context stringlengths 4 152 | response stringlengths 4 142 | correct_implicature stringlengths 2 92 | incorrect_implicature stringlengths 2 88 |
|---|---|---|---|
I keep putting off getting my passport application.
| Thank Goodness I did not drag my feet on that one. | I already sent my passport application | I did not yet send my passport application |
Have you found him yet?
| We're still looking. | No. | Yes. |
You... live here? | Long time. Long, long time. | Yes. | No. |
Are there more like you? | Dead. All dead. Long time. | No. | Yes. |
I feel horrible. Debbie was furious that I lost her notes. Do you think I should apologize her again? | If I were you I would cool off for some days before I talk to her again. | No. Return Debbie's notes in a few days | No. do not return Debbie's notes in a few days |
I am having some trouble putting into my jeans. I think I should buy a new one. | you would not have to do that if you cut down on what you eat. | If you reduce your weight you should be able to use this jeans. | If you reduce your weight you shouldn't be able to use this jeans. |
My client is taking me to a really fancy restaurant tonight. So I am wearing this new cologne. I got a sample of it from a magazine. Can you smell it? | From across the room. But it is not exactly subtle. Is it? | Yes. The cologne has a strong smell. | Yes. The cologne doesn't have a strong smell. |
Have you started writing your paper on computer programming languages? | To be true, I had been putting it off. | No. I have not done any work yet. | No. I haven't not done any work yet. |
I am taking this course 'Psychology of Language' in this semester. You should have taken it since your majors is in psychology. | I tried , but they said i should have taken linguistics 101. | I wanted to take the course 'Psychology of Language' | I did not want to take the course 'Psychology of Language' |
We got to be in Philadelphia by saturday.We could take the train. But we would need to change a few times | A direct flight would be less complicated and even more cheaper. | Taking an airoplane might be more practical. | Taking an airoplane mightn't be more practical. |
Someone said that there was a really great documentary on television lastnight, about body. It would have helped me in my biology course. | Sorry. I did not know that you are interested in that sort of thing. I would have told you when it was on. | I knew that the program was shown last night and I was watching it. | I did not know that the program was shown last night and I was watching it. |
I really enjoyed the piece that you just played n the piano. | People just cant get enough of it. | people often ask me to play the song. | People often do not ask me to play the song. |
How clumsy of me. I have spilled the tea on your white table cloth. | It would come off with some soap and water. | I am not upset about the spill | I am upset about the spill |
I am not going swimming in the lake until it warms up outside on this day. | Me neither. Unfortunately the report says it is supposed to stay like this today. | We may not be able to go for swimming today. | We may be able to go for swimming today. |
That sweater is so unusual. It looks so familiar. Did you wear it yesterday. | Not me. But you know, it belongs to my roommate Jill and she is in your chemistry class. | You saw Jill wearing it yesterday. | You did not see Jill wearing it yesterday. |
This toothache is killing me. What is the name of your dentist | I told you last week to book an appointment. | You should have seen the dentist by now. | You shouldn't have seen the dentist by now. |
Do you want to go to the lecture tonight in the science auditorium. It is done by a guide who lived in Antartica for a decade. | It is no kidding. I am writing a report on Antartica in my geography class. Maybe I would get some good information to add to it. | Yes. I want to attend the lecture. | Yes. I do not want to attend the lecture. |
I really like to learn how to play chess. But it is a little bit complicated. I think it will take a really long time to learn. | It is a bit complicated. But we could go over the basics this afternoon if you want. | No. I shall help you to learn to play chess. | No. I None help you to learn to play chess. |
Do you think you can lend me that novel when you are finished with it. I was trying to get a copy but apparantly it was sold off in all the book stores. | But it is not mine. It belongs to Alice. But I will see what she says. | I shall ask Alice if you can borrow the novel. | I None ask Alice if you can borrow the novel. |
Umm. Want to try a bit of chocolate pudding? It is delicious. | To be honest with you, I am not a big fan of chocolate. | I dont want any chocolate pudding. | I want any chocolate pudding. |
Why dont you go watch the new Italian film at the Pine street Cinema. | It is a little so out of the way. do not you think? It would soon start plaing at the end of the street. | We will see the movie when it comes to the theatre nearby. | We won't see the movie when it comes to the theatre nearby. |
I know Dr. William is attending a conference. Would you please tell my grade in the last semester. | Sorry madam. But I am not authorized to give that kind of information. | I am not allowed to tell the student her grades. | I am allowed to tell the student her grades. |
You want to believe, the line of auto inspection. I waited for 2 hours to get through it. | Thats what you get for waiting until that last day of the month. | You should have had you car inspected soon. | You shouldn't have had you car inspected soon. |
I am going to conduct my psychology experiment this Saturday. I would be having a handful. Would you help by writing the names of the participants. | I have got some work on my own. | No. I have some work on my own. | No. I do not have some work on my own. |
Have you tried cashing that refund cheque at the book store? | Oh Gosh Thank you for reminding me. | No. I forgot. | No. I did not forget. |
It seems Cathy is not happy at all with her new room mate. Did you ask her why? | Believe me. I tried to find out. But I simply could not pin it down. | Yes but Cathy did not give specific reasons for her feelings. | Yes but Cathy gave specific reasons for her feelings. |
Oh! Professor Jackson, could you read the thesis proposal I sent to you? | Oh! To be honest I was preoccupied by some other things after you gave your proposal a week ago. | I have not read it yet. | I have read it yet. |
This stew is delicious. I wish I had been able to make it own my own. | Why not. You can get all the ingredients in any supermarket. I shall give you the recipe. | You can make it easily | You can't make it easily |
So, How was the drama club's production last night? Did I miss anything good? | Hardly. I was looking at my watch all the time. | No. The drama was not good. | No. The drama was good. |
I noticed that you have not installed that program on your computer. Shall I sit with you with the instruction manual? | That would be great. You need a phD to undertand it. | Yes. I am not able to understand the instruction. | Yes. I am able to understand the instruction. |
How would I get one of the green buckets for paper recycling? | Oh! Just call the sanitation depeatment. | Arrange by phone to have the bucket delivered. | do not arrange by phone to have the bucket delivered. |
There is nothing else that gets me started other than a big breakfast of eggs, bacon and fried potatoes | Not me. All that fatty foods give me a stomach ache. I prefer some fruit or yoghurt. | I dont eat a lot for breakfast. | I eat a lot for breakfast. |
They are against you?
| They... fear me. | No. | Yes. |
Did you fingerprint or anything? | these guys always wear Gloves.
| No. | Yes. |
do you want this so badly? | It is everything. | Yes. | No. |
They were fine?
| All is good. | Yes | No. |
Do you have a permit? | Not yet! | No. | Yes. |
Are you ready to get back to work? | I think so | Yes. | No. |
Have you ever dealt with anything like this? | Have you met my father?
| Yes. | No. |
Do you know where he is? | I'll find him. | No. | Yes. |
You're going to see your little
brother?
| First thing. | Yes. | No. |
Aren't you scared? | Sometimes. | Yes. | No. |
you got anything to sell? | I can get it. | Yes. | No. |
Do you know, how long is Uncle Arthur staying with us? | Ask your father. | No. | Yes. |
You gonna tell him you've been sneaking it out
of his wallet? | All right, you know what I'm gonna do? | Yes. | No. |
They grow up so fast, do not they? | Too fast. | Yes. | No. |
Do you want a cigar, Father?
| They're very bad for you. | No. | Yes. |
Is he currently employed? | He's... he's going through a bad patch
at the moment. But it's not his fault. | No. | Yes. |
Are you a shiftless dreamer? | Not anymore. | No. | Yes. |
Do you know him?
| I wish I did. | No. | Yes. |
Friend or brother, who could be more precious? | Blood is thicker than water, old man. | Brother is more precious than friend. | Brother is not more precious than friend. |
What, scared of heights?
| I dunno, man. After what happened to
Johnny Gobs | Yes. | No. |
Anything new? | The usual gas. | No. | Yes. |
This anything I should
know about? | Nothing out of the routine. | No. | Yes. |
Got any more of those? | Nothing I'm at liberty to reveal
here. | Yes. | No. |
You actually know all these people? | Some. | No. | Yes. |
Will you be staying in Gotham for a while? | As far as I know. | Yes. | No. |
Do you sail? | Too much work. I'm not really the
physical type.
| No. | Yes. |
Have you ever been to Corto Maltese? | Not since the shooting started. | Yes. | No. |
Would you like me to take you home? | God. You would. | Yes. | No. |
You know that, do not you?
| It wouldn't matter much. | Yes. | No. |
Seen the late edition? | I'm afraid so. | Yes.
| No. |
Do you believe everything you
hear? | Oh, I'm not one to judge. | Yes. | No. |
They'll be safe, won't they?
| As safe as we can make 'em. | Yes.
| No. |
and then Batman showed up?
| He saved all our lives, Jim. | Yes. | No. |
How do like my new hat? | It is an interesting colour | I don’t like your hat.
| I like your hat. |
Did he pass the exam?
| Does a monkey build a house? | No. | Yes. |
Did she sing well? | Can you get feathers from a tortoise?
| No. | Yes. |
Did he finish the painting? | Does the sun rise in the west? | No.
| Yes. |
Can he play the violin?
| Can a pig fly? | No. | Yes. |
Are you giving me a ride? | do not need to. | No. | Yes. |
I've packed enough food in the knapsack.
| I'd say! Looks like you'll be away for a while.
| you have packed too much food. | You haven't packed too much food. |
Well, I suppose we should check these figures again and see if they match up with the forecasts.
| It's a good idea. But since we're all a bit weary from it, I would say we call it a day. | I think you should quit working on it and go home. | I do not think you should quit working on it and go home. |
Professor Carlson doesn’t accept late assignments. Were you able to finish the midterm project on time? | It was close, but I slipped it in right under the wire. | No. | Yes. |
I heard that Sally just moved into a new, big house near the beach. | But Sally doesn’t have a cent! | I wonder how Sally managed to get the money.
| I do not wonder how Sally managed to get the money. |
Is he available ?
| He's all tied up in the staff meeting.
| No. | Yes. |
How did sally know about our plan? | Someone spilled the beans. | someone told her | Someone did not tell her |
Did he pass the secret to his children? | He kicked the bucket before telling anyone | he died before telling it | He did not die before telling it |
Did you invite john?
| He's such a wet blanket | No. | Yes. |
I thought you said this was a difficult problem? | It's as easy as pie. | No. | Yes. |
What time's the party? | Beats me! | I have no idea. | I do not have no idea. |
Sorry, but I can't go and have a cup of coffee with you now. I've only done half the readings for the philosophy class tomorrow.
| And I thought I was a slow reader. | I finished the readings | I did not finish the readings |
Where's Marie?
| I haven't seen her for ages.
| I have not seen her for a very long time.
| I have seen her for a very long time. |
Did I explain it well? | Your explanation is as clear as mud. | No. | Yes. |
Are you going for the party? | Is the pope Catholic? | Yes. | No. |
Did you book the tickets? | Is rain wet? | Yes. | No. |
Would you come out with me? | You did not think I would say yes to that, did you? | Yes. | No. |
Do you think I should attend the interview? | Do you want to be a failure for the rest of your life? | Yes. | No. |
Can you drive that far? | Can fish swim? | Yes. | No. |
Can you make a cake? | Can birds fly? | Yes. | No. |
Would he be able to recite the song? | Do dogs bark? | Yes. | No. |
Do you know how to play the violin? | Do cats meow? | Yes. | No. |
Does he come to attend the meditation class? | Do pigs fly? | No. | Yes. |
Do I have to attend this interview? | Do you want to be a success in this world? | Yes. | No. |
Can you lend me hundred dollars? | Is this supposed to be some kind of a joke? | No. | Yes. |
Did she look pretty? | She was as cute as a kitten | Yes. | No. |
Are you able to carry the box? | It is as light as a feather. | Yes. | No. |
Can you see the spot? | It is as bright as a button. | Yes. | No. |
Is the bangle clean now? | It is as shiny as a new pin | Yes. | No. |
Is the room warm? | It is as cold as ice. | No. | Yes. |
tasksource/implicatures(複製)
データの内容
英語の対話で、応答に含まれる会話の含意(conversational implicature)を選ばせるデータ。1 行が 1 件で、context と response の組に対して、正しい含意を correct_implicature、誤った含意を incorrect_implicature に持つ。原典は George と Mamidi(2020)の注釈付き対話データで、誤った含意の選択肢は生成したディストラクタで補っている。
データの概要
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 行数 | 1,000(1 構成・1 分割の合計) |
| 列数 | 4 |
| 容量 | 115.06 KB(ファイル 3 本) |
| ファイルの形式 | csv 1 |
| 公開 | public |
構成と分割
| 構成(config) | 分割(split)ごとの行数 | 列数 |
|---|---|---|
default |
train 1,000 |
4 |
列(構成 default・分割 train)
| 列 | 型 | 先頭の行の値 |
|---|---|---|
context |
string |
I keep putting off getting my passport applicati… |
response |
string |
Thank Goodness I did not drag my feet on that on… |
correct_implicature |
string |
I already sent my passport application |
incorrect_implicature |
string |
I did not yet send my passport application |
行数と列は HF のデータセットビューアの集計(元のデータセットの現在の版で数えたもの)。全データセットの一覧は HYUKI5/dataset-catalog にある。
複製について
tasksource/implicatures をリビジョン f1ce91d0930acf52281380362961b75199afb2e5 の時点でそのまま複製したもの。中身は変えていない。判断モデル Laya(convaiinnovations/laya)の微調整に使う候補として、調査メモ(Laya 学習用データセット調査)に載せたデータを集めている。
出典
- 元のデータセット: https://huggingface.co/datasets/tasksource/implicatures
- 複製したリビジョン:
f1ce91d0930acf52281380362961b75199afb2e5(2026-10-16 07:59:49+00:00) - 元のライセンス表記:
gpl
論文
アノテーションの方法
(元のカードに該当の見出しが無いので、ラベルの付け方に触れた段落を抜き出した)
Implicature コーパス
@article{george2020conversational,
title={Conversational implicatures in English dialogue: Annotated dataset},
author={George, Elizabeth Jasmi and Mamidi, Radhika},
journal={Procedia Computer Science},
volume={171},
pages={2316--2323},
year={2020},
publisher={Elsevier}
}
生成したディストラクタで拡張した(tasksource 用): https://colab.research.google.com/drive/1ix0FgwzPAjQkIQA2E3ctlylvcmya7vGy?usp=sharing
微調整に使うときの注意
- 調査メモの台帳での区分: B(継承条件・gated・モデル由来の条件・上流の規約などが付く)。区分は記載の文言で機械的に付けたもので、法的な判定ではない。学習に入れる前に元のカードとライセンスの原文で確かめる。
- Laya の入力は 2,048 token まで(ModernBERT-large / mmBERT)。長い本文は先頭から黙って切られるので、切れる行は事前に除くか、要約・切り出しをしてから入れる。
- 分割は記事・文書単位で行い、同じ本文から作った別の問いを学習側と較正側に分けない。温度と閾値は学習に使っていない分割で別々に当てる。
調査メモの記述
| メモ | 節 | ライセンス(記載) | 確認 | 注記 |
|---|---|---|---|---|
jev_sources_tasksource_bekko.csv |
CSV(tasksource-jev-typed-decisions) | gpl / license_use=commercial | 確認済 | license_use=commercial / [Jev 元データ source] source_annotation_converted(deterministic recast; no model r |
元のカード(日本語訳)
以下は元のデータセットのカードの本文を日本語に訳したもの(機械翻訳)。訳に疑問があるときは、末尾の原文を確かめる。
Implicature コーパス
@article{george2020conversational,
title={Conversational implicatures in English dialogue: Annotated dataset},
author={George, Elizabeth Jasmi and Mamidi, Radhika},
journal={Procedia Computer Science},
volume={171},
pages={2316--2323},
year={2020},
publisher={Elsevier}
}
生成したディストラクタで拡張した(tasksource 用): https://colab.research.google.com/drive/1ix0FgwzPAjQkIQA2E3ctlylvcmya7vGy?usp=sharing
@article{sileo2023tasksource,
title={tasksource: Structured Dataset Preprocessing Annotations for Frictionless Extreme Multi-Task Learning and Evaluation},
author={Sileo, Damien},
url= {https://arxiv.org/abs/2301.05948},
journal={arXiv preprint arXiv:2301.05948},
year={2023}
}
原文(英語)
Implicature corpus
@article{george2020conversational,
title={Conversational implicatures in English dialogue: Annotated dataset},
author={George, Elizabeth Jasmi and Mamidi, Radhika},
journal={Procedia Computer Science},
volume={171},
pages={2316--2323},
year={2020},
publisher={Elsevier}
}
Augmented with generated distractors https://colab.research.google.com/drive/1ix0FgwzPAjQkIQA2E3ctlylvcmya7vGy?usp=sharing, for tasksource
@article{sileo2023tasksource,
title={tasksource: Structured Dataset Preprocessing Annotations for Frictionless Extreme Multi-Task Learning and Evaluation},
author={Sileo, Damien},
url= {https://arxiv.org/abs/2301.05948},
journal={arXiv preprint arXiv:2301.05948},
year={2023}
}
- Downloads last month
- 48