date
stringlengths
3
8
⌀
PHI_ID
int64
1
354k
Edition_with_brackets
stringlengths
5
3.67k
Edition_without_brackets
stringlengths
5
3.64k
place
stringclasses
84 values
2±0
255,308
βεβια απφειν το θωρακειον και τα ενσορια και την σορον την επι τω θωρακειω και τα οικηματα τα προσκειμενα οικος κλειμαξ κοιτων μεδειανον τρικλεινον οστοθηκαι· ισηλυσις εαυτη και συντροφω τω ανδρι και τοις τεκνοις αυτης και τοις εγγονοις αυτων· χαιρε· και συ·
βεβια απφειν το θωρακειον και τα ενσορια και την σορον την επι τω θωρακειω και τα οικηματα τα προσκειμενα οικος κλειμαξ κοιτων μεδειανον τρικλεινον οστοθηκαι· ισηλυσις εαυτη και συντροφω τω ανδρι και τοις τεκνοις αυτης και τοις εγγονοις αυτων· χαιρε· και συ·
Ionia
-163±0
315,412
επι ιερεος λυκωτα του λυσανια κερ--πιου οι αφεωμενοι ελευθεροι και ανατεθεμενοι ιεροι φαλακριων θυρμαξ φαλακρος φιλιστα φιλουμενα ευφροσυνον φιλοξενος ευρυμμα φιλιππος φιλοξενου λυκισκα φιλοξενου συνετον λυκισκος λυκωτα λυσιμαχα σαωτα απολλωνιαν βοισκος πολεμωνος πολεμων βοισκου λεαινα δεινωνος δωτιδα πολεμων βοισκου β...
επι ιερεος λυκωτα του λυσανια κερ--πιου οι αφεωμενοι ελευθεροι και ανατεθεμενοι ιεροι φαλακριων θυρμαξ φαλακρος φιλιστα φιλουμενα ευφροσυνον φιλοξενος ευρυμμα φιλιππος φιλο--νου λ----κα φιλοξενου συνετον λυκισκος λυκωτα λυσιμαχα σαωτα απολλωνιαν βοισκος πολεμωνος πολεμων βοισκου λεαινα δεινωνος δωτιδα πολεμων βοισκου β...
Epeiros, Illyria, and Dalmatia
250±49
311,587
αυτοκρατορι καισαρι ----- ευσεβει ευτυχει σεβαστω δημαρχικης εξουσιας απο αναζαρβου της ενδοξου μητροπολεως μιλιον·
αυτοκρατορι καισαρι ----- ευσεβει ευτυχ-- σεβαστω δημαρχικης εξου--ας απο αναζαρβου ---------- μητροπολεως μιλιον·
Cilicia and Isauria
null
3,912
----------------------------------- ε-- ------------------- φιαλην αργυραν ην --- ανεθηκεν ------------------- φιαλην αργυραν ------------------- φιαλην αργυραν ην - ---------------------------- φιαλην αργυραν ην ------------------------- φιαλα αργυρα δυο ω καλλι ---------------------------- εκ το 0αρθενωνος ----------...
----------------------------------- ε-- ---------------------------γυρ-------------------------------------------υραν ------------------------------αν ην - --------------------------------------ραν ην -------------------------------------υο ω καλ-----------------------------------αρθενων--------------------------------...
Attica
null
3,912
--ιδος πρυτανειας πεμπτης πρυτανευοσης - - τουτων οι εξαχθεντες - - εκ το νεω το εκατομπεδο - - επισταταις ε ειε - ν ---------------------------------- -ντ---------------------------- επι της -- - ιδος πρυτανειας -- ς πρυτανευοσης -- ι της πρυτανειας -------- 0--------------------------- εβδομει 0- --------------------...
--------------------------πτης πρυτανε------ ---υτων οι εξαχ------- ----- νεω το εκατο------ ----σταταις ε ειε - ν ---------------------------------- -ντ------------------------------------ - ιδο-------------------------------------------------- 0------------------------------ομει 0- -------------------------------- ηι...
Attica
null
243,479
- ουαλε--- ουαλερια αντωνια τη γυνεκι ευσεβους μνημης χαριν ανεστησε·
---αλε--- -υαλερια αντ-νια τ- γυνεκι ευσ----- μν-μης --ριν ανεστησε·
Syria and Phoenicia
350±0
242,619
εις θεος και χριστε βοηθος γενου φλαουιω ευσεβιω υιου κυ ριλης αγοραστην κτιστην· ετους ηγορασεν εκτισεν συν θεω πανημου·
εις θεος και χριστε βοηθος γενου φλαουιω ευσεβιω υιου κυ ριλης αγοραστην κτιστην· ετους ηγορασεν εκτισεν συν θεω πανημου·
Syria and Phoenicia
null
232,284
μενεβουλος -- στρατου -----ου--·
μενεβου--- ---τρατου -----ου--·
Attica
128±155
281,654
κολονειας και γ φλαιου βαιβιανου ιππεως ρωμαιων αρχιερεων δια βιου του πατριου θεου μηνος ιουλιον δομνον νεικησαντα -----·
κολονειας και γ φλαιου βα-βιανου ιππε-- ρωμαιων αρχι-ρεων δια βιου του πατριου θεου μηνος ιουλιον δο-νον νεικη----------·
Pisidia
null
9,132
δωνατα δω -- μαραθωνια· πωλυκρατεα δω -- μαραθωνια·
δωνατα δω -- μαραθων--· πωλυκρατεα δω -- μαραθωνια·
Attica
395±12
166,168
α ω επι της ---υ βασιλιας των ---- δεσποτων ---- φλαβιου αρκαδιου --- ανενεωθη το τειχος ------------·
α ω ---------υ βασιλιας --------εσποτων ---------ου αρκαδιου ----------η το τειχος ------------·
Thrace and Moesia Inferior
null
77,356
αρχοντος ----του γυμνασιαρχουντος - --ου τουσδε τους αγωνας --ρατων αισχρωνος εστεφανωθη ανδρας σταδιον ανδρας δολιχον και - -- και παλην --·
---οντος ----του --μνασιαρχουντος - --ου τουσδε τους α----- --ρατων αισχρωνος ---------η ανδρας στ----- -----ς δολιχον και - --------η---·
Cyclades, excl. Delos
null
254,293
τιβεριος κλαυδιος καισαρ σεβαστος γερμανικος αρχιερευς μεγιστος δημαρχικης εξουσιας υπατος αποδεδειγμενος το σαμιων αρχουσι βουληι δημωι χαιρειν ---- --ενο- -σει οσα δε δικαια οι προγονοι υμων -ντο και μεχρι εμου υμεις καρπουσθε βεβαιω·
---------------- -------------- ------------------- ----------μα--ικης ---------πατος α------------- το -----------σι βουληι -----------ν ---- --ενο- -σει οσ--- -------- προγονο----- ---ο και μεχρ----- ---------ουσθε β-----·
Samos
-426±24
283,873
εξ ου τ ευρωπην ασιας διχα ποντος ενεμεν ουδες πω λυκιων στηλην τοιανδε ανεθηκεν δωδεκα θεοις αγορας εν καθαρωι τεμενει νικεων και πολεμου μνημα τοδε αθανατον· ----ις οδε αρπαγο υιος αριστευσας τα απαν τα χερσι παλην λυκιων των τοτ εν ηλικιαι· πολλας δε ακροπολες συν αθηναιαι πτολιπορθωι περσας συνγενεσιν δωκε μερος βα...
-ξ ου τ ευρωπην -σιας διχα πον-ος ενεμ-ν -υδες πω λυκιων στηλην τοιανδε ανεθηκεν -ωδεκα θεοις αγορας εν καθαρωι τεμενει ---εων και πολεμου μνημα τοδε αθανατον· ----ις οδε αρπαγο υιος αριστευσας τα απαν τα --ρσι παλην λυκιων των τοτ εν ηλικιαι· --λλας δε ακροπολες συν αθηναιαι πτολιπορθωι -ερσας συνγενεσιν δωκε μερος βα...
Lycia
-313±5
190,752
πολυκλης 0ολυκρατεος ιαρατευσας διι πολιει· πολυκλης πολυκρατεος ιαρατευσας αθαναιαι λινδιαι· πολυκλης πολυκρατευς ιαρατευσας απολλωνι πυθιωι·
---------ολυκρατεος ιαρατευσας διι πολιει· πολυκλης πολυκρατεος ιαρατευσας αθαναιαι λινδιαι· πολυκλης πολυκρατευς ιαρατευσας απολλωνι πυθιωι·
Rhodes and S. Dodecanese
467±200
179,414
κοιμητηριον αμμιανης· ανεπαυσατο σεπτεμβριω ημερα - ινδικτιωνος - ·
κοιμη--------μιανης· ---------- σεπτε----------- ιν----------·
Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid
205±0
187,668
αντωνεινω σεβαστω το γετα καισαρι υπατοις προ καλανδων απρειλιων κουρατορευοντος αυρηλιου πρωτεως και επιμελουμενου αυρηλιου τορκουατου·
αντωνεινω σεβαστω το -----] καισαρι υπατοις προ καλανδων απρειλιων κουρατορευοντος αυρηλιου πρωτεως και επιμελουμενου αυρηλιου τορκουατου·
Italy, incl. Magna Graecia
200±400
284,134
επαγαθος ο τον πυργον εκ θεμελιων κατασκευασας λαβων το χωριον δια γενους εαυτω και γυναικι αυτου αρσασει τη και μιω καλλιμηδου και τω γενομενω υιω επαγαθω και θυγατρι αγαθη τυχη βουλομαι καθ ετος θυεσθαι ημειν αλεκτορα και ορνειθα τελεαν και καλην αμα τω μελλειν συναιρειν τα γενηματα ομοιως παλιν αμα τω μελλειν τρυγαν...
επαγαθος ο τον πυργον εκ θεμελιων κατασκευασας λαβων το χωριον δια γενους εαυτω και γυναικι αυτου αρσασει τη και μιω καλλ-μηδου και τω γενομενω υιω επαγαθω και θυγατρι αγαθη τυχη βουλομαι καθ ετος θυεσθαι ημειν αλεκτορα και ορνειθα τελεα- και καλη- αμα τω μελλειν συναιρειν τα γενηματα ομοιως παλιν αμα τω μελλειν τρυγαν...
Lycia
-401±99
335,455
ποσειδανι ιπος ιποταδα αργειος ανεθεκεν·
--------------] ---οταδα αρ-------------]·
Epidauria
null
5,951
αγαθηι τυχηι· κατα τα δοξαντα τω σεμνοτατω συνεδριω των αρεοπαγειτων τον κηρυκα της εξ αρειου παγου βουλης πο ερεννιον πτολεμαιον ερμειον ερεννιος δεξιππος ο κρατιστος τον πατερα συν τοις αδελφοις·
αγαθηι τυχηι· κατα τα δοξαντα τω σεμνοτατω συνεδριω των αρεοπαγειτων τον κηρυκα της εξ αρειου παγου βουλης πο ερεννιον πτολεμαιον ερμειον ερεννιος δεξιππος ο κρατιστος τον πατερα συν τοις αδελφοις·
Attica
-251±49
214,874
προξενον ημεν και ευεργεταν αυτον και γενος και ασυλιαν ημεν αυτωι και γενει και χρημασιν εν ιραναι και εμ πολεμωι·
προξενον --εν και ευεργετ-ν αυτον --- γενος και ασυ-ιαν ημεν --τωι και γενει κα- χρημασιν ---ραναι και εμ πολεμωι·
Arkadia
-203±5
180,390
αριστων νικοστρατου ειπεν επειδη πολεμοκρατης ευνους ων διατελει τει πολει ωρωπιων και εμ παντι καιρωι το συμφερον πραττει τει πολει και καθ ιδιαν εκαστωι καθ α αν δυνατος ει δεδοχθαι τει βουλει και τωι δημωι πολεμοκρατην ζωιλου θηβαιον εξ αχαιας της φθιωτιδος προξενον ειναι της πολεως ωρωπιων και αυτον και εκγονους κα...
αριστων νικοστρατου ειπεν επειδη πολεμοκρατης ευ------ -ιατελει τει πολει ω-ωπιων και εμ παντι καιρωι το συμφ---- --αττει τει πολει και καθ ιδιαν εκαστωι καθ α αν δυν-το---------αι τει βουλει και τωι δημωι πολεμοκρατην ζωιλου θ------------ας της φθιωτιδος προξενον ειναι της πολεως ωρ----- --- αυτον και εκγονους και ειν...
Megaris, Oropia, and Boiotia
null
77,984
ευχαριστουμεν τω ασκληπιω οι εν τω μειλησιακω πλοιω ηρακλειδης -- ευπλοια σοι ------·
ευχ-ριστου-εν τω ---ληπιω οι εν τω μειλησιακω --------κλειδ---- ευπλοια σοι ------·
Cyclades, excl. Delos
null
281,750
νεαπολειτων ο δημος ετιμησεν τηλεμαχον τον και βιανορα τον εαυτων ευεργετην και σωτηρα·
νεα---------------------- τηλ------------------- τον ------------------ σωτ---·
Pisidia
null
255,443
τουτου του ηρωου και της εν αυτω αποκειμενης σορου προκοννησσιας και των λοιπων παντων κηδονται οις και διαφερουσιν κατα γενος καστρικιος αττικος και καστρικιος αρτεμιδωρος ο και κοσμιανος ο ηρωον κατεσκευασαν οι προπαπποι αυτων καστρικιανος και ραριανος· ταυτης της επιγραφης εξσφραγισμα αποκειται εις το αρχειον χρεοφυ...
τουτου του ηρωου και της εν αυτω αποκειμενης σορου προκοννησσιας και των λοιπων παντων κηδονται οις και διαφερουσιν κατα γενος καστρικιος αττικος --ι καστρικιος αρτεμιδωρος ο και --σμιανος ο ηρωον κατεσκευα--ν οι προπαπποι αυτων καστρικι--ος και ραριανος· ταυτης της επι---φης εξσφραγισμα αποκειται εις ----χειον χρεοφυλ...
Ionia
9±5
75,410
ο δαμος τιβεριον καισαρα παιδα διος καισαρος ολυμπιω σεβαστω ευεργεταν και σωτηρα·
------ -------------------- --ος καισαρο-------- ----στω ευεργεταν --- σωτηρα·
Lesbos, Nesos, and Tenedos
null
280,643
αυρηλιος καπιτων ερμειου την σωματοθηκην εατω και τη γυναικι αυτου αυρηλια αρτεμει και τω υιω αυτων αυρηλιω καλοκαιρω μονον αλλω δε ουδενι εξεσται επιθαψε τινα η ανυξαι επει μετα την αποθεσιν και της δευτερας γυναικος του καπιτωνος ε------- ο περασας τι τουτων εκτεισει διι σολυμει δραχμας·
αυρηλιος καπιτων ερμειου την σωματοθηκην εατω κα----υναικι αυτου αυρηλια αρτεμει και τω υιω αυτων αυρηλιω καλοκαιρω μονον αλλω δε ουδενι εξεσται επιθαψε τινα η ανυξαι επει μετα την αποθεσιν και της δευτερας γυναικος του καπιτωνος ε------- ο περασας τι τουτων εκτεισει διι σολυμει δραχμας·
Pisidia
null
184,497
------ --ο -- --και-- --ηρ-- --ως-- -- ε-- -----·
------ --ο -- --και-- --ηρ-- --ως-- -- ε-- -----·
unspecified subregion
null
261,126
επι στεφανηφορου μητροφαντου του - ιερεως διος ολυμπιου μηνος - -ς ενεβιβασεν κατα τον νομον - -υ του ευφανου τους φαμενους ηιρημενους κτηματωνας υπο του κοινου του υδαεων εις τας γεας τας αγορασθεισας τω απολλωνι και τη αρτεμιδι ουλιαδην - - αριστεαν λεοντος του αριστεου αριστεαν ε- ακαρεως μυρμηκα ειρηναιου ει- -λας ...
---------ηφορου μητροφαν------- ------ διος ολυμπιου μηνος - -ς ενεβιβασεν κατα τον νομον - -υ του ευφανου τους φαμενους ηιρη--------------ας υπο του κοινου του υδαεων εις τας ------------σθεισας τω απολλωνι και τη αρτεμιδι ουλιαδ--- - αριστεαν λεοντος του αριστεου αριστ--ν ε- ακαρεως μυρμηκα ειρ-ναιου ει- -λας τας υπα...
Caria
20±5
350,310
θεοις πατρωοις υπερ υγειας γαιου στερτινιου ηρακλειτου υιου ξενοφωντος φιλοκαισαρος φιλοκλαυδιου φιλοσεβαστου δαμου υιου φιλοπατριδος ευσεβους και ευεργετα τας πατριδος·
-εοις πατρωοις -περ υγειας γαιου στερτινιου ηρακλει-ου υιου ξενοφωντος -ιλοκαισαρος --λοκλαυδιου ----σεβαστου δαμου ------λοπατριδος ----βους --- ε---------- πα------·
Cos and Calymna
null
258,073
ιουλιαν νεαν ηραν σαβειναν σεβαστην ο δημος ο αλικαρνασεων προνοησαντος δημοσθενους του μενεκρατους·
ιουλιαν νεαν ηραν σαβειναν σεβαστην ο δημος ο αλικαρνασεων προνοησαντος δημοσθεν--- του μενεκρατους·
Caria
null
255,111
αυτοκρατορι - καισαρι βειβιω τρεβωνιανω γαλλω ευσεβει ευτυχει σεβαστω και αυτοκρατορι καισαρι βειβιω ουολουσιανω ος ευσεβει ευτυχει σεβαστω η μακεδονων υρκανων πολις επεσκευασεν -σεκτουκατ -του·
----------- - καισαρι βειβιω ---------ω γαλλω ευσεβει ----------------- αυτοκρατορι ------------- ουολουσιανω ος -----ε- ευτυχει σεβαστω ---------- υρκανων πολις επεσκευασεν -σεκτουκατ -του·
Ionia
100±99
28,939
αρτεμιδι εκατηι επηκοωι φαβουλλος·
αρτεμιδι εκα-ηι επηκοωι φαβουλλος·
Epidauria
null
78,955
------------ φωτος ατρε---- και ου πατρος ου μητρος χειρσιν θανον αλλ ενι κολποις νεικης κ ευγραμμου στερξαμενων με πλεον·
------------ φωτος ατρε---- και ου πατρος ου μητρος χειρ--- θανον αλλ ενι κολποις νεικης κ ευγραμμου στερξαμενων με πλεον·
Amorgos and vicinity
null
8,801
αριστοφανης θεαγενους κικυννευς·
αριστοφανης θεαγενους κικυννευς·
Attica
null
147,771
γοργος ιον τ ανφο ξυνε προροε 0 ανεθεκαν·
---------- ανφο ξυνε προροε 0 ανεθεκαν·
Megaris, Oropia, and Boiotia
null
4,812
ορος μνηματος απαγορευει αριστοτελης αχαρνευς και ιεροκλης ποριος ταυτα μη ονεσθαι·
ορος μνηματος απα-ορευει αριστοτελης αχαρνευς και ιεροκλης ποριος ταυτα μη ονεσθαι·
Attica
-91±5
64,690
διονυσιος ζακορευσας εν τωι επι κριτωνος αρχοντος ενιαυτωι υπερ εαυτου και των θρεψαντων αδρανα εφι ιερεως ------------·
διονυσιος ζακορευσας εν τωι επι κριτωνος αρχοντος ενιαυτωι υπερ εαυτου και των θρεψαντων α-ρανα εφι ι---ως ------------·
Delos
null
257,412
η επικειμενη τω θωρακειω σορος εστιν - σωτειρας εν η κηδευθησεται μονη εγω και ους αν βουλωμαι ετερος δε ουδεις και μετα την αφιερωσιν μου ουδεις εξει εξουσιαν ανοιξαι την σορον η ενθαψαι τινα εις το μνημειον η μετακομιση αλλαχου χωρις της συνχωρησεως εμαυτης επει εαν τις ανοιξη η ενθαψη τινα η μετακομιση εστω επαρατος...
η επικειμενη τω θωρακειω -------------τειρας εν η κηδευθησεται μο--------------------- ετερος δε ουδεις και μετα την α--------------------- -ξουσιαν ανοιξαι την σορον η ε-------------------ειον η μετακομιση αλλαχου ---------------------αυτης επει εαν τις ανοιξη η εν------------------- εστω επαρατος και τυμβωρυχος -----...
Caria
400±99
352,195
--- απαγγελλους αι--- --- σαοπτολι κοιραν--- ---ντες ες ηερα το---- μηκετι θω---- ----των ιερ--- --- ναετηρες --- ---ελεσσα---- ---φθενξατο φωνην ---- ---ο ζυγον αυχενα θηκα--- --- ουρανον ες τε θαλασ--- νικη τοισδ επεσιν ποτ απαγγελλους απ αγωνος κυδαλιμ εργ αστων ιερην εφθενξατο φωνην καρτεροι ουκ εχθροισι σαοπολι κο...
--- απαγγελλους αι--- --- σαοπτολι κοιραν--- ---ντες ες ηερα το---- μηκετι θω---- ----των ιερ--- --- ναετηρε---- ---ελεσσα---- ---φθενξατο φωνην ---- ---ο ζυγον αυχενα θηκα--- --- ουρανον ες τε θαλασ--- ------------------ απαγγελλους απ ------------------των ιερ---φθενξατο φωνην ------------------- σαοπολι κοιραν -----...
Ionia
-253±5
326,473
οντων ται πολι εκπονησαι του τε βασιλεως πτολεμαιου αξιωθεντος υπο αμα βιθυνων και ---ιων οπως λυση τον ποτ ιστριανους ηδη ενεστακοτα πολεμον·
---------ολ- ε-πονησαι του τε βασ----- ---------- αξι-θεντος υπο αμα βιθ---- ------ιων οπως λυση τον ποτ ισ----------η ενεστακοτα πολεμον·
Scythia Minor
null
148,925
αγαθοκλης μενανδρου αφροδισιευς της τραχηας ετελευτησεν ετων - εποιησαν οι απελευθεροι·
αγαθοκλη- μενανδρου αφροδισιευς της τραχηας ετελευτησεν ετων - εποιησαν οι απελευθεροι·
Thessaly
null
74,782
αθηναι ο--- βηρυλλα --- τον οφθαλμον·
αθηναι ο--- βηρυλλα --- το---------·
Lesbos, Nesos, and Tenedos
null
253,039
- θεοδοσιου - θεοδοσιου αναξαγορας διονυσιου - αθηνοκριτου θυγατηρ -ς αναξαγορου -ς αναξαγορου -δης αναξαγορου -ς διονυσιου ανηβος - - - ----δ-----υδ- ονιμος ευβουλιδου ερμοδωρος ευπολεμου στρατεια δημητριου στρατεια πολυκρατου λυσανιας πλατωνος απολλωνιος αρτεμωνος ηγησιππος ηγησιππου -π---ος - - - - - λ-σ- καλλιας - ...
- θεοδοσιου ---οδοσιου -----γορας διονυσιου - αθηνοκριτου θυγατηρ -ς αναξαγορου -ς αναξαγορου -δης αναξαγορου -ς διονυσιου --ηβος - - - ----δ-----υδ- ονι-----βουλιδου ερμοδωρος ευπολεμου στρατεια δημητριου στρατεια πολυκρατου λυσανιας πλατωνος απολλωνιος αρτεμωνος ηγησιππος ----ιππου -π---ος - - - - - λ-σ- καλλια-- πα-...
Ionia
null
187,808
αλκειδην κρατερον κοσμου σθενος ουρανιοιο ανθετο φροντ----·
αλκειδην κρατερον κοσμου σθενος ουρανιοιο ανθετο φρον-----·
Italy, incl. Magna Graecia
null
252,935
εδοξε τηι βουληι και τωι δημωι - - - - δικας - τας μεν διεκριναν τας δε διελυσαν καλως και δικαιως και - ισκ------- τηι τε πατριδι και αυτοις επ- -----------------πεγι- - - - - - διοτι η πολις η κολοφωνιων εστεφανωκε την πολιν την πριηνεων ανα- των πολιτων - κολοφωνιων -·
εδοξ--ηι βουληι και τωι δ-μωι - - - -------------------ναν -ας δ---ελυσαν καλως και δικαι---αι - ισκ---------ι τε -ατ-ιδι και α-τοις επ- -----------------πεγι- - - - - ------------------------------ωκε την πολ-- την πριη-ε-- ανα- --ν πολιτω-- -ολοφω-ιων -·
Ionia
null
263,033
κοιντεκ-- ποπλιου - σεκουνδα φ- γυνη κοιντ- κοιντε- κοιντ- αυ-·
κοιντεκ-- ποπλιου - σεκουνδα φ- γυνη κο---- κοιντε- κοιν-- αυ-·
Caria
null
148,224
--------------- δρωπιωνος ε--- ταμιευοντος νικανδρου του απολ-- την πρωτην εξαμηνον εν στρατηγω --- το μηνος απολλωνιου --- η απηλευθερωμενη υπο -----·
--------------- δρωπιωνος ε-------------- νικανδρου του απολ--------την εξαμηνον εν στ--------- το μηνος απολλων------- απηλευθερωμενη υπο -----·
Thessaly
-177±146
215,614
δερκεο - -- - -- - -- - -- - - πολλους πιστ--------------- καυχει δ αθανατ-------------·
-ερκεο - -- - -- - -- - -- - - πολλους πι----------------- καυχει δ αθ-----------------·
Delos
-51±49
352,556
οι φυλεται πανδιονιδος φυλης απολλωνιδην ------- αρετης ενεκεν και ευνοιας της εις αυτους·
οι φυλεται πανδ------------ απολλωνιδην ------- αρετης ενεκεν ---------------- αυτου-·
Ionia
-34±0
6,400
το κοινον βοιωτων ευβοεων λοκρων φωκεων δωριεων μαρκον ιουνιον μαρκου υιον δεκμου υιωνον σειλανον αντιταμιαν σωτηρα και ευεργετην γενομενον θεοις·
το κοινον βοιωτω- ευβοεων λοκρω- φωκεων δωριεων μαρκον ιουνιον μαρκου υιον δεκμου υιωνον σειλανον αντιταμιαν σωτηρα και ευεργετην γενομενον θεοις·
Attica
null
140,711
θεοις καταχθονιοις· καππαδοκων εθνους πολυανθεας οιδατε αρουρας κειθεν εγω φυομην εκ τοκεων αγαθων εξετι τους λιπομην δυσιν ηλυθον ηδε και ηω· ουνομα μοι γλαφυρος και φρενος εικελον ην· εξηκοστον ετος πανελευθερον εξεβιωσα και καλον το τυχης και πικρον οιδα βιου·
θεοις καταχθονιοις· καππαδοκων εθνους πολυανθεας οιδατε αρουρας κειθεν εγω φυομην εκ τοκεων αγαθων εξετι τους λιπομην δυσιν ηλυθον ηδε και ηω· ουνομα μοι γλαφυρος και φρενος εικελον ην· εξηκοστον ετος πανελευθερον εξεβιωσα και καλον το τυχης και πικρον οιδα βιου·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
338±5
189,244
φλαβιος ζηνων αρχιερευς και διασημοτατος αφροδισιευς εποιει·
φλαβιος ζηνων αρχιερευς και διασημοτατος αφροδισιευς εποιει·
Italy, incl. Magna Graecia
null
259,191
νικη φιλων φιλογεωργου επαφροδιτου αλεξανδρου απελλα εκαταιου ομηρου διονυσιου λεοντος·
νικη φιλων φιλογεωργου επαφροδιτου αλεξανδρου απελλα εκαταιου ομηρου διονυσιου λεοντος·
Caria
500±99
166,241
καλος βιωσα σα ενθα δε κατακιτε η της μακαριας μνημης ζοσιμη γαμητη σαββατιου στρατιοτου νομερου τρετιον τελευτα δε μηνι αγοστο ικαδι ογδοη ενδικτιωνος·
καλος βιωσα σα ενθα δε κατακιτε η της μακαριας μνημης ζοσιμη γαμητη σαββατιου στρατιοτου νομερου τρετιον τελευτα δε μηνι αγοστο ικαδι ογδοη ενδικτιωνος·
Thrace and Moesia Inferior
115±5
278,387
επ αιωνα εια απφου γυνη δε θεοδοτου· ετους θεοδοτος ηδυλου ζησας ετη -·
επ αιω-α εια απφου γυνη δε θεοδο---· ετους θεοδοτος ηδυλου ζησας ε---·
Bithynia
-103±0
303,441
βασιλεα πτολεμαιον θεον σωτηρα οι ιερεις της 0αφιας αφροδιτης ευεργεσιας ενεκα της εις εαυτους·
---------------ον θεον σωτηρ- ------------αφιας --------- --------------- της εις εαυτου-·
unspecified subregion
-222±0
292,113
μετρονομοι οι επι αρχελαου αρχοντος δημοστρατος εστιαιοθεν αριστοκρατης ανγεληθεν απολλοδωρος απολλωνιου λαμπτρευς θεοδοτος εκαληθεν ερητυμενης οιναιος και γραμματευς κληρωτος νικιας φιλωνος κυδαθηναιευς και γραμματευς αιρετος ηρακλειτος τιμοθεου κριωευς ταδε παρεδωκαν μετρα και σταθμα χαλκα σιτηρα ημιεκτεα δ χοινικας ...
μετρονομοι οι επι αρχελαου αρχοντος δημοστρατος εστιαιοθεν αριστοκρατης ανγεληθεν απολλοδωρος απολλωνιου λαμπτρευς θεοδοτος εκαληθεν ερητυμενης οιναιος και γραμματευς κληρωτος νικιας φιλωνος κυδαθηναιευς και γραμματευς αιρετος ηρακλειτος τιμοθεου κριωευς ταδε παρεδωκαν μετρα και σταθμα χαλκα σιτηρα ημιεκτεα δ χοινικας ...
Attica
236±1
172,761
αγαθηι τυχηι· τον θεοφιλεστατον καισαρα γαιον ιουλιον ουηρον μαξιμον υιον του κυριου ημων αυτοκρατορος γαιου ιουλιου ουηρου μαξιμεινου βουλη δημος ιστριηνων·
αγαθηι τυχηι· τον θεοφιλεστατον καισαρα -------------] -----ον -------] υιον του κυριου ημων αυτοκρατορος --------υλιου ------] -----------] βουλη δημος ιστριηνων·
Scythia Minor
null
78,138
η βουλη και ο δημος --σι ονομακλεους ηρωιδι·
---------- δημος --σι ονομακλεους ηρωι--·
Cyclades, excl. Delos
null
287,664
γνωμη των συνεδρων επειδη μαλουσιος βακχιου γαργαρευς ανηρ αγαθος ων διατελει περι το ιερον της αθηνας της ιλιαδος και περι τας πολεις και προτερον τε πολλα χρησιμος εγενετο τωι συνεδριωι και ταις πολεσιν εις τε τα κατασκευασματα του ιερου και της πανηγυρεως και εις τας πρεσβειας τας αποστελλομενας και υπερ των αλλων τ...
---------------ν επειδη μαλουσιος βακχιο- ---------------αθος ων διατελει περι το ιερον της αθ-------------- και περι τας πολεις και προτερον τε πολλα χρησι------------- συνεδριωι και ταις πολεσιν εις τε τα κατασκευασμα---------------ς πανηγυρεως και εις τας πρεσβειας τας αποστελλομενας και υπερ] των αλλων των συμφερον...
Troas
null
287,664
τοις ουσιν αγαθοις ανδρασιν εις αυτους χαριν αποδιδοναι γνωμη των συνεδρων επειδη μαλουσιος αποστελλοντων των συνεδρων πρεσβεις προς τον βασιλεα υπερ της ελευθεριας και αυτονομιας των πολεων των κοινονουσων του ιερου και της πανηγυρεως εδωκεν ατοκα χρηματα τοις αποστελλομενοις αγγελοις οσα εκελευον οι συνεδροι παρεσκευ...
πολεων τοις ουσιν αγαθοις ανδρασιν εις αυτους χαριν αποδιδοναι γνωμη των συνεδρων επειδη μαλουσι-- αποστελλοντων των συνεδρων πρεσβεις προς τον βασιλεα υ--- της ελευθεριας και αυτονομιας των πολεων των κοινονουσ----- ιερου και της πανηγυρεως εδωκεν ατοκα χρηματα τοις αποστε---μενοις αγγελοις οσα εκελευον οι συνεδροι πα...
Troas
null
287,664
τους δε αγωνοθετας οις μεν αν αυτοι χρησωνται τα δε αλλα χρηματα θειναι εις το ιερον αν δε τι περιγενηται εκδοθεντων των εργων αποδουναι 0αλουσιωι γνωμη των συνεδρων επειδη μαλουσιος βακχιου γαργαρευς ανηρ αγαθος ων διατελει περι το ιερον της αθηνας της ιλιαδος και το συνεδριον δεδοχθαι τοις συνεδροις στεφανωσαι μαλουσ...
οφειλο--νοις α------ τους δε αγωνοθετας οις μεν αν αυτοι χρησων----α δε α------ματα θειναι --ς το ιερ-ν αν δε τι περιγενηται ε-δοθεντ----- εργων αποδουναι 0---υσιωι γνωμη των συνεδρων --------λουσιος ---χιου γαργαρευς ανηρ αγαθος ων διατελ-------- ιερον της αθ--ας της ιλιαδος και το συνεδριον δ------- τοις συνεδρ--ς στ...
Troas
600±49
321,944
υπερ σοτηριας θεωφανους· υπερ ευχης παυλου·
υπερ σοτηριας θεωφανους· υπερ ευχης παυλου·
Arabia
-220±5
207,832
ει κεκρικας χρηστην ραδαμανθυ γυναικα και αλλην η μινως και τηνδε ουσαν αριστομαχου κουρην εις μακαρων νησους αγετ ευσεβιαν γαρ ησκει και συνεδρον τησδε δικαιοσυνην· ην τυλισος μεν εθρεψε πολις κρησσα ηδε δε γαια αμφεπει αθανατον μοιρα σοι αρχιδικη·
ει κεκρικας χρηστην ραδαμανθυ γυναικα και αλλην η μινως και τηνδε ουσαν αριστομαχου κουρην εις μακαρων νησους αγετ ευσεβιαν γαρ ησκει και συνεδρον τησδε δικαιοσυνην· ην τυλισος μεν εθρεψε πολις κρησσα ηδε δε γαια αμφεπει αθανατον μοιρα σοι αρχιδικη·
Thessaly
-550±5
236,486
σεμα τοδ αμφικλεες με φιλες παιδος·
---------φικ---- με φιλες παιδος·
Attica
250±49
346,092
μεινοφιλος ατταλου και αννα μουσαιου η μητηρ·
μεινοφιλος ατταλου και αννα μουσαιου η μητηρ·
Pisidia
200±400
319,687
ωδε κιτε· ωδε κιτε σαρα ιουδεα οσια·
ωδε κιτε· ωδε κιτε σαρα ιουδεα οσια·
Palaestina
null
253,511
ο τοπος επιγονου του επιγονου·
ο τοπος επιγονου του επιγονου·
Ionia
null
249,059
ο δημος μαρκον αντωνιον αλβον και λαιουιαν παυλλαν· επι πρυτανεως διονυσιου του μενανδρου του ποσιδωνιου μηνος νεοκαισαρεωνος απιοντος επι μετηλλαχε τον βιον λαιβια λευκιου θυγατηρ παυλα η γυνη μαρκου αντωνιου αλβου ανδρος διηνεκως ενδεικνυμενου το περι την πολιν σπουδαιον εν τοις ιεροις και δημοσιοις αγωσι η βουλη επα...
ο δημος μαρκον αντωνιον αλβον και λαιουιαν παυλλαν· επι πρυτανεως διονυσιου του μενανδρου του ποσιδωνιου μηνος νεοκαισαρεωνος απιοντος επι μετηλλαχε τον βιον λαιβια λευκιου θυγατηρ παυλα η γυνη μαρκου αντωνιου αλβου ανδρος διηνεκως ενδεικνυμενου το περι την πολιν σπουδαιον εν τοις ιεροις και δημοσιοις αγωσι η βουλη επα...
Ionia
200±99
347,048
------------------ -------------ην---- ------------ θηησασθε - - - -----------ς μεδεοντα ---------ν ικελον τε θεοισιν ------- δαιμονι πεμψαν ιαλκχωι --------ον ος ποτ ανακτος -----------τ--ο --------------εσσιν ------------- ----- αριπρεπε----·
------------------ -------------ην---- ------------ θηησα------ -----------ς μεδεο--- ---------ν ικελον τε θεο---- ----------μονι πεμψαν ιαλκχωι --------ον ος ποτ ανακτος -----------τ--ο --------------εσσιν ------------- --------πρεπε----·
Eleusis
250±49
213,944
εξηγηται κασσιος βεγετος κλαυδιος υπατιανος σπονδαυλαι αντιπατρος ---ημι- ---- διος επισπονδορχησται ----δωρου ---δο-- ν------ ----- φιλερως --φωντος ερμιας -----·
-------- ----------ετος ----------------- σπονδ--------ιπ----- ---ημι----- διος -----------ηστ-------ωρου ---δο-- ν--------------ερως ----ντος ερμιας -----·
Elis
200±400
266,366
--- ---ος ετων --- --- και δομνα --- ει δε τις τολμησει --- ---·
--- ---ος ετων --- --- και δομν---- ------- τολμησει --- ---·
Pontus and Paphlagonia
null
75,462
--ιλ--- --ειο--- --αισ-ι-- --ροχο--·
--ιλ--- --ειο--- --αισ-ι-- --ροχο--·
Lesbos, Nesos, and Tenedos
null
280,392
αυρηλια αρμαστα συνερωτος την σωματοθηκην κατεστησεν εατη και τω ανδρι αυτης αυρηλιω σεραπιωνι ερμου και τοις τεκνοις αυτων αυρηλια σεραπιανη και αυρηλιω ερμηδι αλλω δε ουδενι εξεστε ανυξε η επιθαψαι τινα επει εκτεισει τω ιερωτατω ταμειω α·
αυρηλια αρμαστα συνερωτος την σωματοθηκην κατεστησεν εατη και τω ανδρι αυτης αυρηλιω σεραπιωνι ερμου και τοις τεκνοις αυτων αυρηλια σεραπιανη και αυρηλιω ερμηδι αλλω δε ουδενι εξεστε ανυξε η επιθαψαι τινα επει εκτεισει τω ιερωτατω ταμειω α·
Pisidia
200±99
170,691
--- ασκληπιωι λιμηνωι ------βους ευχην·
---------ιωι λιμηνωι ------βους ευχην·
Thrace and Moesia Inferior
128±155
218,452
το προσκυνημα σαραπιωνος ερμεινου·
το προσκυνημα σαραπιωνος ερμεινου·
Egypt and Nubia
-126±24
215,290
γναιε τουτωριε γναιου υιε χρηστε χαιρε·
γναιε τουτωριε γναιου υιε χρηστε χαιρε·
Delos
138±0
5,028
--------- -----------ος τοε ---------λια ------- χωρ φλυησι προς τω σ----ω υοε -----σκυ--ς ανκυληθεν χωρ φλυησι προς -ισ------- ----ναι-μο-- χωρ φλυησι -- προς τω αιθιοπι δρ δ ϛ ξη δρ δ -- αρρια αθηνιον χωρ μηνιδος και απολλωνιου αιθαλιδω και ψειλου αμφιαραου ψκε αιθαλιδω υξβ με-αλλης αυης και πυργιδιου γαργηττοι βχπζ ...
--------- -----------ος τοε ---------λια ---------- φ-υ--------ω σ----ω υοε -----σκυ--ς αν-υλ---ν χωρ φλυησι προς -ισ------- ----ναι-μο----- φλυησι -- --ο--- αιθ--πι δρ δ ϛ ξη δρ δ -- αρρια -θηνιον χωρ μηνι--ς και απολλωνιου αιθαλιδω και ψειλου αμφιαραου ψκε αιθαλιδω υξβ με-αλλης αυης και πυργιδιου γαργηττοι βχπζ πυραμ...
Attica
138±0
5,028
και αγρυλησι προς τω υμηττω φλ φιλα χωρ κυπριων λαμπτρασι αρκε σπα δρ α θρασωνος λαμπτρασι τιβ θριωσιω προς τω μυρμηκι και αλλου χωρ μερους τριτου φλα δρ α ομου φ κλ ελευθεριον χωρ πυργου και κωμωδων παλληνησι εν μεσογειω ευκαρπια ηρακλειδου χωρ αθμονοι χλ χπζ φλ δωροθεος φλ φιλοτειμος φλ λολλια φλ μεγιστη κηπου προς τ...
και αγρυλησι προς τω υμηττω φλ φιλα χωρ κυπριων λαμπτρασι αρκε σπα δρ α θρ-σωνος λαμπτρασι τιβ θριωσιω προς τω μυρμηκι και αλλου χωρ μερους τριτου φλα δρ α ---- φ κλ ελευθεριον χωρ πυρ-ου και κωμωδων παλληνησι εν μεσογειω ευκαρπια ηρακλειδου χωρ αθμονοι χλ χπζ φλ δωροθεος φλ φιλοτειμος φλ λολλια φλ μεγιστη κηπου προς τ...
Attica
138±0
5,028
ε-- πετρας παιανιοι ψπζ γιγνονται ομου - φλ φιλωτιανος χωρ αντιπατριανου και κονιοκαυστου φλυησι φλ αλυπος χωρ περσικωνος φλυησι υϛ δρ φλ τυχη χωρ αζηνιασι - -- δρ α ιουλια αντιοχη χωρ αναφλυστου πυργου ιππονεικου θορικου επικουρου φιλα λυσιου βησσων αμφιτροπησι εσχατιας πυργιδιου τετραπυργιας ατηνησι φρεαρριου αυλωνος...
ε-- πετρας παιανιο- ψπζ γιγνονται ομου - φλ φιλωτιανος χωρ αντιπατριανου και κονιοκαυστου φλυησι φλ αλυπος χωρ περσικωνος φλυησι υϛ δρ φλ τυχη χωρ αζηνιασι - -- δρ α ιουλια αντιοχη χωρ αναφλυστου πυργου ιππονεικου θορικου επι-ουρου φιλα λυσιου βησσων αμφιτροπησι εσχατιας πυργιδιου τετραπυργιας ατηνησι φρεαρριου αυλωνος...
Attica
138±0
5,028
ιου ---δε--α------ -----σι------ κλ---χωρ αλ---- προς τω κηφεισω ποταμω ασ--ε---τ------ πα δρ ------------- λ--ο--ιη---κο--------οε --ω---σ------ 0----ποι--ω------ γφε --σπ πατρικου ---σι καρποδωρος πρειμου ---- ψλζ --τι---σσ-- ατηνησι -- ----ιει-σσμη----- -- αθμονοι ----- χωρ γαργηττοι ---- γος αλωπεκησι αρτεμων ε----...
---λ--ω------ ιο----δε--α------ -----σι------ κλ---χ-ρ αλ-------- -- κ----σω ποτ--- ασ--ε---τ------ πα δρ ------------------ο--ιη---κο--------οε --ω---σ------ 0----ποι--ω------ γφε --σπ --τρικου ---σι κ-ρποδωρος πρειμ------ ψλζ --τι---σσ-- ατη--σι -- ----ιει-σσμη----- -- αθμ--ο------ -ω- γ-ργηττοι ---- γος αλωπεκησι αρ...
Attica
333±5
151,520
φ λ αβιος καλλιστος ο διασημοτατος επιτροπος χωριων δεσποτικων εποιησεν το κοιμητηριον τουτο εαυτω και τη συμβιω εαυτου αμα θυγατρι εως αναστασεως μνημης χαριν·
φ λ αβιος καλλιστος ο διασημοτατος επιτροπος χωριων δεσποτικων εποιησεν το κοιμητηριον τουτο εαυτω και τη συμβιω εαυτου αμα θυγατρι εως αναστασεως μνημης χαριν·
Macedonia
-502±5
237,418
αντιγενει· παναισχες επεθεκεν·
αντιγενει· παναισχες επεθεκεν·
Attica
150±5
330,869
παρθενικη τοδε τοι ιδρυσατο ποτνια φοιβη θρεπτηρος τινουσα χαριν ιολη καμερινου τον δολιχης νουσοιο αφαρπαξασα φυλασσε συν και οι ευκτη ολβον πορσυν υγιειη·
παρθενικη τοδε τοι ιδρυσατο ποτνια φοιβη θρεπτηρος τινουσα χαριν ιολη καμερινου τον δολιχης νουσοιο αφαρπαξασα φυλασσε συν και οι ε-κτη ολβον πορσυν υγιειη·
Italy, incl. Magna Graecia
-251±24
314,720
ογδοωι ετει βασιλευοντος πιοδασσου κατεστρεπται την καλιγγην· ην εζωγρημενα και εξηγμενα εκειθεν σωματων μυριαδες δεκαπεντε και αναιρεθησαν αλλαι μυριαδες δεκα και σχεδον αλλοι τοσουτοι ετελευτησαν· απ εκεινου του χρονου ελεος και οικτος αυτον ελαβεν και βαρεως ηνεγκεν δι ου τροπου εκελευεν απεχεσθαι των εμψυχων σπουδη...
ογδοωι ετει βασιλευοντος πιοδασσου κατεστρεπται την καλιγγην· ην εζωγρημενα και εξηγμενα εκειθεν σωματων μυριαδες δεκαπεντε και αναιρεθησαν αλλαι μυριαδες δεκα και σχεδον αλλοι τοσουτοι ετελευτησαν· απ εκεινου του χρονου ελεος και οικτος αυτον ελαβεν και βαρεως ηνεγκεν δι ου τροπου εκελευεν απεχεσθαι των εμψυχων σπουδη...
Arachosia, Drangiana
528±5
333,784
εζησεν ετη μικρον προς· ετελιωθη ιουλιου κ υπατεια φλ φλ αβιων σ--·
εζησεν ετη --κρον προς· ετελιωθη ι--λιου κ υπ----α φλ φλ αβιων σ--·
Italy, incl. Magna Graecia
185±5
217,888
αυτοκρατωρ καισαρ μαρκος αυρηλιος κομμοδος τη πολει ---·
αυτοκρατωρ καισα- μαρκος αυρηλιος κομμοδ-- τη π---- ---·
Egypt and Nubia
-276±49
152,509
-----------τος πα--------- γορπιαιου ---- απιοντος σκοιδου εν του δεινος --αρχου δαρειου ο δεινα του δεινος λιμναιος γουρα ο δεινα του δεινος φιλιππος γλαυκιου --------------·
-----------τος πα--------- γορπιαιου -----------ς σκοιδου εν -----------αρχου δαρειου ----------------ιμναιος γου--------------------ιππος γλαυ------------------·
Macedonia
null
285,892
σεργιου σαγαναριου χαμοσοριον·
σεργιου σαγαναριου χαμοσ-----·
Cilicia and Isauria
-375±25
234,649
καταδεω τος ενθαυτα ενγεγραμμενος και ανδρας και γυναικας οσοι ενθαυτα ενγεγραμενοι εισιν προς ερμην κατοχον και γην και περσεφονειαν και οσπερ οι παρα ταυτην αφικνονται οικαδε νοστοσι οτως οι ενθαυτα αντιδικοι τελος λαβοντον της δικης· αβρονικη νιχορος· αβρονικη γχητας· πανφιλος υλη· οιται κος· φιλινος· αινετος· ηρακλ...
καταδ-- τος ενθαυτα ενγεγραμμενος και ανδρας και γυναικας οσοι ενθαυτα ενγεγραμενοι εισιν προς ερμην κατοχον και γην και περσεφονειαν και οσπερ οι παρ- ταυτην αφικνονται οικαδε νοστοσι οτως οι ενθαυτα αντιδικοι τελος λαβοντον της ---ης· αβρονικη νιχορος· αβρονικη γχητας· πανφιλος υλη· οιται κος· φιλινος· αινετος· ηρακλ...
Attica
null
280,853
αυρηλια ροτειλια ερμαιου θυγατηρ την σωματοθηκην τοις προενουσιν αυτης γονευσιν και αυρηλια αρτεμει τη και σωκρατικη τη εξαδελφη τη προενουση μονοις ετερω δε ουδενι εξεστε ανυξε η επενθαψε τινα επει ενσχεθησετε τυμβωρυχιας ενκληματι·
αυρηλια ροτειλια ερμαιου θυγατηρ την σωματοθηκην τοις προενουσιν αυτης γονευσιν και αυρηλια αρτεμει τη και σωκρατικη τη εξαδελφη τη προενουση μονοις ετερω δε ουδενι εξεστε ανυξε η επενθαψε τινα επει ενσχεθησετε τυμβωρυχιας ενκληματι·
Pisidia
-151±49
200,335
πεισωι ευφρανορος χρηστη χαιρε·
πεισωι ευφρανορος χρησ-- χα---·
Crete
null
4,992
ορος οικιας πεπραμενης και των μελησιου χωριων επι λυσει λυσι------- επιτελους φαληρει κατα συνθηκας τας κειμενας παρα ευκλει τραπεζιτηι·
ορος οικιας πε-------- και των μελησ--------- επι λυσει λυσ---------πιτελους φαλ---------υνθηκας τας κ----------α ευκλει τρα-------·
Attica
null
6,354
---- κιμωνος υιος τιβ κλ ατταλος κλαυδιαν την της θυγατρος κλαυδιας αννιας αριστοκλειας γενομενης αυτω εκ φλαβιας κιμωνιδος καλλινεικου θυγατρος εις ισιδος ανεθηκεν·
-----ιμωνος υ-------- ατταλος κλαυδιαν ------ θυγατρος κλαυδιας αν---- αριστοκλειας γενομ---- αυτω εκ φλαβιας κιμω----- --λλινεικου θυγατρ-- -----ιδος ανεθηκ--·
Attica
null
224,614
το προσκυνημα πηχητος πατρος ιο-----·
το προσκυνημα πηχητος πατρος ιο-----·
Egypt and Nubia
455±5
301,990
----------------- λουτρον και --------------- θεαις τε ιεραις·
----------------- λουτρον και ------------------ις τε ιεραις·
Mysia, Pergamon
-125±5
310,835
κροκον τον συγγενη του βασιλεως και ναυαρχον και επιστατην και αρχιερεα των κατα την νησον και στρατηγον παφιων η πολις ευνοιας ενεκα της εις βασιλεα πτολεμαιον και βασιλισσαν κλεοπατραν την γυναικα θεους ευεργετας και τα τεκνα αυτων και ευεργεσιας της εις εαυτην·
κροκον τον συγγενη τ--------------------- και επιστατην και ----------------------- και στρατηγο------------------------------- βασιλεα --------------------------------- --------------------------------------- -------------------------·
unspecified subregion
null
232,015
ευημερος ευημερου πλαταιευς χαιρε·
ε-η----- ευημ---- πλατ----- χα---·
Attica
null
275,966
--- τον δε ανδριαντα ανεστησαν οβριμος και κασανδρος οι υιοι αυτου αρετης και ευνοιας εινεκεν της εις αυτον·
--- τον δε ανδριαντα ανεστησ-- οβριμος και κασανδρος οι υιοι αυτου αρετης και ευνοιας εινεκεν της εις αυτον·
Pamphylia