδοτης θεωνος και αδελφον του -ξιολογωτατου γυμνασιαρχου ποπλιου αιλιου θεωνος παση παι-εια κεκοσμημενον τον σ-μνοτατον και τον φιλοπα----· οι ιερεις τας αθανας τας λινδιας και του διος του πολιεως --- μαστροι και λινδιοι ποπλιον α----- θεωνα ζηνοδοτου του και θεωνος ερειναη τον φιλοστοργοτατον θε-...
Rhodes and S. Dodecanese
180±5
191,193
οι ιερεις τας αθανας τας λινδιας και του διος του πολιεως και μαστροι και λινδιοι αιλιαν ζηνοδοτην θεωνος ----ηαθι--- ταν φιλοστοργοταταν τηθαν του φιλοτειμοτατου δι αιωνος γυμνασιαρχου νεωτερου ποπλιου αιλιου καλλιστρατου του και πλαγκιανου αντιπατρου επαγγειλαμεναν μετα του υιου αυτας του γυμνασιαρχου ποπλιου αιλιου ...
οι ιερεις τας αθαν------ινδιας και του διος του πολ-------------ι και λινδιοι αιλιαν ζηνοδοτην θ---------ηαθι--- ταν ----στοργοταταν τηθ----- φιλοτειμοτατου δ---ωνος γυμνασιαρχο---ωτερου ποπλιου αιλιου καλλ---ρατου του και πλαγκιανου αντιπατρου επαγγει--μεναν μετα του υ-ου αυτας του γυμνασιαρχ-- ποπλιου αιλιου θεωνος δ...
Rhodes and S. Dodecanese
null
4,371
--- μενανδρος αιγειδος λικ φιρμος λικ φιλων λικ αττικος λτ------- μεμ ερμειας ευφοριων μνησιθεου τερπνος ο και χρυσογονος πομ βασσος νεικανωρ λολλιανος αγαθοκλεους επικτητος σωστρατου ------στρατος ---------δος ----------οδωρου --- ----------ος --- ανθιμος αρτεμιδωρος διονυσιου απελλης ασκληπιαδης ευημερου ευπορος αρτε...
--- ----νδρος αιγειδος λικ φιρμος λικ φιλων λικ αττικος --------- μεμ ερμειας ευφοριων μνησιθεου τερπνος ο και χρυσογονος πομ βασσος νεικανωρ --λλιανος αγαθοκλεους -----ητος σωστρατου ------στρατος ---------δος ----------οδωρου --- ----------ος -----θιμος αρτεμιδωρος διονυσιου απελλης ασκληπιαδης ευημερου ευπορος αρτεμ...
Attica
128±155
143,263
κλευδαμας ηρωδου πρεσβυτερος· χορηγησας και γυμνασιαρχησας --------·
----δαμας ηρωδου ----βυτερος· χορηγη----------------ησ----------·
Gallia
203±7
279,788
--- αυτοκρατορος καισαρος λ σεπτιμιου σεουηρου ευσεβους περτινακος σεβαστου αραβικου αδιαβηνικου παρθικου μεγιστου υιον θεου μαρκου αντωνινου ευσεβους γερμανικου σαρματικου υιωνον θεου αντωνινου ευσεβους εκγονον θεου αδριανου και θεου τραιανου αρθικου και θεου νερουα απογονον η μεγιστη μητροπολις και πρωτη βειθυνιας τε...
------------------------------------------------------------------- --------------------------- μεγισ-------------------------- -υσεβου------------------------νον θε------------------------ον θε------------------------- αρθικ----------------------- η μεγι--------------------- βε------------------ -δριαν----------------...
Bithynia
null
249,896
τουτο το μνημειον εστιν - απολλωνιου ζη και - της γυναικος αυτου και τεκνων αυτου ζωσι και --ιου προκλου ζη τουτο το μνημειον μενει απρατον εις αει - ει δε τις τολμησει αποδουναι η απαλλοτριωσαι - η τα οστα εξω βαλειν ·
-----------ειον εστιν --πολλωνιου ζη ---- της γυναικος αυτου -----------του ζωσι -----ιου προκλου ζη -------------ον μενει απρατον --------- δε τ-ς τολμησει -------------λλοτριωσαι -------α εξω βαλ--- [·
Ionia
128±155
345,230
τουτο το μνημειον εστιν επιτυνχανοντος τρις του δημητριου καυνιου·
τουτο το μνημειον εστιν επιτυνχανοντος τρι- του δημητριου καυνιου·
Caria
-251±49
311,143
συμμαχο εστι το σαμα τριηραρχο κνιδιου·
συμμαχο εστι το σαμα τριηραρχο κνιδιου·
unspecified subregion
null
283,666
ο δημος ο τερμησσεων των προς οινοανδοις ετειμησεν κατα τα προεψηφισμενα αυρ · πολυκλειαν κροισου τρις γυναικα δε τληπολεμου κροισου ιερασαμενην θεας σεβαστης ευσεβως και φιλοδοξως εικονι χαλκη και χρυσω στεφανω αρετης και σωφροσυνης ενεκεν·
ο δημος ο τερμησσεων --- προς οινοανδοις ετειμη--- κατα τα προεψηφισμενα ---· πολυκλειαν κροισου τρις γυναικα δε τληπολεμου κροισου ιερασαμενην θεας σεβαστης ευσεβως και φιλοδοξως εικονι χαλκη και χρυσω στεφανω αρετης και --φροσυνης ενεκεν·
Lycia
null
255,449
τιβεριος κλαυδιος αγνος αγορασας την καμαραν και το ενσοριον προσκατεσκευασεν αυτω και τεκνοις και απελευθεροις και θρεμμασιν συνεχωρησεν δε σκηνη λουκιου ταφηναι εις το ενσοριον δια το ευεργετησθαι υπ αυτης μηδενος εχοντος εξουσιαν απαλλοτριωσαι ει δε μη εσται υπευθυνος ει φισκον α της επιγραφης εξφραγισμα αποκειται ε...
τιβεριος κλαυδιος αγνος αγορασας την καμαραν και το ενσοριον προσκατεσκευασεν αυτω και τεκνοις και απελευθεροις και θρεμμασιν συνεχωρησεν δε σκηνη λουκιου ταφηναι εις το ενσοριον δια το ευεργετησθαι υπ αυτης μηδενος εχοντος εξουσιαν απαλλοτριωσαι ει δε μη εσται υπευθυνος ει φισκον α της επιγραφης εξφραγισμα αποκειται ε...
Ionia
126±5
242,062
δελφοι χαιρωνευσιν υμου πλουταρχον εθηκαν τοις αμφικτυονων δογματι πειθομενοι·
δελφοι χαιρωνευσιν υμου πλουταρχον εθηκαν τοις αμφικτυονων δογματι πειθομενοι·
Delphi
140±5
30,865
η σπαρτη τον αξιολογωτατον τιβεριον κλαυδιον μοντανον τον και ησυχιον ευπατορος τραπεζουντιον και λακεδαιμονιον πολειτην και βουλευτην παιδειας και σωφροσυνης χαριν προσδεξαμενου το αναλωμα ποπλιου ουλπιου πυρρου του καλλικρατου αρχιερεως του σεβαστου και των θειων προγονων αυτου φιλοκαισαρος και φιλοπατριδος αιωνιου α...
η σπαρτη τον αξιολογωτατον τιβεριον κλαυδιον μοντανον τον και ησυχιον ευπατορος τραπεζουντιον και λακεδαιμονιον πολειτην και βουλευτην παιδειας και σωφροσυνης χαριν προσδεξαμενου το αναλωμα ποπλιου ουλπιου πυρρου του καλλικρατου αρχιερεως του σεβαστου και των θειων προγονων αυτου φιλοκαισαρος και φιλοπατριδος αιωνιου α...
Lakonia and Messenia
null
260,247
- αναγραψατω - των πολεων και βασιλεων και δυναστων και εθνων προγραψας προγραμμον τονδε αιδε απεδεξαντο των πολεων και βασιλεων και δυναστων την τε ασυλιαν του ιερου και τον αγωνα τον τιθεμενον κατα πενταετηριδα εκατηι σωτειραι επιφανει και ρωμηι θεαι ευεργετιδι ομοιως δε αναγραψατω τα ονοματα και των αποδεδεγμενων εθ...
------------ ----------------------------των και εθνων προγραψας προγραμμον τον-- αιδε απεδεξαντο των πολεων και βασιλεω- και δυναστων την τε ασυλιαν του ιερου και το- αγωνα τον τιθεμενον κατα πενταετηριδα εκατηι σωτειραι επιφανει και ρωμηι θεαι ευεργετιδι ομοιως δε αναγραψατω τα ονοματ- και των αποδεδεγμενων εθνων το ...
Caria
null
277,821
τι· κλαυδιος αιλιανος σαβεινος ανεθηκεν·
τι· κλαυδιος αιλιανος σαβεινος ανεθηκεν·
Bithynia
622±5
332,945
--------ν-- εν ονοματι του πατρος και του υιου και του αγιου πνευματος π- --νς μανιαι απατης -- κ------τ--νην ορκηζο σε κατα τιν εδρα αγιη του σαλομοντος ορκηζο σε κατα τον βασταζοντα τον θρονον του θεου ορκηζο σε κατα τον χγλ μιχαηλ ορκηζο σε κατα τον ιω πατρηαρχον και τον λεοφ-τον τον λητουργουντα εν τις ουρανοις ορκ...
--------ν-----νοματι του πατρος και ----ιου και το- αγιου πνευματος π- --νς μανιαι απατης -- κ------τ--νην ορκηζο σε κατα τιν εδρ- αγιη του σαλομοντος ορκηζ- σε κατα τ-ν βασταζ--τα τον θρονον του θεου --κηζο σε κατα τον χγλ μιχαηλ ορκηζο σε κατα τον ιω πατ-ηαρχον και τον λεοφ-τον τον λητουργουντα -ν τις ουρανοις ορκηζο...
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
-178±0
241,851
αρχοντος πραξια βουλευοντων μνασωνος σωτιμου αμφιστρατου δελφοι εδωκαν απολλοφανει διονυσιου χαλκιδει αυτωι και εκγονοις κτλ ·
---------------------------------------- --------------------καν απολλοφανει διονυσι-----------------------------·
Delphi
null
1,327
--- --ον εορτιος αθενοδο--- λυσανδρ--- φειδαντιδες αντιμαχ--- αντιφ--- παραμονος ευκλες καλλαισχρ-- θεογνις ευκλειδες γοργι--- εχσεκεστ-- στρατ--- -υδι--- πανδιονιδος αρε--------- α--- τιμ-- στρατο--- ευκλες κεκροπιδος ----------ενοβολες κεφισιος --ριον ----αδες -----ατες ------ον ---·
--- --ον -ορτιο- -θενοδο--- -υσανδρ--- -ειδαντ---- αντιμαχ--- αντιφ--- παραμ---- ευκλες καλλαισ---- θεογνι- -υκλει--- -οργι--- -χσε------ -τρα---- -υδι--- πα--------- αρε--------- α--- τιμ-- στρατο--- ευκλες ----οπιδος ----------ενοβολες κεφισιος --ριον ----αδες -----ατες ------ον ---·
Attica
null
13,735
----------------------- δευτερον εις ετος αρτι παρερχομενον με κραταιη ελλαδιν εικονιου νουσος επαυσε βιου· -------------------- διπολιωι τιμην πατριδι κτησαμενος αυσονιων ιππηι δικαιος----- δημωι ενι κρητης κυδος αειραμενος·
----------------------- δευτερον εις ετος αρτι παρερχομενον με κραταιη ελλαδιν εικονιου νουσος επαυσε βιου· -------------------- διπολιωι τιμην πατρι------------ αυσονιων ιππηι δικαιος----- δημωι ενι κρητης κυ-------------·
Attica
187±5
347,006
----------------- κηρυκευσαντα της εξ αρειου παγου βουλης εξηγητην των ευμολπιδων ------ σο---------------- λ φλαουι ------------- -----------------·
----------------- κη-------------------------------- εξ------------------------- σο---------------- λ φ------------------ -----------------·
Eleusis
-176±24
227,494
---- υπο δι--- οι εκατον και εβδομηκοντα ων τα ονοματα υποκειται --- απολλωνος και διος και --- -- εδοξε τωι κοινωι των κτιστων ---· απολλωνιος ----εδνιος δημητριος απολλοφανου φιλων αετου νικιας κοσαδαρου κοσραμος κοσνατανου ανδρονικος πειθολαου αλεξανδρος 0ημητριου φιλιππος απολλοφανου αρχιδαμος ιστεου απολλοφανης αυ...
-----πο δι--- --------------ομηκοντα ω------------------- -----ολλωνος και διος κα---- -- εδοξε τωι κοινωι των κτιστων ---· --------------εδνιος -------------λοφανου ------ετου ---------αδαρου -----------νατανου -------------θολαου -----------ημητριου -----------λλοφανου --------- ιστεου ----------- αυφηλου ----------ς...
Egypt and Nubia
-176±24
227,494
δημητριου ζηνων ζηνωνος πτολεμαιος ζαβδαιου αντιπατρος γλαυκιου απολλωνιος κοσαδαρου απιων πειθολαου αριστομενης νικολαου νικιας λυσιμαχου δημητριος δημητριου σαραπιων αστραγαλου μελας αριστωνος απολλοδωρος διονυσιου ευκλης απολλοδωρου αριστιππος απολλοδωρου σωτηρ ιεγουθου απολλοδωρος στρατωνος ζωιλος λυσιμαχου πρ---χο...
ζηνων ζηνωνος πτολεμαιος ζαβδαιου αντιπατρος γλαυκιου απολλωνιος κοσαδαρου απιων πειθολαου αριστομενης νικολαου νικιας λυσιμαχου δημητριος δημητριου σαραπιων αστραγαλου μελας αριστωνος απολλοδωρος διονυσιου ευκλης απολλοδωρου αριστ-ππος απολλοδωρου σωτηρ ιεγουθου απολλοδωρος στρατωνος ζωι-ος λυσιμαχου πρ---χος ζηνοδωρο...
Egypt and Nubia
null
255,365
επικτητος αιζιανειτης τορευτης·
επικτητος αιζιανειτης τορευτης·
Ionia
null
76,438
ζωσιμη τον ιδιον ανδραν 0---- αφηρωιξεν·
--σιμη τον ιδιον ανδρα- 0---- ---------·
Doric Sporades
null
81,744
στρατων στρατωνος χρηστε χαιρε·
στρατων στρατωνος χρηστε χαιρε·
Euboia
null
265,534
αγαθη τυχη ---κιας φροντωνος εκ προγονων ιερευς αρτεμιδι κρατιανη υπερ συνβιου και τεκνων εκ των ιδιων ευχης χαριν ανεστησα· χρηστος εποιει·
------υχη ---κιας φροντωνος εκ προγ--ων ιερευς αρτεμιδι κρατιαν- --ερ συνβιου και τεκνων εκ τω- --ιων ευχης χαριν ανεστησα· χρηστος εποιει·
Pontus and Paphlagonia
128±155
348,510
αγαθηι τυχηι λουκιον βηδιον καπιτωνα γλαβριωνιανον κρατιστον τον ανδρειον και δικαιον λογιστην κοσμησαντα την πολιν ---·
αγαθηι τυχηι λουκιον βηδιον καπιτωνα γλαβριωνιανο- κρατιστον τον --δρειον και δικα--- λογιστην κοσμ-----------------·
Lydia
50±49
183,232
σα---αινα γυνη δηομηδου και διοκλειδη χαιρετε·
σα---αινα γυνη δηομη------ διο--ειδη χαιρετε·
unspecified subregion
127±10
351,869
------------------0-ν ---------------- ευχαις επρεσβευον ----------ιανος ------------- αλεξανδρος -------------ικοφων αγα---- οις το εφοδιον δοθητω ει μη προικα πρεσβευσειν υπεσχηνται· ευτυχειτε·
------------------0-ν ---------------- ευχαις --------------------ιανος ----------------ξανδρος ----------------φων αγα-----------------------ι μη προικα --------------------------ειτε·
Ionia